Petsafe Drinkwell D2-EU-45 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 74 / 88

background image

www.petsafe.net

75

74

www.petsafe.net

FI

DA

SV

RU

NO

EN

Thank you for choosing the PetSafe

®

brand. You and your pet deserve a companionship

that includes memorable moments and a shared understanding together. Our products
promote a lifestyle of protection, teaching, and love; essentials that influence memories
for a lifetime.

If you have any questions about our products, please visit

our website at www.petsafe.net or contact our Customer Care Centre.

To get the most protection out of your warranty, please register your product within 30
days at www.petsafe.net. By registering and keeping your receipt, you will enjoy the
product’s full warranty and should you ever need to call the Customer Care Centre,
we will be able to help you faster. Most importantly, your valuable information will
never be given or sold to anyone. Complete warranty information is available online at
www.petsafe.net.

Table of Contents

Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Features   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Key Definitions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Operating Instructions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Pet Fountain Disassembly & Cleaning  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Pump Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Pet Fountain Reassembly  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
The Pet Fountain and Your Environment  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
General Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Warranty   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Compliance  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Important Recycling Advice  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Terms of Use and Limitation of Liability  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

«
...
72
73
74
75
76
...
»

Содержание Drinkwell D2-EU-45

Страница 1: ...тров Platinum Pet Fountain 5 Litres Käyttöopas Bruksanvisning Bruksanvisning Betjeningsvejledning Пособие по эксплуатации Operating Guide Lue tämä opas kokonaan ennen kuin aloitat Läs hela handboken innan du använder apparaten Les hele bruksanvisningen før du starter Læs hele denne vejledning før brug Перед началом эксплуатации полностью прочтите данное пособие Please read this entire guide before...

Страница 2: ...i silloin kun laitetta käyttävät lapset tai laitetta käytetään lasten lähellä Sähköiskun välttämiseksi virtajohtoa tai pistoketta ei saa laittaa veteen tai muuhun nesteeseen Ei saa käyttää ulkona TARKOITETTU VAIN KOTIKÄYTTÖÖN SISÄTILOISSA Älä irrota pistoketta pistorasiasta virtajohdosta vetämällä Irrota pistoke tarttumalla pistokkeeseen ei virtajohtoon Älä käytä laitetta jos sen virtajohto tai pi...

Страница 3: ...än ja lemmikin juomalähde puhdistetaan säännöllisesti Estä pumpun vaurioituminen tarkistamalla lemmikin juomalähde säännöllisesti sillä pumppu voi kuivua veden loppumisen tai haihtumisen johdosta Älä yritä korjata pumppua Pistokkeen tai pistorasian mahdollisen kastumisen välttämiseksi pistorasian on aina oltava lemmikin juomalähteen yläpuolella Jos tarvitaan jatkojohtoa on käytettävä asianmukaises...

Страница 4: ...essa www petsafe net niin saat parhaan hyödyn takuusuojastasi Kun rekisteröit tuotteen ja säilytät ostokuitin hyödyt tuotteen takuusta täysimääräisesti ja jos sinun tarvitsee soittaa asiakaspalvelukeskukseen pystymme auttamaan sinua nopeammin Emmekä tietenkään ikinä luovuta tai myy arvokkaita tietojasi eteenpäin Täydet takuutiedot ovat saatavilla osoitteessa www petsafe net Sisällysluettelo Osat 5...

Страница 5: ...uodatin Virtaava vesi saa lemmikit juomaan enemmän vettä Napsautettava kansi Vaihdettava hiilisuodatin poistaa pahat maut ja hajut Esisuodatin Säädettävä virtauksenohjaus Veden määrä 5 litraa Konepesun kestävä säiliö Luiska vähentää putoavan veden roiskumista Lähes äänettömän toiminnan takaava uppopumppu Matalajännitejärjestelmä 12 V Syöttöpistoke virtajohto ...

Страница 6: ...unasta Esisuodatin asetetaan liu uttamalla se virtaussäätönupin yli ja työntämällä alas kunnes se puristuu nupin ympärille Malja Malja on lemmikin juomalähteen perusta Siihen kuuluvat lemmikin juomalähteen kummallakin puolella olevat kahvat ja johtokouru virtajohdon piilottamista varten Virtaussäätönuppi Tämä musta nuppi on kiinni asteikkolevyssä ja sillä säädetään veden virtausta Esisuodatin naps...

Страница 7: ...nnettu oikein pumppuun kuva 1 ja 2 5 Aseta hiilisuodatin koteloon Hiilisuodatin asetetaan kahteen kotelon keskellä olevaan kolmionmuotoiseen uraan Hiilisuodatin asetetaan kapea puoli alaspäin siten että musta puoli osoittaa lemmikin juomalähteen etuosaan päin Hiilisuodatin liukuu helposti paikalleen kuva 3 Tärkeää Huuhtele hiilisuodatin huolellisesti viileällä vedellä ennen sen asettamista koteloo...

Страница 8: ...n luiskan oikealla puolella Kun virtaussäätönuppi on kello kymmenen kohdalla virtaus on hitain Kun virtaussäätönuppi on kello kahden kohdalla virtaus on nopein kuva 6 12 Lisää maljaan ja säiliöön vettä tarvittaessa Älä anna veden korkeuden laskea virtaussäätönupin alapuolelle tai pumppu voi vaurioitua Vaihtopumput myydään erikseen ottamalla yhteys asiakaspalvelukeskukseen Lähimmän asiakaspalveluke...

Страница 9: ...ohjaan 8 Nosta pumppu suorassa ylös kevyt voimankäyttö voi olla tarpeen ennen imukuppien irtoamista 9 Vedä syöttöpistoke pumpun vieressä olevan reiän läpi kuva 11 ja 12 10 Poista virtaussäätönupin ja pumpun suojakuoren ympärille mahdollisesti kerääntyneet karvat roskat tai rouheet 1 1 Kun lemmikin juomalähde on purettu kokonaan muoviosia on kuusi 12 Puhdista lemmikin juomalähteen muoviosat lämpimä...

Страница 10: ...ottoria ei puhdisteta säännöllisesti 1 Poista esisuodatin ja kotelo maljasta 2 Irrota pumppu lemmikin juomalähteestä kohdassa Lemmikin juomalähteen purkaminen ja puhdistaminen selitetyllä tavalla 3 Kun pumppu on otettu pois lemmikin juomalähteestä purista peukalolla ja etusormella kevyesti suojakuorta jommaltakummalta puolelta ja vedä se irti Joudut ehkä työntämään kynnen suojakuoren liitoskohtaan...

Страница 11: ...rten Muista huuhdella huolellisesti raikkaalla vedellä 7 Osien puhdistamisen jälkeen voit koota pumpun käyttöä varten a Asenna juoksupyörä paikalleen b Asenna sisäänottolevy paikalleen c Asenna virtaussäätönupilla varustettu suojakuori paikalleen Lemmikin juomalähteen kokoaminen uudelleen 1 Asenna pumppu paikalleen lemmikin juomalähteen maljan oikealla puolella olevan kolmen tuen väliin Paina kevy...

Страница 12: ...alähde tavalliseen seinäpistorasiaan 9 Aseta haluamasi veden virtausnopeus virtaussäätönupilla joka on luiskan oikealla puolella Kun virtaussäätönuppi on kello kymmenen kohdalla virtaus on hitain Kun virtaussäätönuppi on kello kahden kohdalla virtaus on nopein Lemmikin juomalähde ja ympäristö Jos asut kosteassa ympäristössä ja sinulla on home tai leväongelmia liuota lemmikin juomalähteen osia laim...

Страница 13: ...ualueelta Yritä sen sijoittamista toisaalle kuten eri paikkaan keittiössä kylpyhuoneeseen tai kodinhoitohuoneeseen Lisää maljaan jääpaloja niin saat virkistävää jääkylmää juoksevaa vettä Takuu Kahden vuoden siirtokelvoton rajoitettu takuu Tällä tuotteella on valmistajan myöntämä rajoitettu takuu Täydelliset tiedot tuotteeseen sovellettavasta takuusta ja sen ehdoista löytyvät verkkosivulta osoittee...

Страница 14: ... vastaisia voivat mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää laitetta ja mitätöivät takuun Vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavilla osoitteessa http www petsafe net customercare eu_docs php Tärkeä kierrätysneuvo Noudata oman maasi sähkö ja elektroniikkalaiteromua koskevia määräyksiä Tämä laite on kierrätettävä Jos et enää tarvitse laitetta älä hävitä sitä normaalin kotitalousjätteen mukana Palauta se ...

Страница 15: ...inen käyttötarkoituksen vastaisesti voi olla liittovaltion valtion tai paikallisten lakien vastaista 4 Vastuunrajoitus Radio Systems Corporation tai mikään siihen liittyvistä yrityksistä ei ole missään tilanteessa vastuussa i mistään epäsuorasta rangaistusluontoisesta satunnaisesta erityisestä tai välillisestä vahingosta tai ii minkäänlaisista menetyksistä tai vahingoista joita syntyy tuotteen vää...

Страница 16: ...psikt då den används av eller i närheten av barn För att undvika elektriska stötar ska inte den elektriska nätsladden eller kontakten placeras i vatten eller andra vätskor Får inte användas utomhus ENDAST FÖR INOMHUSBRUK Dra inte i den elektriska nätsladden för att ta bort kontakten från eluttaget För att göra det ska du ta tag i kontakten och inte i den elektriska nätsladden Använd inga apparater...

Страница 17: ...ngörs regelbundet Förebygg skador på pumpen genom att komma ihåg att kontrollera drickfontänen för djur regelbundet eftersom vattnet kan drickas upp eller avdunsta och göra att pumpen körs torr Försök inte att laga pumpen För att undvika möjligheten av att kontakten eller eluttaget blir våta ska eluttaget alltid vara högre placerat än drickfontänen för husdjur Om du behöver använda en förlängnings...

Страница 18: ...ar på www petsafe net Genom att registrera och behålla kvittot kan du få ut produktens fulla garanti och om du någon gång skulle behöva kontakta kundsupport kommer vi att kunna hjälpa dig snabbare Vi vill framhålla att din värdefulla information aldrig kommer att lämnas eller säljas till någon Fullständig garantiinformation finns online på www petsafe net Innehållsförteckning Komponenter 19 Funkti...

Страница 19: ...er Förfilter Fritt rinnande vattenstråle uppmuntrar hunden att dricka mer vatten Snäpplock Utbytbart träkolsfilter tar bort dålig lukt och smak Förfilter Justerbar flödeskontroll 5 l vattenkapacitet Behållaren tål maskindisk Sluttande mottagningsramp dämpar stänket Sänkbar pump för nästan helt tyst drift Lågspänningssystem 12 V Inlinekontakt nätsladd ...

Страница 20: ...tt nytt skjuter man det på plats över flödeskontrollvredet och trycker nedåt tills det kläms fast kring vredet Skål Skålen är drickfontänen för husdjurs grund På varje sida av drickfontänen för husdjur finns två handtag och en sladdkanal i vilken den elektriska nätsladden göms undan Flödeskontrollvred Det svarta vredet sitter på skyddsplattan och justerar vattenflödet Förfiltret fästs kring halsen...

Страница 21: ...n från drickfontänen för husdjur och kontrollera att intagsröret är rätt isatt i pumpen Fig 1 och 2 5 Sätt i träkolsfiltret i kåpan Träkolsfiltret passar in i de två triangulära skårorna i kåpans mitt Träkolsfiltret passar med den smala sidan nedåt och den svarta sidan framåt mot drickfontänen för husdjur Träkolsfiltret kommer att glida på plats lätt Fig 3 Viktigt Skölj träkolsfiltret noga under k...

Страница 22: ...et som sitter till höger om den sluttande mottagningsrampen När flödeskontrollvredet står som visarna när klockan är tio är flödet som lägst När flödeskontrollvredet står som visarna när klockan är två är flödet som högst Fig 6 12 Häll i så mycket vatten i skålen och behållaren som behövs Låt inte vattennivån falla lägre än flödeskontrollvredet eftersom det kan göra att pumpen slutar fungera Du ka...

Страница 23: ...kom pumpen och greppa botten på pumpen med tummen 8 Lyft pumpen rakt upp du kan behöva ta i lite för att sugkopparna ska lossna 9 Dra upp inlinekontakten genom hålet sidan om pumpen Fig 11 och 12 10 Ta bort allt hår skräp och torrfoder som kan ha samlats runt flödeskontrollvredet och pumpens skyddsplatta 1 1 När drickfontänen för husdjur är helt isärtagen har du sex plastdelar 12 Rengör drickfontä...

Страница 24: ...ogiltig om pumpens motor inte rengörs regelbundet 1 Ta bort förfiltret och kåpan från skålen 2 Ta bort drickfontänen för husdjur enligt förklaringen i avsnittet Isärtagning och rengöring av drickfontän för husdjur 3 När pumpen är uttagen ur drickfontänen för husdjur trycker du försiktigt på endera sida av skyddsplattan med tummen och pekfingret och drar av den Kanske måste du föra in en nagel i sk...

Страница 25: ...20 vit vinäger och 80 vatten Glöm inte att skölja med vatten 7 När delarna är rena kan du sätta samman pumpen igen och använda den a Sätt tillbaka impellern b Sätt tillbaka intagsplattan c Sätt tillbaka skyddsplattan med flödeskontrollvredet fäst på den Hopsättning av drickfontän för husdjur 1 Sätt tillbaka pumpen på sin plats mellan de tre stolparna på den högra sidan av drickfontänen för husdjur...

Страница 26: ...n för husdjur till ett vanligt vägguttag 9 Ställ in önskad flödeshastighet för vattnet med flödeskontrollvredet som sitter till höger om den sluttande mottagningsrampen När flödeskontrollvredet står som visarna när klockan är 10 är flödet som lägst När flödeskontrollvredet står som visarna när klockan är 2 är flödet som högst Drickfontänen för husdjur och miljön Om du bor i ett fuktigt område och ...

Страница 27: ...tt drickfontänen för husdjur placeras där det brukar äta Prova att ställa den någon annanstans som i en annan del av köket eller i badrummet eller tvättstugan Lägg iskuber i skålen för svalkande iskallt rinnande vatten Garanti Två års oöverlåtbar begränsad garanti Produkten har en begränsad tillverkningsgaranti Fullständiga uppgifter om tillämplig garanti och dess villkor för denna produkt finns p...

Страница 28: ...a utrustningen och garantin Försäkran om överensstämmelse finns på http www petsafe net customercare eu_docs php Viktig information om återvinning Respektera bestämmelserna för kassering av elektrisk och elektronisk utrustning i ditt land Denna utrustning måste återvinnas Om du inte längre behöver utrustningen får du inte slänga den i de vanliga kommunala soporna Lämna tillbaka den till inköpsstäl...

Страница 29: ...nvändning av produkten på annat sätt än den är avsedd för kan utgöra ett brott mot svensk lagstiftning 4 Ansvarsbegränsning Inte i något fall skall Radio Systems Corporation eller något av dess närstående bolag hållas ansvarigt för i skadestånd för indirekt skada skadestånd i avskräckande syfte skadestånd för oavsiktlig eller särskild skada eller följdskada och eller ii förluster eller skador vad ...

Страница 30: ...yn når et apparat brukes av eller i nærheten av barn For å beskytte mot elektrisk støt må ikke strømledningen eller støpselet legges i vann eller andre væsker Må ikke brukes utendørs KUN FOR INNENDØRS PRIVAT BRUK Ikke trekk i strømledningen for å ta støpselet ut av stikkontakten Grip i støpselet for å plugge fra ikke i strømledningen Ikke bruk noe apparat hvis strømledningen eller støpselet er ska...

Страница 31: ...res jevnlig Sørg for å undersøke vannautomaten med jevne mellomrom for å unngå at pumpen blir skadet da vannet kan bli drukket opp eller fordampe noe som fører til at pumpen tørrkjøres Ikke prøv å reparere pumpen For å unngå sannsynligheten for at støpselet eller stikkontakten blir våt bør alltid stikkontakten være i en høyde over vannautomaten Hvis en skjøteledning kreves må en skjøteledning med ...

Страница 32: ...ktet ditt innen 30 dager på www petsafe net Ved å registrere og beholde kvitteringen din får du produktets fulle garanti og hvis du skulle få behov for å ringe kundeservicesenteret vil vi kunne hjelpe deg raskere Viktigst av alt informasjonen du gir oss vil aldri bli gitt videre eller solgt til noen Fullstendig garantiinformasjon er tilgjengelig på www petsafe net Innholdsfortegnelse Komponenter 3...

Страница 33: ... Frittfallende vannstråle oppmuntrer kjæledyret til å drikke mer Lokk som låses på plass Utskiftbart kullfilter fjerner vonde smaker og lukter Forfilter Justerbar vannstråle 5 l vannkapasitet Tanken tåler oppvaskmaskin Mottaksrampe reduserer spruting Nedsenkbar pumpe for nesten lydløs drift Lavspentsystem 12 V Avtakbar kontakt Strømkabel ...

Страница 34: ...leppen på toppen For å skifte ut lar du det nye filteret skli på plass over justeringsknappen og trykker ned til det klemmer rundt knappen Skål Skålen er fundamentet til vannautomaten Den har to håndtak på sidene av vannautomaten samt en ledningskanal for å skjule strømkabelen Justeringsknapp Den svarte knappen er festet til ansiktsplaten og justerer hastigheten på vannflyten Forfilteret vil snapp...

Страница 35: ... om inntaksrøret er riktig satt inn i pumpen Fig 1 og 2 5 Sett kullfilteret inn i filteret Kullfilteret vil passe i de to trekantede sporene i midten av huset Kullfilteret settes inn med den smale siden ned og den sorte siden vendt mot fronten på vannautomaten Kullfilteret vil gli enkelt på plass men påse at det er trykket helt ned Fig 3 Viktig Skyll kullfilteret grundig i kaldt vann før du setter...

Страница 36: ...ngsknappen på høyre side av mottaksrampen Når justeringsknappen er i klokken 10 posisjon er flyten på det laveste Når justeringsknappen settes i klokken 2 posisjon er flyten på det høyeste Fig 6 12 Fyll vann i skålen og tanken etter behov Ikke la vannivået falle under justeringsknappen ellers kan du risikere at pumpen svikter Reservepumper kan kjøpes separat ved å kontakte kundeservicesenteret Se ...

Страница 37: ...ommelen 8 Løft pumpen rett opp dette kan kreve litt makt til sugekoppene løsner 9 Trekk kontaktpluggen opp gjennom hullet ved siden av pumpen Fig 11 og 12 10 Tørk bort eventuelt hår avfall eller matpelleter som kan ha samlet seg rundt justeringsknappen og ansiktsplaten på pumpen 1 1 Når vannautomaten er fullstendig demontert vil du ha 6 plastdeler 12 Rengjør plastdelene til vannautomaten med varmt...

Страница 38: ...ver uke Garantien kan bli ugyldig hvis ikke pumpemotoren rengjøres med jevne mellomrom 1 Fjern forfilteret og huset fra skålen 2 Fjern pumpen fra vannautomaten som forklart i avsnittet Demontere og rengjøre vannautomaten 3 Når pumpen er ute av vannautomaten klemmer du forsiktig med tommelen og pekefingeren på sidene av ansiktsplaten og trekker den av Det kan være nødvendig å sette inn en fingerneg...

Страница 39: ...u rengjøre pumpemotoren med en fortynnet eddikløsning 20 hvit eddik og 80 vann Pass på å skylle grundig med friskt vann 7 Når delene er rene kan du sette sammen pumpen for bruk a Sett inn igjen rotoren b Sett inn igjen inntaksplaten c Sett inn igjen ansiktsplaten med justeringsknappen Sette sammen vannautomaten 1 Sett pumpen på dens plass mellom de tre postene på høyre side av vannautomaten Trykk ...

Страница 40: ...e dine er tørre Plugg vannautomaten til en vanlig stikkontakt i veggen 9 Still inn ønsket vannflythastighet med justeringsknappen på høyre side av mottaksrampen Når justeringsknappen er i klokken 10 posisjon er flyten på det laveste Når justeringsknappen settes i klokken 2 posisjon er flyten på det høyeste Vannautomaten og dine omgivelser Hvis du bor i fuktige omgivelser og har problemer med mugg ...

Страница 41: ...res unna sitt vanlige spiseområde Prøv å sette den på et annet sted for eksempel et annet sted på kjøkkenet eller på et bad eller oppbevaringsrom Legg isbiter i skålen for forfriskende iskaldt rennende vann Garanti To års ikke overførbar begrenset garanti Dette produktet har fordelen med en begrenset garanti fra produsenten Komplette detaljer om garantien for dette produktet og dennes vilkår finne...

Страница 42: ...g vil ugyldiggjøre garantien Samsvarserklæringen finner du på http www petsafe net customercare eu_docs php Viktige råd om resirkulering Respekter forskriftene for elektrisk og elektronisk avfall i ditt land Dette utstyret må resirkuleres Hvis du ikke lenger trenger dette utstyret må det ikke legges i det vanlige husholdningsavfallssystemet Det må returneres der det ble kjøpt slik at det kan plass...

Страница 43: ...le statlige eller lokale lover 4 Ansvarsbegrensning Ikke under noen omstendighet skal Radio Systems Corporation eller noen av dets tilknyttede selskaper være ansvarlig for i noen indirekte straffbare tilfeldige eller spesielle skader eller følgeskader og eller ii noe tap eller skader i det hele tatt som skriver seg fra eller er tilknyttet misbruk av dette produktet Kjøper påtar seg all risiko og a...

Страница 44: ...vendes af eller i nærheden af børn For at beskytte mod elektrisk stød må strømledningen eller stikket ikke placeres i vand eller andre væsker Må ikke bruges udendørs KUN TIL INDENDØRS HUSHOLDNINGSBRUG Træk ikke i strømledningen når du fjerner stikket fra stikkontakten Tag fat i stikket og ikke i strømledningen når du trækker stikket ud af stikkontakten Et apparat må ikke betjenes hvis dets strømle...

Страница 45: ...elmæssigt Sørg for at efterse vandposten til kæledyr regelmæssigt for at forhindre beskadigelse af pumpen idet pumpen kan køre tør som følge af at vandet drikkes eller fordamper Forsøg ikke at reparere pumpen For at undgå risikoen for at stikket eller stikkontakten bliver våde bør stikkontakten altid være placeret højere end vandposten til kæledyr Hvis det er nødvendigt at bruge en forlængerlednin...

Страница 46: ...dage på www petsafe net Ved at registrere dit produkt og beholde din kvittering vil du kunne opnå produktets fulde garanti og hvis du nogensinde får brug for at ringe til kundeservicecentret vil vi være i stand til at yde dig hurtigere hjælp Vigtigst af alt er at dine følsomme oplysninger aldrig vil blive videregivet eller solgt til nogen De komplette garantioplysninger er tilgængelige online på w...

Страница 47: ... Kulfilter Forfilter Fritfaldende vandstrøm opmuntrer kæledyr til at drikke mere Klik dæksel Udskifteligt kulfilter fjerner dårlig smag og lugte Forfilter Justerbar vandmængde 5 l vandkapacitet Beholder der tåler maskinopvask Sprøjtehæmmer reducerer vandsprøjt Dykpumpe der giver næsten lydløs drift Lavspændingssystem 12 V Inline stik strømledning ...

Страница 48: ...skubbe det på plads over knappen til justering af vandmængde og trykke det ned indtil det klikker på plads omkring knappen Skål Skålen udgør bunden af vandposten til kæledyr Vandposten til kæledyr har to håndtag på hver side samt en ledningskanal til at skjule strømledningen Knap til justering af vandmængde Den sorte knap monteres på fronten og justerer vandhastigheden Forfilteret sættes på plads ...

Страница 49: ...olderen fra vandposten til kæledyr og sørg for at indgangsrøret sættes korrekt i pumpen fig 1 og 2 5 Sæt kulfilteret i huset Kulfilteret anbringes i de to trekantede huller i centrum af huset Kulfilteret anbringes med den smalle side nedad og den sorte side mod forsiden af vandposten til kæledyr Kulfilteret glider nemt på plads fig 3 Vigtigt Skyl kulfilteret omhyggeligt med koldt vand inden det an...

Страница 50: ...d knappen til justering af vandmængden der sidder til højre for sprøjtehæmmeren Når knappen til justering af vandmængde sidder i positionen klokken 10 er gennemstrømningen lavest Når knappen til justering af vandmængde sidder i positionen klokken 2 er gennemstrømningen højest fig 6 12 Hæld mere vand i skålen og beholderen efter behov Vandniveauet må ikke falde så meget at det er under knappen til ...

Страница 51: ...ræve brug af en smule kraft indtil sugekopperne slipper 9 Træk inline stikket op gennem hullet der befinder sig ved siden af pumpen fig 11 og 12 10 Fjern eventuelle hår snavs og madrester som måtte have samlet sig omkring knappen til justering af vandmængden og pumpens front 1 1 Når vandposten til kæledyr er skilt helt ad vil du have 6 plastikdele 12 Rengør vandpostens dele med varmt vand og sæbe ...

Страница 52: ...øres regelmæssigt 1 Fjern forfilteret og huset fra skålen 2 Fjern pumpen fra vandposten til kæledyr som anvist i afsnittet Afmontering og rengøring af vandposten til kæledyr 3 Når pumpen er fjernet fra vandposten til kæledyr skal du klemme forsigtigt på begge sider af fronten med din tommel og pegefinger og trække den af Det kan være nødvendigt at føre en fingernegl ind i frontsømmen for at lirke ...

Страница 53: ...20 lys eddike til 80 vand Sørg for at skylle omhyggeligt med rent vand 7 Når delene er rene kan du samle pumpen igen til brug a Sæt turbinen på plads b Sæt pladen med vandindtag på plads c Sæt fronten med knappen til justering af vandmængden på plads Genmontering af vandposten til kæledyr 1 Sæt pumpen på plads mellem de tre poste i højre side af vandposten til kæledyr Skub pumpen forsigtigt ned så...

Страница 54: ...tikkontakt 9 Indstil den ønskede gennemstrømningshastighed for vandet med knappen til justering af vandmængden der sidder til højre for sprøjtehæmmeren Når knappen til justering af vandmængde sidder i positionen klokken 10 er gennemstrømningen lavest Når knappen til justering af vandmængde sidder i positionen klokken 2 er gennemstrømningen højest Vandposten til kæledyr og dit miljø Hvis du bor et ...

Страница 55: ...æledyr placeres væk fra det normale spiseområde Prøv at placere den et andet sted såsom et andet sted i køkkenet på badeværelset eller i et bryggers Tilsæt isterninger i skålen for genopfriskende iskoldt rindende vand Garanti Begrænset toårig garanti som ikke kan overføres Dette produkt har den fordel at det dækkes af en begrænset producentgaranti De komplette oplysninger om den gældende garanti f...

Страница 56: ...bruge udstyret og vil annullere garantien Overensstemmelseserklæringen kan findes på http www petsafe net customercare eu_docs php Vigtige genbrugsråd Overhold venligst bestemmelserne for affald af elektrisk og elektronisk udstyr i dit land Dette udstyr skal sendes til genbrug Kassér ikke udstyret sammen med normalt affald hvis du ikke længere har brug for det Returnér det til det sted hvor det bl...

Страница 57: ...en af dette produkt til andre formål end de tiltænkte kan resultere i overtrædelse af national regional eller lokal lovgivning 4 Ansvarsbegrænsning Under ingen omstændigheder skal Radio Systems Corporation eller nogen af dennes partnerselskaber være ansvarlig for i enhver indirekte strafbar utilsigtet særlig eller følgemæssig skade og eller ii nogen tab eller skader af nogen art forårsaget af elle...

Страница 58: ...дятся рядом с ним Во избежание поражения электрическим током запрещается помещать кабель питания а также штепсельную вилку в воду и иные жидкости Изделие запрещается использовать вне помещений ИЗДЕЛИЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В БЫТОВЫХ УСЛОВИЯХ В ПОМЕЩЕНИЯХ Запрещается тянуть за кабель питания для извлечения штепсельной вилки из электрической розетки При извлечении штепсельной вилки ...

Страница 59: ... надлежащий уровень воды и ее регулярно чистят Обязательно регулярно проверяйте поилку чтобы предотвратить возможное повреждение насоса в случае если вода будет выпита или испарится и насос начнет работать всухую Запрещается самостоятельно ремонтировать насос Во избежание намокания штепсельной вилки и электрической розетки электрическая розетка должна обязательно располагаться над поилкой для дома...

Страница 60: ...30 дней после покупки Зарегистрировав изделие и сохранив кассовый чек о его покупке вы получите полную гарантию на изделие а в случае обращения в Центр обслуживания клиентов мы сможем помочь вам быстрее И главное мы никогда никому не передадим и не продадим ваши ценные персональные данные С полной информацией о гарантийном обслуживании можно ознакомиться на нашем веб сайте www petsafe net Оглавлен...

Страница 61: ...оды стимулирует домашних животных пить больше Защелкивающаяся крышка Сменный угольный фильтр удаляет неприятные привкусы и запахи Предварительный фильтр Регулируемый расход воды Емкость 5 л Резервуар пригодный для мытья в посудомоечной машине Приемный скос уменьшает разбрызгивание падающей воды Погружной насос обеспечивает почти бесшумную работу Низкое напряжение питания 12 В Встроенная затычка ка...

Страница 62: ...нужно надвинуть предварительный фильтр на место над ручкой расхода воды и надавить на него чтобы он защелкнулся вокруг ручки Чаша чаша служит основанием поилки для домашних животных На ней предусмотрено две рукоятки по бокам поилки для домашних животных а также желобки для шнура в которые скрывается кабель питания Ручка регулировки расхода эта ручка устанавливается на переднюю пластину и служит дл...

Страница 63: ...и для домашних животных и убедитесь что водозаборная трубка правильно вставлена в насос рис 1 и 2 5 Вставьте угольный фильтр в корпус Угольный фильтр вставляется в две треугольных выемки в центре корпуса Угольный фильтр располагается узкой стороной вниз а черной стороной к передней части поилки для домашних животных Угольный фильтр должен легко войти на место рис 3 Важно Тщательно промойте угольны...

Страница 64: ...и расхода расположенной справа от приемного скоса в чаше Когда ручка регулировки расхода находится в положении 10 часов скорость потока воды минимальна Когда ручка регулировки расхода находится в положении 2 часа скорость потока воды максимальна рис 6 12 Доливайте воду в чашу по мере необходимости Не допускайте опускания уровня воды ниже ручки регулировки расхода в противном случае может выйти из ...

Страница 65: ...ртикально вверх для того чтобы отсоединить присоски может потребоваться некоторое усилие 9 Вытяните встроенную затычку вверх через отверстие расположенное рядом с насосом рис 11 и 12 10 Удалите волосы мусор и фрагменты корма скопившиеся вокруг ручки регулировки расхода и передней пластины насоса 1 1 После полной разборки поилки для домашних животных у вас будет 6 пластиковых деталей 12 Очистите пл...

Страница 66: ...чистки насоса может привести к аннулированию гарантии на изделие 1 Снимите с чаши предварительный фильтр и корпус 2 Извлеките насос из поилки для животных согласно инструкциям приведенным в разделе Разборка и чистка поилки для домашних животных 3 Удалив насос из поилки для домашних животных большим и указательным пальцами осторожно сожмите с боков переднюю пластину и снимите ее Может потребоваться...

Страница 67: ...уса на 80 воды Обязательно тщательно промойте детали проточной водой 7 Очистив детали можно снова собрать насос а Установите на место рабочее колесо б Установите на место водозаборную пластину в Установите на место переднюю пластину в сборе с ручкой регулировки расхода Сборка поилки для домашних животных 1 Верните насос на место между тремя стержнями на правой стороне поилки для домашних животных ...

Страница 68: ... сухие Подключите поилку для домашних животных к стандартной электрической розетке 9 Установите требуемый расход воды при помощи ручки регулировки расхода расположенной справа от приемного скоса в чаше Когда ручка регулировки расхода находится в положении 10 часов скорость потока воды минимальна Когда ручка регулировки расхода находится в положении 2 часа скорость потока воды максимальна Воздейств...

Страница 69: ... не в их обычном месте кормления Попробуйте установить поилку в другом месте например в другой части кухни в ванной комнате или в подсобном помещении Поместите в чашу кубики льда чтобы получить освежающую ледяную проточную воду Гарантия Ограниченная гарантия сроком два года без права передачи Производитель дает на данное Изделие ограниченную гарантию С полными сведениями о гарантии на данное Издел...

Страница 70: ...Декларацию соответствия см на веб сайте по адресу http www petsafe net customercare eu_docs php Важные рекомендации по утилизации Соблюдайте правила утилизации отработавшего электрического и электронного оборудования действующие в вашей стране Данное Изделие подлежит переработке Если оно вам больше не требуется не выбрасывайте его в контейнер с обычными бытовыми отходами Верните данное Изделие по ...

Страница 71: ...ных Использование данного Изделия не по прямому назначению может привести к нарушению федерального законодательства законов штата области или местного законодательства 4 Ограничение ответственности Ни в каком случае компания Radio Systems Corporation или какие бы то ни было ее подразделения не несут ответственности за 1 какие бы то ни было непрямые штрафные побочные фактические или косвенные убытк...

Страница 72: ...sed by or near children To protect against electric shock do not place electrical Power Cord or plug in water or other liquids Do not use outdoors FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY Do not pull on the electrical Power Cord to remove the plug from the electrical outlet To unplug grasp the plug not the electrical Power Cord Do not operate any appliance if it has a damaged electrical Power Cord or plug or...

Страница 73: ...Fountain is cleaned regularly Be sure to check the Pet Fountain regularly to help prevent damage to the Pump as the water may get consumed or evaporate causing the Pump to run dry Do not attempt repairs on the Pump To avoid the possibility of the plug or electrical outlet getting wet the electrical outlet should always be above the level of the Pet Fountain If an extension cord is necessary an ext...

Страница 74: ...product within 30 days at www petsafe net By registering and keeping your receipt you will enjoy the product s full warranty and should you ever need to call the Customer Care Centre we will be able to help you faster Most importantly your valuable information will never be given or sold to anyone Complete warranty information is available online at www petsafe net Table of Contents Components 75 ...

Страница 75: ...Filter Pre Filter Free falling stream of water encourages pets to drink more Snap on lid Replaceable Charcoal Filter removes bad tastes odours Pre Filter Adjustable flow control 5 L Water Capacity Dishwasher safe Reservoir Receiving Ramp reduces splash Submersible Pump for nearly silent operation Low Voltage 12V System In Line Plug Power Cord ...

Страница 76: ...e lip at the top To replace slide back into place over the Flow Control Knob and push down until it clamps around the knob Bowl The Bowl is the foundation of the Pet Fountain It features two handles on either side of the Pet Fountain as well as a cord channel to hide the electrical Power Cord from view Flow Control Knob The black knob attaches to the Faceplate and adjusts the rate of water flow Th...

Страница 77: ... Tube is properly inserted into the Pump Fig 1 2 5 Insert the Charcoal Filter into the Housing The Charcoal Filter will fit into the two triangular slots in the centre of the Housing The Charcoal Filter fits narrow side down and the black side faces the front of the Pet Fountain The Charcoal Filter will slide easily into place Fig 3 Important Rinse the Charcoal Filter thoroughly under cool water b...

Страница 78: ...l Knob which is located to the right of the receiving ramp When the Flow Control Knob is in the 10 o clock position flow is at its lowest When the Flow Control Knob is in the 2 o clock position flow is at its highest Fig 6 12 Add water as needed to the Bowl and Reservoir Do not let the water level fall lower than the Flow Control Knob or you may risk Pump failure Replacement Pumps are sold separat...

Страница 79: ...our thumb 8 Lift the Pump straight up this may require slight force until the suction cups release 9 Pull the In Line Plug up through the hole located next to the Pump Fig 11 12 10 Clean away any hair debris or kibble that may have accumulated around the Flow Control Knob and the Faceplate of the Pump 1 1 Once the Pet Fountain is completely disassembled you will have 6 plastic parts 12 Clean the P...

Страница 80: ...ay be voided if the Pump s motor is not cleaned regularly 1 Remove the Pre Filter and Housing from the Bowl 2 Remove the Pump from the Pet Fountain as explained in the Pet Fountain Disassembly and Cleaning section 3 Once the Pump is out of the Pet Fountain with your thumb and forefinger gently squeeze on either side of the Faceplate and pull it off It may be necessary to insert a fingernail into t...

Страница 81: ...d vinegar solution 20 white vinegar and 80 water Be sure to rinse thoroughly with fresh water 7 Once the parts are clean reassemble the Pump for use a Replace the Impeller b Replace the Intake Plate c Replace the Faceplate with the Flow Control Knob Pet Fountain Reassembly 1 Replace the Pump into its location in between the three posts on the right side of the Pet Fountain Gently push down to enga...

Страница 82: ...Pet Fountain into a standard electrical wall outlet 9 Set the desired water flow rate with the Flow Control Knob which islocated to the right of the receiving ramp When the Flow Control Knob is in the 10 o clock position flow is at its lowest When the Flow Control Knob is in the 2 o clock position flow is at its highest The Pet Fountain and Your Environment If you live in a humid environment and h...

Страница 83: ... Try placing it in another location such as a different area of the kitchen or in a bathroom or utility room Add ice cubes to the Bowl for refreshing ice cold running water Warranty Two Year Non Transferrable Limited Warranty This Product has the benefit of a limited manufacturer s warranty Complete details of the warranty applicable to this Product and its terms can be found at www petsafe net an...

Страница 84: ...ranty The Declaration of Conformity can be found at http www petsafe net customercare eu_docs php Important Recycling Advice Please respect the Waste Electrical and Electonic Equipment regulations in your country This equipment must be recycled If you no longer require this equipment do not place it in the normal municipal waste system Please return it to where it was purchased in order that it ca...

Страница 85: ...se with pets only Using this Product in a way that is not intended could result in violation of Federal State or local laws 4 Limitation of Liability In no event shall Radio Systems Corporation or any of its associated companies be liable for i any indirect punitive incidental special or consequential damage and or ii any loss or damages whatsoever arising out of or connected with the misuse of th...

Страница 86: ...86 www petsafe net ...

Страница 87: ...www petsafe net 87 ...

Страница 88: ... For at lære mere om vores omfattende produktsortiment der inkluderer indhegningssystemer træningssystemer gø kontrol døre til kæledyr produkter til sundhed og velvære affaldshåndtering samt leg og udfordring er du velkommen til at besøge www petsafe net Продукция PetSafe создается чтобы улучшить ваши взаимоотношения с домашним животным Дополнительные сведения о нашем обширном ассортименте продукц...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Drinkwell D2-EU-45

Бренд: AccuRelief Страницы: 2

Бренд: safgard Страницы: 6

Бренд: Mira Страницы: 36

Бренд: Command Pet Products Страницы: 2

Pro Line Premium

Бренд: Purus Страницы: 16

Бренд: Hyco Страницы: 2

Бренд: Expain Страницы: 100

Бренд: Santec Страницы: 6

CAT WASHROOM BENCH MPCB006

Бренд: Merry Products Страницы: 5

HD67751W-6101 002846191

Бренд: Glacier bay Страницы: 36

Бренд: Kippy Страницы: 14

GALAXY PAN ELIPSO 80

Бренд: RAVAK Страницы: 18

Бренд: Zoofari Страницы: 14

Pfister Kenzo GT49-DF0

Бренд: Spectrum Brands Страницы: 8

Metropol 32520 Series

Бренд: Hans Grohe Страницы: 44

Torrent 3 Set 27181000

Бренд: Hans Grohe Страницы: 21

Finoris 76620 9 Series

Бренд: Hans Grohe Страницы: 12

Opus 2 electronica TEU211

Бренд: Blu Bathworks Страницы: 19

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды