Petsafe PBC17-14135 страница 69 Скачать руководство пользователя

Страница: 69 / 84

www.petsafe.net 69

Das Antibellhalsband ist kein Spielzeug. Außer Reichweite von Kindern

aufbewahren. Ausschließlich zum Stoppen von Bellen verwenden.

Risiko eines Hautschadens.

Bitte lesen Sie die Anleitungen im Handbuch

durch und befolgen Sie diese. Es ist wichtig, dass das Halsband richtig sitzt.

Wird ein Halsband zu lange oder zu eng am Hals des Haustiers anliegend

getragen, kann dies Hautschäden nach sich ziehen. Dies können Rötungen

bis hin zu Druckgeschwüren sein; diese Beschwerden sind allgemein als

Drucknekrose bekannt.
• Lassen Sie den Hund das Halsband nicht länger als 12 Stunden am

Tag tragen.

• Bewegen Sie nach Möglichkeit das Halsband am Hals des Haustieres alle

1 bis 2 Stunden.

• Überprüfen Sie den Sitz, um übermäßigen Druck zu vermeiden; befolgen

Sie die Anweisungen in diesem Handbuch.

• Schließen Sie keine Leine an das elektronische Halsband an.

• Wenn Sie für eine Leine ein separates Halsband verwenden, keinen Druck

auf das elektronische Halsband ausüben.

• Waschen Sie den Halsbereich des Hundes und den Bereich mit den

Kontakten des Halsbands wöchentlich mit einem feuchten Tuch.

• Untersuchen Sie den Kontaktbereich täglich auf Anzeichen von Ausschlag

und Wundstellen.

• Wird Hautausschlag oder eine Wundstelle vorgefunden, das

Empfängerhalsband nicht verwenden, bis die Haut geheilt ist.

• Wenn die Reizung länger als 48 Stunden anhält, sollten Sie Ihren

Tierarzt aufsuchen.

• Für weitere Informationen über Druckgeschwüre und Drucknekrose

besuchen Sie bitte unsere Website.

Diese Schritte helfen, Ihr Haustier sicher und komfortabel zu halten. Einige

Haustiere reagieren sensibel auf Druckkontakt. Sie stellen vielleicht fest, dass

Ihr Haustier das Halsband sehr gut toleriert. Ist das der Fall, können Sie einige

dieser Vorsichtsmaßnahmen etwas weniger strikt einhalten. Es ist wichtig,

die Kontaktbereiche weiterhin jeden Tag zu überprüfen. Wenn Sie Röte oder

Wundstellen vorfinden, das Halsband nicht verwenden, bis die Haut vollständig

geheilt ist.
Das Antibellhalsband darf nur bei gesunden Hunden im Alter von über

6 Monaten eingesetzt werden. Wir empfehlen, dass Sie Ihren Hund zu

einem Tierarzt bringen, bevor Sie das Halsband verwenden, falls sein

Gesundheitszustand nicht gut ist.

Содержание PBC17-14135

Страница 1: ...ol de ladridos b sico con spray Controllo dell abbaio di base con spray Standard Bellkontrolle mit Spray Please read this entire guide before beginning Veuillez lire ce manuel en entier avant de comme...

Страница 2: ...s replaced by an incorrect type Do not short circuit mix old and new batteries dispose of in fire or expose to water When batteries are stored or disposed they must be protected from shorting Dispose...

Страница 3: ...pressure on the electronic collar Wash the dog s neck area and the contact area of the collar weekly with a damp cloth Examine the contact area daily for signs of a rash or a sore If a rash or sore is...

Страница 4: ...www petsafe net By registering and keeping your receipt you will enjoy the product s full warranty and should you ever need to call the Customer Care Centre we will be able to help you faster Most im...

Страница 5: ...Items You May Need Scissors Lighter How the System Works The PetSafe Anti Bark Spray Collar Basic Spray Bark Control is simple to operate When the sound of your dog s bark triggers the microphone a bu...

Страница 6: ...Control Collar on your dog s neck close to the ears Centre the Microphone on your dog s neck touching the skin B Make sure the PetSafe logo in the front of the Bark Control Collar is upright and the S...

Страница 7: ...e the Bark Control Collar To Insert and Remove the Battery Note Do not install the battery while the Bark Control Collar is on your dog 1 Slide off the Battery Cover 2 Insert the 6 volt Alkaline Batte...

Страница 8: ...your dog and turn it OFF O Set the Bark Control Collar on a flat surface with the Refill Port deepest cavity turned upwards Hold the Spray Can upright and firmly press the nozzle down into the Refill...

Страница 9: ...pray from the Bark Control Collar may be surprising or startling at first some dogs may bark more at the initial stimulation On rare occasions a dog may get into a bark spray bark spray cycle If this...

Страница 10: ...unds However the barking of another dog at close range could cause the Bark Control Collar to spray Remove all other collars with metallic parts or tags These could create noise that may accidentally...

Страница 11: ...battery Refill the spray Ensure the Bark Control Collar is turned ON l If the Bark Control Collar still does not spray contact the Customer Care Centre My Bark Control Collar sprays but my dog keeps b...

Страница 12: ...roduct is designed for use with pets only This pet training device is not intended to harm injure or provoke Using this Product in a way that is not intended could result in violation of Federal State...

Страница 13: ...by Radio Systems Corporation may violate EU regulations could void the user s authority to operate the equipment and will void the warranty Hereby Radio Systems Corporation declares that this PBC17 14...

Страница 14: ...Product that is unopened and in its original packaging When serviced by Radio Systems Customer Service Radio Systems covers labour and parts for the first three years of ownership after the first thre...

Страница 15: ...ed to be faulty after 30 days from the date of original purchase the consumer will be required to return the Product to Radio Systems at the consumer s own expense Radio Systems will test and replace...

Страница 16: ...z pas les piles neuves avec les piles usag es ne les jetez pas au feu et ne les exposez pas l eau Lorsque les piles sont entrepos es ou mises au rebut elles doivent tre prot g es contre les courts cir...

Страница 17: ...le collier lectronique Lavez le cou du chien et les contacts du collier chaque semaine avec un chiffon humide Examinez quotidiennement la zone de contact pour d tecter toute rougeur ou plaie En cas de...

Страница 18: ...votre produit et en conservant votre re u vous b n ficierez d une garantie compl te et d une r ponse plus rapide de la part du Service client le Plus important encore nous ne transmettrons ni ne vendr...

Страница 19: ...Autres articles dont vous pourriez avoir besoin Ciseaux Briquet Fonctionnement du syst me Le contr le des aboiements jet de base Anti Bark Spray Collar de PetSafe est simple utiliser Lorsque le son de...

Страница 20: ...lles Centrez le microphone sur le cou de votre chie en le mettant en contact avec la peau B Assurez vous que le logo PetSafe l avant du collier anti aboiements est droit et que le bec vaporisateur est...

Страница 21: ...llier anti aboiements est sur votre chien 1 Faites glisser le couvercle du compartiment pour le retirer 2 Ins rez la pile alcaline de 6 volts Respectez la polarit et 3 Remettez le couvercle de piles e...

Страница 22: ...ollier anti aboiements sur une surface plane avec l orifice de remplissage cavit la plus profonde tourn vers le haut Maintenir la bouteille d aerosol la verticale et appuyer fermement sur le jet dans...

Страница 23: ...et cessent alors d aboyer Comme le jet du collier anti aboiements peut tre brusque ou surprenant au d but certains chiens peuvent aboyer davantage lors de la premi re stimulation Dans de rares cas le...

Страница 24: ...s Enlevez tout autre collier comportant des pi ces ou des plaques m talliques Ceci pourrait mettre des bruits susceptibles d activer accidentellement le collier anti aboiements vitez de laisser le chi...

Страница 25: ...t correctement install e Remplacez la pile Remplissez le spray Assurez vous que le collier anti aboiements est en MARCHE I Si le collier anti aboiements ne fonctionne toujours pas contactez le service...

Страница 26: ...ompagnie Ce dispositif de dressage n est pas destin blesser ni provoquer les animaux L utilisation inappropri e de ce produit peut constituer une infraction aux lois f d rales nationales ou locales 4...

Страница 27: ...ification du dispositif non autoris e par Radio Systems Corporation peut enfreindre les directives europ ennes peut annuler la capacit de l acheteur utiliser le dispositif et annule la garantie Radio...

Страница 28: ...l tes ainsi que les termes de la garantie applicable ce produit sont disponibles sur le site www petsafe net et ou peuvent tre obtenus en contactant votre service client le local Europe Radio Systems...

Страница 29: ...renarts of een gediplomeerd trainer Explosiegevaar als de batterijen worden vervangen door een onjuist type batterij Voorkom dat batterijen kortsluiting maken worden blootgesteld aan vuur of water of...

Страница 30: ...oek het contactgebied dagelijks op tekenen van uitslag of wondjes Als uitslag of wondjes worden gevonden staak dan het gebruik van de halsband tot de huid genezen is Als de aandoening langer dan 48 uu...

Страница 31: ...waren hebt u volledige garantie op het product en zijn wij in staat u sneller te helpen mocht u ooit een keer genoodzaakt zijn de klantenservice te bellen En het belangrijkste uw waardevolle informati...

Страница 32: ...jk nodig heeft Schaar Aansteker Zo werkt het systeem De Standaard spray blafbeheersing Anti Bark Spray Collar van PetSafe is eenvoudig te gebruiken Als de microfoon het geluid van het geblaf van uw ho...

Страница 33: ...nd om de hals van de hond dicht bij de oren Plaats de microfoon in het midden van de nek van uw hond zodat deze de huid raakt B Let erop dat het logo van PetSafe aan de voorkant van de antiblafhalsban...

Страница 34: ...rwijderen Opmerking plaats de batterij niet terwijl de hond de halsband om heeft 1 Schuif de batterijklep open 2 Plaats de alkalinebatterij van 6 volt Let goed op de polariteit en 3 Schuif de batterij...

Страница 35: ...T O Plaats de antiblafhalsband op een plat oppervlak met het navulventiel diepste gat naar boven Hou de spuitbus rechtop en druk de uitlaatopening stevig op het navulventiel Houd dit gedurende 10 seco...

Страница 36: ...blaffen Omdat de hond in het begin verrast kan zijn door of kan schrikken van de spraywolk van de antiblafhalsband gaan sommige honden bij de eerste correctie meer blaffen Heel af en toe kan het gebeu...

Страница 37: ...n de antiblafhalsband hierop echter wel reageren met een spraywolk Verwijder alle andere halsbanden met metalen delen of plaatjes Deze kunnen geluiden veroorzaken die de antiblafhalsband onbedoeld kun...

Страница 38: ...antiblafhalsband is ingeschakeld AAN l Neem contact op met de klantenservice als de antiblafhalsband nog altijd niet spuit Mijn antiblafhalsband spuit wel maar mijn hond blijft blaffen reageert niet o...

Страница 39: ...huisdier neem dan contact op met uw dierenarts of een gediplomeerd trainer Correct gebruik omvat zonder beperkingen het doornemen van de gehele gebruiksaanwijzing en alle veiligheidsinformatie 3 Geen...

Страница 40: ...st van telefoonnummers van de klantenservice in uw regio bezoekt u onze website www petsafe net Belangrijk advies voor recyling Respecteer de in uw land geldende regels betreffende de veilige afvoer v...

Страница 41: ...30 PBC19 16174 PBC44 16177 Standaard spray blafbeheersing Anti Bark Spray Collar van PetSafe aan de essenti le vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999 5 EC De verklaring van confor...

Страница 42: ...voque cortocircuitos no mezcle pilas viejas y nuevas y no las deseche ech ndolas al fuego ni las exponga al agua Cuando las pilas se guarden o se desechen deben estar protegidas para que no sufran cor...

Страница 43: ...sa presi n sobre el collar electr nico Lave el rea del cuello del perro y la zona de contacto del collar semanalmente con un pa o h medo Examine diariamente el rea de contacto en busca de signos de er...

Страница 44: ...ra en www petsafe net Al registrarse y conservar su recibo de compra disfrutar de la garant a plena del producto y si tuviera necesidad de contactar con el Centro de atenci n al cliente podremos ayuda...

Страница 45: ...t culos que puede necesitar Tijeras Encendedor C mo funciona el sistema El collar antiladridos con spray b sico Anti Bark Spray Collar PetSafe es muy f cil de usar Cuando el ladrido de su perro activa...

Страница 46: ...collar antiladridos a su perro en el cuello cerca de las orejas Centre el micr fono en el cuello del perro debe quedar tocando la piel B Aseg rese de que el logotipo de PetSafe de la parte frontal del...

Страница 47: ...extracci n de la pila Nota no instale la pila mientras que su perro tenga puesto el collar antiladridos 1 Abra la tapa de la pila 2 Inserte la pila alcalina de 6 voltios Tenga en cuenta la polaridad...

Страница 48: ...O Coloque el collar antiladridos sobre una superficie plana con la boquilla de relleno cavidad m s profunda mirando hacia arriba Sostenga el aerosol en forma vertical y firme presionando la boquilla e...

Страница 49: ...ar n y dejar n de ladrar Dado que la r faga de spray del collar antiladridos puede resultarles sorprendente o alarmante es posible que algunos perros ladren m s como respuesta a las estimulaciones ini...

Страница 50: ...distancia podr a activar una vaporizaci n en el collar antiladridos Retire cualquier otro collar con partes met licas o chapas dado que podr a hacer ruido y activar a el dispositivo de vaporizaci n i...

Страница 51: ...rese de que el collar antiladridos est ENCENDIDO l Si el collar antiladridos sigue sin vaporizar spray contacte con el Centro de Atenci n al Cliente Mi collar antiladridos vaporiza spray pero el perro...

Страница 52: ...io o un adiestrador certificado antes de usarlo El uso correcto incluye sin limitaci n la revisi n de este manual de funcionamiento y de cualquier declaraci n de seguridad espec fica 3 Usos ilegales o...

Страница 53: ...la tienda donde lo compr para que pueda ser incluido en nuestro sistema de reciclado Si esto no es posible p ngase en contacto con el Centro de Atenci n al Cliente para obtener m s informaci n Para ob...

Страница 54: ...rant a limitada del fabricante Puede encontrar toda la informaci n de la garant a aplicable a este producto as como sus t rminos en www petsafe net y tambi n estar n disponibles al contactar con su Ce...

Страница 55: ...sostituita con una di tipo non corretto Non mandare in cortocircuito mescolare batterie usate con quelle nuove bruciare o esporre all acqua Per conservare o eliminare le batterie proteggerle da cortoc...

Страница 56: ...vare l area del collo del cane e l area di contatto del collare ogni settimana con un panno umido Esaminare quotidianamente l area per rilevare eventuali arrossamenti o escoriazioni Se si rilevano arr...

Страница 57: ...la conservazione della ricevuta consentono di usufruire della totale garanzia sul prodotto e in caso di necessit un pi rapido intervento da parte del Centro assistenza clienti importante sottolineare...

Страница 58: ...ateriale eventualmente occorrente Forbici Accendisigari Funzionamento del sistema Il collare di controllo dell abbaio di base con spray PetSafe Anti Bark Spray Collar semplice da mettere in funzione Q...

Страница 59: ...o del cane vicino alle orecchie Centrare il microfono sul collo del cane a contatto con la cute B Accertarsi che il logo PetSafe nella parte anteriore del collare antiabbaio non sia capovolto e che l...

Страница 60: ...e batterie Nota non installare la batteria quando il cane indossa il collare antiabbaio 1 Aprire il coperchio del vano batteria 2 Inserire la batteria alcalina da 6 volt Rispettare la polarit e 3 Rich...

Страница 61: ...Appoggiare il collare antiabbaio su un piano con lo sportello di ricarica cavit pi profonda rivolta verso l alto Tenere diritta la ricarica di spray e premere con decisione l ugello verso il basso ne...

Страница 62: ...lassa e cessa di abbaiare Poich il getto nebulizzato proveniente dal collare antiabbaio pu sorprendere o spaventare alla prima stimolazione alcuni cani possono abbaiare pi forte Raramente nei cani si...

Страница 63: ...otrebbe attivare accidentalmente il collare antiabbaio Rimuovere tutti gli altri collari con parti o etichette metalliche che potrebbero creare rumore che potrebbe attivare accidentalmente il collare...

Страница 64: ...erificare che il collare antiabbaio sia ACCESSO l Se il collare antiabbaio continua a non funzionare rivolgersi al Centro di assistenza clienti Il mio collare antiabbaio emette lo spruzzo ma il cane c...

Страница 65: ...atore certificato Il corretto utilizzo comprende a titolo esemplificativo ma non esaustivo la lettura dell intera Guida all uso e di ogni messaggio di attenzione pertinente 3 Divieto di uso illegale o...

Страница 66: ...i smaltimento dei rifiuti urbani Riportarlo al negozio dove stato acquistato perch sia inserito nel nostro sistema di riciclaggio Se ci non fosse possibile rivolgersi al Centro di assistenza clienti p...

Страница 67: ...nzia limitata del produttore Informazioni esaurienti sulla garanzia di questo prodotto e le sue condizioni sono disponibili sul sito web www petsafe net e o possono essere richieste al Centro assisten...

Страница 68: ...Tierarzt oder einen zertifizierten Trainer Explosionsgefahr wenn die falsche Batterieart verwendet wird Nicht kurzschlie en neue und alte Batterien vermischen in Feuer entsorgen oder mit Wasser in Be...

Страница 69: ...n Halsbereich des Hundes und den Bereich mit den Kontakten des Halsbands w chentlich mit einem feuchten Tuch Untersuchen Sie den Kontaktbereich t glich auf Anzeichen von Ausschlag und Wundstellen Wird...

Страница 70: ...auf www petsafe net Indem Sie Ihr Produkt anmelden und die Quittung aufbewahren k nnen Sie alle Vorz ge der Garantie nutzen und erhalten bei einem eventuellen Anruf der Kundenbetreuung schneller Hilfe...

Страница 71: ...as Sie eventuell ben tigen Schere Feuerzeug So funktioniert das System Das PetSafe Standard Bellkontrolle mit Spray Anti Bark Spray Collar ist einfach zu bedienen Wenn das Mikrofon das Bellen Ihres Hu...

Страница 72: ...hres Hunds nahe bei den Ohren an Bringen Sie das Mikrofon in der Mitte des Nackens Ihres Hundes an so dass es die Haut ber hrt B Stellen Sie sicher dass das PetSafe Logo vorne am Antibellhalsband gera...

Страница 73: ...e nicht installieren w hrend das Antibellhalsband an Ihrem Hund angelegt ist 1 Schieben Sie die Batteriet r auf 2 Setzen Sie die alkalische 6 Volt Batterie ein Beachten Sie die Polarit t und 3 Schiebe...

Страница 74: ...auf eine ebene Fl che wobei die Nachf llventil tiefste Einbuchtung nach oben zeigt Halten Sie die Sp hdose aufrecht und dr cken Sie die D se fest nach unten in die Nachf ll ffnung Halten Sie diese 10...

Страница 75: ...ellhalsbands beim ersten Mal berraschend oder erschreckend sein kann kann es sein dass manche Hunde beim ersten Reizimpuls noch mehr bellen In seltenen F llen ger t ein Hund m glicherweise in einen Be...

Страница 76: ...en Hundes in n chster N he k nnte das Antibellhalsband jedoch zum Spr hen bringen Nehmen Sie alle anderen Halsb nder mit Metallteilen oder Etiketten ab Sie k nnten Ger usche erzeugen die das Antibellh...

Страница 77: ...Stellen Sie sicher dass das Antibellhalsband in der Position EIN I ist Wenn das Antibellhalsband immer noch nicht spr ht wenden Sie sich an das Kundenservicezentrum Mein Antibellhalsband spr ht doch...

Страница 78: ...sst unbeschr nkt das Durchlesen der gesamten Gebrauchsanweisung und aller wichtigen spezifischen Sicherheitshinweise 3 Keine unrechtm ige oder verbotene Verwendung Dieses Produkt ist ausschlie lich f...

Страница 79: ...Sie es dahin zur ck wo Sie es gekauft haben damit es unserem Recyclingsystem zugef hrt werden kann Wenn dies nicht m glich ist setzen Sie sich bitte mit dem Kundenservicezentrum f r weitere Informatio...

Страница 80: ...eine eingeschr nkte Herstellergarantie Die vollst ndigen Details der Garantie die f r dieses Produkt gilt und deren Bedingungen finden Sie unter www petsafe net und oder erhalten Sie bei Ihrer Kunden...

Страница 81: ...www petsafe net 81...

Страница 82: ...82 www petsafe net...

Страница 83: ...www petsafe net 83...

Страница 84: ...e net voor meer informatie over onze uitgebreide productreeks die onder meer omheiningssystemen trainingssystemen blafbeheersing kattenluiken gezondheid en welzijn afvalbeheersing en producten voor sp...

Результаты поиска

Содержание PBC17-14135

Отзывы:

Похожие инструкции для PBC17-14135

Бренды по названию

Популярные бренды

Petsafe PBC17-14135, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PBC17-14135

Отзывы:

Похожие инструкции для PBC17-14135

Бренды по названию

Популярные бренды