Petsafe PBC44-16178 Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 52

10 www.petsafe.net

Battery Disposal

Separate collection of spent batteries is required in many regions; check the regulations in your

area before discarding spent batteries. Please see page 4 for instructions on how to remove the

battery from the product for separate disposal.
This device operates on 1 battery of the type lithium with 3 Volt capacity, replace only with
equivalent battery.

Important Recycling Advice

Please respect the Waste Electrical and Electronic Equipment regulations in your country. This

equipment must be recycled. If you no longer require this equipment, do not place it in the normal

municipal waste system. Please return it to where it was purchased in order that it can be placed

in our recycling system. If this is not possible, please contact the Customer Care Centre for

further information. For a listing of Customer Care Centre telephone numbers, visit our website

at www.petsafe.net.

Compliance

This equipment has been tested and found to comply with the requirements of the relevant

European directives. Before using this equipment outside the EU countries, check with the relevant

local authority. Unauthorised changes or modifications to the equipment that are not approved by

Radio Systems Corporation may violate EU regulations, could void the user’s authority to operate

the equipment, and will void the warranty.

This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(

). Operation is subject

to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must

accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

ACMA

This device complies with the applicable EMC requirements specified by the ACMA (Australian
Communications and Media Authority).

Warranty

Three Year Non-Transferable Limited Warranty

This Product has the benefit of a limited manufacturer’s warranty. Complete details of the warranty

applicable to this Product and its terms can be found at www.petsafe.net and/or are available by

contacting your local Customer Care Centre.

Europe

– Radio Systems PetSafe Europe Ltd., 2nd Floor, Elgee Building Market Square, Dundalk,

Co. Louth, A91 YR9X Ireland

Содержание PBC44-16178

Страница 1: ...ntire guide before beginning Lue t m opas kokonaan ennen kuin aloitat L s hela handboken innan du anv nder apparaten Les hele bruksanvisningen f r du starter L s hele denne vejledning f r brug PBC44 1...

Страница 2: ...replaced by an incorrect type Do not short circuit mix old and new batteries dispose of in fire or expose to water When batteries are stored or disposed they must be protected from shorting Dispose o...

Страница 3: ...ressure on the electronic collar Wash the dog s neck area and the contact area of the collar weekly with a damp cloth Examine the contact area daily for signs of a rash or a sore If a rash or sore is...

Страница 4: ...arranty please register your product within 30 days at www petsafe net By registering and keeping your receipt you will enjoy the product s full warranty and should you ever need to call the Customer...

Страница 5: ...ay Bark Control is highly efficient because it distracts the animal s primary sensory perceptions in a harmless painless way The system works automatically and requires no human intervention Your dog...

Страница 6: ...two fingers between your dog s neck and the device I We suggest that you check the collar regularly to make sure that it is well adjusted Note If these instructions are not properly followed the buck...

Страница 7: ...light will flicker every few seconds Your device already preset in short spray mode is now ready to function To change to a longer spray press the same grey button once The green light will flash twic...

Страница 8: ...red or its mobility is otherwise impaired contact your veterinarian or professional trainer before use Important Remarks 1 This device is not a toy Keep it away from the reach of children Use it only...

Страница 9: ...et may not be suitable for this Product please refer to How the System Works in this Operating Guide Radio Systems Corporation recommends that this Product is not used if your pet is aggressive and ac...

Страница 10: ...the requirements of the relevant European directives Before using this equipment outside the EU countries check with the relevant local authority Unauthorised changes or modifications to the equipmen...

Страница 11: ...im made under this Warranty should be made directly to Radio Systems Australia Pty Ltd Customer Care Centre at Radio Systems Australia Pty Ltd PO Box 7266 Gold Coast Mail Centre QLD 9726 Australia Aus...

Страница 12: ...ikosulje sekoita vanhoja ja uusia paristoja h vit polttamalla tai altista vedelle Kun paristot varastoidaan tai h vitet n ne on suojattava oikosululta H vit k ytetyt paristot asianmukaisella tavalla L...

Страница 13: ...Ohjeet l ytyv t t st oppaasta l koskaan kytke elektroniikkapantaan hihnaa Kun k yt t talutushihnaa varten erillist pantaa l kohdista puristusta elektroniikkapantaan Pese koiran kaulan alue ja pannan k...

Страница 14: ...sa osoitteessa www petsafe net niin saat parhaan hy dyn takuusuojastasi Kun rekister it tuotteen ja s ilyt t ostokuitin hy dyt tuotteen takuusta t ysim r isesti ja jos sinun tarvitsee soittaa asiakasp...

Страница 15: ...ajat saavat mielenrauhaa Spray haukunestolaite on eritt in tehokas sill se h iritsee el imen ensisijaisia aistihavaintoja harmittomasti ja kivuttomasti Laite toimii automaattisesti eik edellyt ihmisen...

Страница 16: ...an ja laitteen v liin tulisi helposti saada mahtumaan kaksi sormea I Suosittelemme tarkistamaan s nn llisesti ett panta on s detty oikein Huomautus Jos n it ohjeita ei noudateta kunnolla solki voi hel...

Страница 17: ...muutaman sekunnin v lein Laite on asetettu valmiiksi lyhyen sprayn toimintatilaan ja se on nyt k ytt valmis Pitk spray kytket n painamalla samaa harmaata painiketta kerran Vihre valo v lk ht kahdesti...

Страница 18: ...aina t ynn Kytke laite pois p lt kun se ei ole k yt ss J rjestelm tulee k ytt vain yli kuuden kuukauden ik isill lemmikeill Jos lemmikkisi on vammautunut tai sen liikkuvuus on muuten heikentynyt ota...

Страница 19: ...ksellasi ja vastuullasi sopivaan asiakaspalvelukeskukseen ja liit mukaan ostotodistus niin ostohinta hyvitet n kokonaisena 2 Asianmukainen k ytt T m tuote on suunniteltu k ytett v ksi lemmikeill joita...

Страница 20: ...ristolla vaihda paristo vain toiseen samanlaiseen T rke kierr tysneuvo Noudata oman maasi s hk ja elektroniikkalaitej te koskevia m r yksi T m laite on kierr tett v Jos et en tarvitse laitetta l h vit...

Страница 21: ...tu takuu T ydelliset tiedot tuotteeseen sovellettavasta takuusta ja sen ehdoista l ytyv t verkkosivulta osoitteesta www petsafe net ja tai ne ovat saatavana my s ottamalla yhteytt paikalliseen asiakas...

Страница 22: ...ut mot ett nytt av ol mplig sort Batteriet f r inte kortslutas nya och gamla batterier f r inte blandas och batteriet f r inte kasseras i eld eller uts ttas f r vatten Vid f rvaring eller kassering av...

Страница 23: ...k Koppla aldrig ett koppel till det elektroniska halsbandet N r du anv nder ett separat halsband till ett koppel f r det inte trycka p det elektroniska halsbandet Tv tta hundens hals och halsbandets k...

Страница 24: ...registrera din produkt inom 30 dagar p www petsafe net Genom att registrera och beh lla kvittot kan du f ut produktens fulla garanti och om du n gon g ng skulle beh va kontakta kundsupport kommer vi...

Страница 25: ...Skallbegr nsaren med sprej r mycket effektivt eftersom det distraherar djurets prim ra sinnesintryck p ett ofarligt och sm rtfritt s tt Systemet fungerar automatiskt och kr ver ingen m nsklig interve...

Страница 26: ...lan hundens hals och sprutanordningen I Vi rekommenderar att halsbandet kontrolleras regelbundet f r att se till att det r justerat som det ska Obs Om dessa instruktioner inte f ljs ordentligt kan sp...

Страница 27: ...ers mellanrum Enheten som redan r inst lld p kort sprejl ge r nu klar att anv ndas F r att ndra till l ng sprejning trycker du en g ng p samma gr knapp Den gr na lampan blinkar tv g nger f r att bekr...

Страница 28: ...ndvik att l ta hunden ha enheten p sig med tom beh llare Se till att den alltid r full St ng AV enheten n r den inte anv nds Systemet f r endast anv ndas p hundar som r mer n sex m nader gamla Om din...

Страница 29: ...och meddelanden som anges h r utan ndringar Anv ndning av produkten inneb r samtycke till alla dessa best mmelser villkor och meddelanden Om du inte vill godk nna dessa best mmelser villkor och medde...

Страница 30: ...r innan du kasserar anv nda batterier Se sidan 24 f r anvisningar om hur du tar ut batteriet ur produkten f r separat kassering Denna enhet drivs med 1 litiumbatteri med 3 V kapacitet och f r endast b...

Страница 31: ...nsad tillverkningsgaranti Fullst ndiga uppgifter om till mplig garanti och dess villkor f r denna produkt finns p www petsafe net och eller kan f s efter kontakt med din lokala kundsupport Europa Rad...

Страница 32: ...plosjonsfare hvis batteriet byttes ut med feil type Ikke kortslutt bland nye og gamle batterier brenn eller eksponer for vann N r batteriene oppbevares eller kasseres m de beskyttes mot kortslutning K...

Страница 33: ...sb ndet Vask hundens halsomr de og kontaktene p halsb ndet ukentlig med en fuktig klut Unders k kontaktomr der daglig for tegn p utslett eller s r Hvis du finner utslett eller s r tar du pause i bruk...

Страница 34: ...produktet innen 30 dager p www petsafe net Ved registrere produktet og ta vare p kvitteringen vil du kunne dra full nytte av produktets garanti og dersom du har behov for ringe kundeservicesenter kan...

Страница 35: ...pper bekymre seg Bjeffekontrollen med spray er sv rt effektiv siden den sk nsomt og smertefritt distraherer hundens prim re sanseoppfatning Systemet fungerer helt automatisk og krever ingen menneskeli...

Страница 36: ...unne plassere to fingre mellom hundens hals og enheten I Vi anbefaler at du kontrollerer halsb ndet regelmessig for v re sikker p at det passer godt Merk Hvis disse instruksjonene ikke f lges kan spen...

Страница 37: ...r blinke med noen sekunders mellomrom Enheten som er forh ndsinnstilt til modus for kort spray er n klar til bruk Endre til lengre spray ved trykke n gang p den gr knappen Den gr nne lampen vil blinke...

Страница 38: ...toppe bjeffing 2 PetSafe bjeffekontrollhalsb nd m kun brukes p friske hunder Hvis hunden ikke er ved god helse anbefaler vi at du tar den med til en veterin r f r du bruker halsb ndet 3 Bjeffekontroll...

Страница 39: ...luderer uten begrensning g gjennom hele bruksanvisningen og alle spesifikke viktige sikkerhetserkl ringer 3 Ingen ulovlig eller forbudt bruk Dette produktet er laget kun for bruk med kj ledyr Bruk av...

Страница 40: ...cesenteret for ytterligere informasjon Du finner en oversikt over telefonnumre til v re kundeservicesentre p www petsafe net Samsvar Dette utstyret er blitt testet og funnet v re i samsvar med kravene...

Страница 41: ...hvis batteriet udskiftes med en forkert type Batterier m ikke kortsluttes blandes sammen nye og gamle afbr ndes eller uds ttes for vand N r batterierne opbevares eller kasseres skal de beskyttes mod k...

Страница 42: ...s tryk p det elektroniske halsb nd Vask hundens hals og halsb ndets kontaktomr de n gang om ugen med en fugtig klud Unders g kontaktomr det dagligt for tegn p udsl t eller s r Stop med at bruge halsb...

Страница 43: ...kt inden for 30 dage p www petsafe net Ved at registrere dit produkt og beholde din kvittering vil du f fuld garanti p produktet og hvis du nogensinde f r brug for at ringe til kundeservicecenteret vi...

Страница 44: ...sindet G kontrolhalsb ndet med spray er yderst effektivt fordi det distraherer dyrets prim re sensoriske perceptionsevne p en harml s og smertefri m de Systemet fungerer automatisk og kr ver ingen br...

Страница 45: ...cere to fingre imellem din hunds hals og enheden I Vi anbefaler at du kontrollerer halsb ndet regelm ssigt for at sikre at det er justeret korrekt Bem rk Hvis disse anvisninger ikke f les n je kan sp...

Страница 46: ...gr nne lampe blinker hvert femte sekund Enheden er nu klar til brug og forudindstillet til kort sprayfunktion Tryk n gang p den gr knap for at skift til lang sprayfunktion Den gr nne lampe blinker to...

Страница 47: ...r sv kket bedes du kontakte dyrl gen eller en professionel hundetr ner f r brug Vigtige bem rkninger 1 Enheden er ikke et leget j Enheden skal opbevares utilg ngeligt for b rn Brug kun enheden med det...

Страница 48: ...cecenter sammen med k bsbeviset for at opn fuld refundering af bel bet 2 Korrekt brug Hvis du er i tvivl om dette produkt egner sig til dit k ledyr bedes du r df re dig med dyrl gen eller en autoriser...

Страница 49: ...kke l ngere har brug for det Returner det til det sted hvor det blev k bt s det kan blive bortskaffet via vores genbrugssystem Hvis dette ikke er muligt bedes du kontakte kundeservicecenteret for yder...

Страница 50: ...f en begr nset producentgaranti De komplette oplysninger om den g ldende garanti for dette produkt samt dens betingelser kan findes p www petsafe net og eller rekvireres ved at kontakte det lokale kun...

Страница 51: ......

Страница 52: ...lelu ja aktivointituotteet on saatavilla verkkosivulta www petsafe net PetSafe produkter r gjorda f r att f rb ttra relationen mellan dig och ditt husdjur Om du vill veta mer om v rt breda produktutbu...

Результаты поиска

Содержание PBC44-16178

Отзывы:

Похожие инструкции для PBC44-16178

Бренды по названию

Популярные бренды

Petsafe PBC44-16178, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PBC44-16178

Отзывы:

Похожие инструкции для PBC44-16178

Бренды по названию

Популярные бренды