manualshive.com logo in svg

Petsafe PBC44-16179, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Petsafe PBC44-16179 Скачать руководство пользователя страница 32

32 

 www.petsafe.net

EN

EN

FI

FI

NO

NO

SV

SV

DA

DA

Så fungerar systemet

PetSafe

™

 skallkontrollhalsband deluxe med sprej för små hundar avskräcker effektivt från skällande 

när det används. Skallkontrollhalsband deluxe har en unik patenterad sensor som ger den mest 
tillförlitliga skalldetektering som finns. Skallkontrollhalsband deluxe använder både vibrationer och 
ljudsensorer (patenterad dubbeldetektering) för att urskilja varje skall från övriga yttre ljud. En dust 
av doftfri sprej avges för att avskräcka från skällande endast om både vibrationen från stämbanden 
och ljudet från skallet matchar samma kriterier.

De viktigaste funktionerna

Sprejmunstycke:

 Där sprej kommer ut när din hunds skall 

registreras.

Ljudaktiverad sensor:

 Registrerar ljudet av hundens skall.

Refillöppning:

 Där sprej fylls på.

Gul lysdiod:

 Indikatorlampa vid låg sprejeffekt.

Tvåfärgad lysdiod:

 Visar om batteriet är fullt eller svagt. 

Batteriläge On/Off (Av/På):

 Slår på och av halsbandet, och 

återställer sprejutlösningsräknaren.

Batteriläge

On/Off

(Av/På)

Ljudaktiverad

sensor

Refillöppning

Sprejmunstycke

Gul lysdiod

Tvåfärgad

lysdiod

Содержание PBC44-16179

Страница 1: ...ele denne vejledning f r brug ON OFF PBC44 16179 Little Dog Deluxe Spray Bark Control Collar Pienen koiran luksus spray haukunestolaite Skallkontrollhalsband deluxe med sprej f r sm hundar Deluxe hals...

Страница 2: ...pose the device to freezing temperatures 32 F or 0 C or to conditions warmer than 113 F or 45 C Do not leave the unit in direct sunlight Never leave the unit in a car where the device can heat up to h...

Страница 3: ...nty and should you ever need to call the Customer Care Centre we will be able to help you faster Most importantly PetSafe will never give or sell your valuable information to anyone Complete warranty...

Страница 4: ...6 kg Adjustable nylon collar for neck sizes up to 50 cm with the QuickFit Buckle All natural unscented spray is safe and effective Waterproof Good Low battery indicator 30 40 sprays per refill Low spr...

Страница 5: ...external noises A burst of unscented spray is emitted to deter barking only if both the vibration from vocal chords and the sound from the bark match the same criteria Key Definitions Spray Nozzle Whe...

Страница 6: ...ould be snug but not constricting C 5 Allow your dog to wear the collar for several minutes then recheck the fit Check the fit again as your dog becomes more comfortable with the Bark Control Collar 6...

Страница 7: ...s snout to be effective On Off Battery Module The PetSafe Little Dog Deluxe Spray Bark Control Collar is packaged with the battery module installed in the OFF position To activate the collar use a coi...

Страница 8: ...ar from your dog Turn the unit off Ensure the Refill Port is clean Note If any dirt or debris enters the Refill Port when refilling it could cause the unit to become clogged and malfunction Please rea...

Страница 9: ...he barks Most dogs will understand very quickly that the Bark Control Collar is disrupting their urge to bark and will relax and stop barking Because the burst of Unscented Spray from the Bark Control...

Страница 10: ...an empty reservoir Make sure it is always full Turn OFF the device while not in use The PetSafe Little Dog Deluxe Spray Bark Control should only be used with pets that are over 6 months of age If you...

Страница 11: ...ol Collar is safe and effective for all breeds and sizes of dogs however it is recommended for little dogs Is the spray harmful This unit uses an unscented spray that dogs find unpleas ant It dissipat...

Страница 12: ...e sure your dog s hair does not block the spray If so trim the hair so the spray can reach the snout area If your dog still does not respond contact the Customer Care Centre When I try to refill the u...

Страница 13: ...ecific Caution statements 3 No Unlawful or Prohibited Use This Product is designed for use with pets only This pet training device is not intended to harm injure or provoke Using this Product in a way...

Страница 14: ...e provisions of the EMC and LV directives The Declaration of Conformity can be found at http www petsafe net customercare eu_docs php Warranty Three Year Non Transferable Limited Warranty This Product...

Страница 15: ...f of purchase Radio Systems will not repair or replace faulty components Radio Systems requests the Consumer to contact the Radio Systems Customer Care Centre to obtain a Warranty Return number prior...

Страница 16: ...aisella tavalla Laitetta ei saa altistaa j tymisl mp tiloille 0 C tai 32 F tai olosuhteille joissa l mp tila on yli 45 C tai 113 F Yksikk ei saa j tt suoraan auringonvaloon Yksikk ei saa koskaan j tt...

Страница 17: ...un tarvitsee soittaa asiakaspalvelukeskukseen voimme auttaa sinua nopeammin Mik t rkeint PetSafe ei koskaan anna tai myy henkil ja yhteystietojasi kenellek n T ydelliset takuutiedot ovat saatavissa ve...

Страница 18: ...onpanta jossa on QuickFit solki ja jonka ymp rysmitta on enint n 50 cm Vain luonnonaineita sis lt v hajustamaton spray on turvallinen ja tehokas Vesitiivis Hyv n alhaisen pariston osoitin 30 40 suihka...

Страница 19: ...esta melusta Hajustamatonta sprayta suihkautetaan est m n haukkumista vain jos sek nihuulten v rin ett haukun ni havaitaan samaan aikaan P m ritelm t Spraysuutin paikka josta suihke tulee kun koirasi...

Страница 20: ...riitt v n kire ll mutta ei rajoittavasti C 5 Anna pannan olla koiran kaulassa muutamia minuutteja ja tarkista istuvuus uudestaan Tarkista kireys uudestaan koirasi totuttua kantamaan haukunestolaitett...

Страница 21: ...Spraysuihkun tulee ylt koiran kuonoon jotta se toimii P ll Pois akkumoduuli PetSafe pienen koiran deluxe spray haukunestolaite toimitetaan akkumoduuli asennettuna OFF pois asentoon Aktivoi panta k nt...

Страница 22: ...a panta koiran kaulasta Sammuta laite Varmista ett t ytt aukko on puhdas Ilmoitus jos likaa tai roskia p see t ytt aukkoon t yt n aikana se voi aiheuttaa laitteen tukkeutumisen ja vikaantumisen Katso...

Страница 23: ...i haukkuu Useimmat koirat ymm rt v t hyvin nopeasti ett haukunestolaite h iritsee haukkumista ja ne rent outuvat ja lopettavat haukkumisen Koska hajustamaton suihke haukunestolaitteesta saattaa aluksi...

Страница 24: ...tyhj Varmista s ili n olevan aina t ynn Sammuta laite kun sit ei k ytet PetSafe pienen koiran deluxe spray haukunestolaitetta saa k ytt vain yli kuuden kuukauden ik isill lemmikeill Jos koirasi on lou...

Страница 25: ...on turvallinen ja tehokas kai kenrotuisilla ja kokoisilla koirilla mutta sit suositellaan pienille koirille Onko spray haitallista T m laite k ytt hajustamatonta sprayt jota koirat pit v t ep miellytt...

Страница 26: ...Jos turkki on tiell lyhenn karvoja niin ett suihke p see esteett kuonon alueelle Jos koirasi ei viel k n reagoi ota yhteys asiakaspalve lukeskukseen Spray vuotaa ulos spray suuttimen ymp rilt kun yri...

Страница 27: ...esta lemmikillesi ota yhteys el inl k riin tai valtuutettuun kouluttajaan ennen tuotteen k ytt Oikea k ytt sis lt ilman rajoituksia koko k ytt oppaan ja kaikkien huomautuslausuntojen tarkastelun 3 Ei...

Страница 28: ...n s hk magneettista yhteensopiv uutta pienj nnitett ja radio ja telep telaitteita koskevat direktiivit Ennen t m n laitteen k ytt EU maiden ulkopuolella tarkista k ytt relevantilta paikalliselta vira...

Страница 29: ...a anv nda batterier p r tt s tt Uts tt inte enheten f r minusgrader 0 C r 32 F eller f r f rh llanden varmare n 45 C r 113 F L mna inte enheten i direkt solljus L mna aldrig enheten i en bil d r den k...

Страница 30: ...le du n gonsin beh va kontakta kundsupport kan vi snab bare hj lpa dig Viktigast av allt PetSafe kommer aldrig att f rmedla eller s lja din v rdefulla information till n gon Fullst ndiga garantiupplys...

Страница 31: ...alsband av nylon f r halsstorlekar upp till 50 cm med QuickFit sp nne En helt naturlig doftfri sprej som r s ker och effektiv Vattent t Indikatorlampa vid svagt batteri 30 40 sprejer per refill Indika...

Страница 32: ...d En dust av doftfri sprej avges f r att avskr cka fr n sk llande endast om b de vibrationen fr n st mbanden och ljudet fr n skallet matchar samma kriterier De viktigaste funktionerna Sprejmunstycke D...

Страница 33: ...rt C 5 L t hunden ha p sig halsbandet i flera minuter och kontrollera passformen p nytt Kontrollera hals bandets passform igen n r hunden k nner sig mer bekv m med halsbandet f r skallkontroll 6 Kapa...

Страница 34: ...f r att den ska vara effektiv Batteril ge On Off Av P PetSafe skallkontrollhalsband deluxe med sprej f r sm hundar r f rpackad med batterimodulen installerad i OFF Av l get F r att aktivera halsbande...

Страница 35: ...ollera att refill ppningen r ren Obs Om det kommer in smuts eller damm i refill ppningen medan du fyller p kan det leda till att apparaten t pps igen och slutar fungera L s i avsnittet Tips och underh...

Страница 36: ...nta i n rheten tills den sk ller De flesta hundar f rst r snabbt att halsbandet f r skallkontroll reagerar n r de sk ller och kommer att lugna ned sig och sluta sk lla Eftersom dusten av doftfri sprej...

Страница 37: ...lla start avst ngningsknappen p OFF Av n r den inte anv nds PetSafe skallkontrollsprej deluxe f r sm hundar ska endast anv ndas p husdjur som r ldre n 6 m nader Om ditt djur r skadat eller har andra b...

Страница 38: ...trollhalsband deluxe r s kert och effektivt f r hundar av alla raser och storlekar men det rekommend eras till sm hundar r sprejen skadlig Apparaten anv nder en doftfri sprej som hunden tycker r obeha...

Страница 39: ...a att hundens p ls inte r i v gen f r sprejen Trimma i s fall p lsen s att sprejen n r upp till nosen Om hunden fortfarande inte reagerar kontakta kundsup porten N r jag f rs ker fylla p apparaten med...

Страница 40: ...ler auktoriserad hundtr nare innan du anv nder den L mplig anv ndning inbegriper utan begr nsning att l sa hela bruksanvisnin gen och alla eventuella f rsiktighetsmeddelanden 3 Ingen olaglig eller f r...

Страница 41: ...innan du sl nger dina f rbrukade batterier Se sidan 20 f r instruktioner om hur du tar ut batteriet ur produkten f r att kassera det separat Apparaten drivs med 1 batteri av typen alkaliskt med 6 volt...

Страница 42: ...temperaturer under frysepunktet 0 C eller 32 F eller for varmere forhold enn 45 C eller 113 F Ikke la enheten utsettes for direkte sollys La aldri enheten st i en bil der den kan varmes opp til h ye...

Страница 43: ...og dersom du har behov for ringe v rt kundeservicesenter kan vi hjelpe deg raskere PetSafe vil aldri gi ut eller selge din personlig informasjon Fullstendige garantibetingelser er tilgjengelig p www p...

Страница 44: ...lsb nd for halsst rrelser opptil 50 cm med QuickFit spenne Helnaturlig spray uten parfyme som er sikker og effektiv Vanntett Indikator for h yt eller lavt batteriniv 30 40 sprayer per refill Indikator...

Страница 45: ...eff fra andre lyder En sprut med uparfymert spray blir sendt ut for hindre bjeffing bare hvis b de vibrasjonen fra stemmeb ndende og lyden fra bjeffen matcher de samme kriteriene Viktige definisjoner...

Страница 46: ...5 La hunden bruke b ndet i flere minutter f r du sjek ker tilpasningen igjen Unders k tilpasningen igjen n r hunden blir mer vant til bruke halsb ndet for kontroll av bjeffing 6 Tilpass st rrelsen p h...

Страница 47: ...l v re effektiv P av batterimodul PetSafe deluxe halsb nd med spray for kontroll av bjeffing for liten hund leveres med batterimodu len installert i OFF stillingen AV Bruk en mynt til vri batterimodul...

Страница 48: ...ra hunden Sl av enheten Unders k at etterfyllingsporten er ren Merk Hvis det ligger skitt eller smuss i etterfyllingsporten n r du skal etterfylle kan det f re til at enheten blir blokkert og feiler L...

Страница 49: ...roll av bjeffing vil forstyrre dens trang til bjeffe slik at den vil slappe av og stoppe bjeffingen Siden spruten fra halsb ndet for kontroll av bjeffing kan v re overraskende eller skremmende i start...

Страница 50: ...AV enheten n r den ikke er i bruk PetSafe deluxe bjeffekontroll med spray for liten hund m bare brukes p hunder som er over 6 m neder gamle Hvis dyret er skadet eller har begrenset bevegelighet b r d...

Страница 51: ...sb nd for kontroll av bjeffing er sikkert og effektivt for alle raser og st rrelser men det er anbefalt for sm hunder Er sprayen skadelig Dette utstyret bruker en uparfymert spray som hunder finner ub...

Страница 52: ...kke blokkerer sprayen Hvis den gj r det b r pelsen trimmes slik at sprayen n r snuten Kontakt kundeservicesenteret hvis hunden fremdeles ikke reagerer N r jeg fors ker et terfylle med uparfymert spray...

Страница 53: ...ertifisert trener f r bruk Riktig bruk inkluderer uten begrensning gjennomgang av hele bruksanvisningen og alle spesifikke Forsiktig advarsler 3 Ulovlig eller forbudt bruk Dette produktet er konstruer...

Страница 54: ...eservicesentre Merking Dette utstyret er testet og funnet v re i samsvar med aktuelle direktiver for elektromagnetisk kompatibilitet lavspenning og R TTE i EU F r utstyret brukes utenfor EU land m du...

Страница 55: ...ekt kassering af brugte batterier Uds t ikke enheden for temperaturer n r frysepunktet 0 C eller 32 F eller h je temperaturer 45 C eller 113 F Efterlad ikke enheden i direkte sollys Efterlad aldrig en...

Страница 56: ...til kundeservicecenteret kan vi hj lpe dig hurtigere Det er vigtigt at forst at PetSafe under ingen omst ndigheder vil videregive eller s lge dine personlige oplysninger til andre Du kan se de fulde g...

Страница 57: ...art nylon halsb nd til halsm l p op til 50 cm med QuickFit sp nde Alle naturlige uparfumerede spray er sikre og effektive Vandt t LED indikator for h j lav batteristand 30 40 doseringer pr opfyldning...

Страница 58: ...d patenteret dobbelt detektion Et spray med den uparfumerede spray afgives kun for at standse g en hvis b de vibration fra hundens stemmeb nd og lyden fra g en opfylder samme kriterier N glefunktioner...

Страница 59: ...lende C 5 Lad din hund have halsb ndet p i flere minutter og kontroller derefter pasformen igen Kontroller stramningsgraden efterh nden som din hund har det bedre med at have g kontrolhalsb ndet p 6 T...

Страница 60: ...e effektivt T nd sluk batterimodul PetSafe Deluxe g kontrolhalsb nd til sm hund er pakket med batterimodulet installeret i stillingen OFF slukket Halsb ndet aktiveres ved at benytte en m nt til at dre...

Страница 61: ...p fyldningsporten er ren Bem rk Hvis der kommer snavs eller partikler ind i genopfyld ningsporten under genopfyldning kan det tilstoppe enheden og den vil ikke virke korrekt L s kapitlet Tips og vedl...

Страница 62: ...din hund og vent indtil den g r De fleste hunde forst r ret hurtigt at g kontrolhalsb ndet forstyrrer deres lyst til at g hvilket f r dem til at slappe af og holde op med at g Da den f rste spray med...

Страница 63: ...en tom beholder S rg for at den altid er fuld Sluk for halsb ndet n r det ikke er i brug PetSafe Deluxe g kontrolhalsb nd med spray til sm hund b r kun benyttes til hunde der er ldre end 6 m neder Hvi...

Страница 64: ...vende og effektivt for alle hunderacer og st rrelser men anbefales dog til mindre hunde Er sprayen skadelig Denne enhed anvender en uparfumeret spray som hunde synes er ubehagelig Den spreder sig hurt...

Страница 65: ...r sprayen Hvis de g r det skal du trimme h rene s sprayen kan n snudeomr det Hvis din hund stadig ikke reagerer kontakt kundeservice centeret N r jeg pr ver at genop fylde enheden med uparfumerede spr...

Страница 66: ...s du er usikker p om produktet er velegnet til dit k ledyr skal du konsultere en dyrl ge eller uddannet tr ner f r du begynder at anvende produktet Korrekt brug inkluderer uden undtagelse genneml snin...

Страница 67: ...ntrene p vores hjemmeside www petsafe net Overholdelse af forskrifter Dette udstyr er afpr vet og overholder EUs direktiver vedr rende elektromagnetisk kompatibilitet lavsp nding og R TTE F r dette ud...

Страница 68: ...lelu ja aktivointituotteet on saatavilla verkkosivulta www petsafe net PetSafe produkter r gjorda f r att f rb ttra relationen mellan dig och ditt husdjur Om du vill veta mer om v rt breda produktutbu...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды