background image

5

USER MANUAL

Thank you for choosing the Petromax Dutch 

Oven! With your new Dutch Oven you can cook 

your meals on an open fire or in your kitchen 

at home while enjoying the unique properties 

of high-quality cast iron. We are convinced that 

you will be delighted with the great features the 

Petromax Dutch Oven has to offer and we hope 

that with it every dish will be a culinary delight.

IMPORTANT TIPS

Please read this user manual carefully 

before using your product for the first time. 

Follow the safety instructions. Keep this 

user manual in a safe place. If you give the 

Petromax Dutch Oven to another person, 

you must also give them this user manual.

DESCRIPTION OF THE PRODUCT

You can use the Dutch Oven on a gas stove, in 

an oven as well as in the open air on a campfire 

or a suitable grill. In additon, the Dutch Ovens 

with plane bottom (without feet) are suitable 

for all types of stoves. The cast iron, which 

optimally transfers and stores heat, can be used 

immediately and is easy to care for, thanks to the 

pre-seasoned surface.

SAFETY NOTES

Caution! The Petromax Dutch Oven 

and its parts (lid, handle) can become 

extremely hot when being used. Thus 

children should never be allowed near 

the Dutch Oven. Touch the Dutch Oven 

and its parts only with heat-resistant 

gloves, a cloth or the lid lifter.

•  Do not pour cold liquids (such as water) onto 

the hot cast-iron Dutch Oven, for the Dutch 

Oven can crack or be otherwise damaged.

•  Never use dishwashing liquid or soap to clean 

the Dutch Oven.

•  Do not let the Dutch Oven fall, for cast iron is a 

brittle material that can crack.

BEFORE THE FIRST USE 

Thoroughly clean the Dutch Oven with hot water 

before using it for the first time, and dry it well. 

Thanks to the pre-seasoned surface you can 

immediately use your sturdy Petromax Dutch 

Oven after rinsing it, without needing to season 

it first. The first few times you use it, do not cook 

any acidic food, for it can damage the patina, 

the protective layer of the Dutch Oven. 

INSTRUCTIONS FOR CARE & STORAGE  

As long as you take correct care of your Dutch 

Oven, it should last for generations. Thus, you 

must follow a few important basic rules:
•  After cooking, let the Dutch Oven cool down 

before cleaning it with warm water. Never use 

dishwashing liquid or soap to clean the Dutch 

Oven. It can ruin the patina.

•  

Use a commercially available dishwashing 

brush or a sponge (not a metal sponge!) 

to clean the Dutch Oven. For stubborn dirt 

or burnt food residues we also recommend 

the Petromax Chain Mail Cleaner for cast 

and wrought iron, which does not damage 

the patina of your Dutch Oven even when 

scrubbing firmly.

•  The Dutch Oven is not dishwasher-safe. 
 •  Do not clean the Dutch Oven with cold water 

when it is hot. The created tension could crack 

or otherwise damage the Dutch Oven.

•  Never stow the Dutch Oven when it is wet and 

untreated.

•  Always thoroughly dry up the Dutch Oven 

after cleaning it, and apply a thin layer of the 

Petromax Care and Seasoning Conditioner 

for cast and wrought iron, before stowing the 

Dutch Oven. You can also use a neutral oil or 

vegetable fat. Do not use olive oil, for it will 

not reach a temperature as high as other types 

of fat the next time the Dutch Oven will be 

used.

•  Always store the Dutch Oven in a dry place. In 

order to let your Dutch Oven „breathe,“ once 

you have stored it, you can place a piece of 

cardboard, strong paper or wood between the 

pot and the lid, which ensures good air circula-

tion.

Содержание ft1

Страница 1: ...Gebrauchsanleitung Feuertopf User Manual Dutch Oven Mode d emploi Marmite en fonte Petromax ft1 ft18 ft1 t ft18 t...

Страница 2: ...des Feuertopfs Lass den Feuertopf nicht fallen da Gusseisen ein spr des Material ist das rei en kann VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Bevor du den Feuertopf das erste Mal benutzt reinige ihn gr ndlich mit hei...

Страница 3: ...auch im Freien auf einer Kochstel le ber dem offenen Feuer oder in einem passenden Grill verwenden Dabei k nnen die verschiedenen Hitzequellen wie Grillbriketts Holzkohle oder das Glutbett eines Lage...

Страница 4: ...t einwandfrei benutzen hast du Anspruch auf Nachbesserung Setz dich dazu mit deinem H ndler in Verbindung SERVICE SUPPORT Bei Fragen und Problemen unterst tzen wir dich gern Unseren Support erreichst...

Страница 5: ...clean the Dutch Oven with hot water before using it for the first time and dry it well Thanks to the pre seasoned surface you can immediately use your sturdy Petromax Dutch Oven after rinsing it witho...

Страница 6: ...an open fire or on a grill Greaseallthepartsagainoncetheyhavecooled down Your Dutch Oven is now seasoned COOKING FRYING BAKING You can use the Dutch Oven in your kitchen oven as well as over an open a...

Страница 7: ...that these numbers only serve as a point of reference and can vary according to the type of briquettes that is used the ambient air temperature and the weather As a basic rule it is better to start wi...

Страница 8: ...informations dans Consignes d entretien et de stockage Ne laisse pas tomber la marmite en fonte car la fonte est un mat riau cassant qui peut se fendiller AVANT LA PREMI RE UTILISATION Nettoie bien l...

Страница 9: ...ouveau toutes les parties une fois celles ci refroidies Le culottage est termin FAIRE CUIRE R TIR ET FRIRE DES ALIMENTS Tu peux utiliser ta marmite en fonte aussi bien au four qu en plein air sur un f...

Страница 10: ...oin Pour garantir une temp rature homog ne tourne le couvercle intervalles r guliers de 10 20 minutes Apr s env 50 60 minutes il est conseill de remplacer les briquettes par des nouvelles GARANTIE La...

Страница 11: ...deeisen Care and Seasoning Conditioner P te d entretien pour fonte et fer forg Schaber f r Feuert pfe und pfannen Scraper for Dutch Ovens and Fire Skillets Raclette pour marmites et po les en fonte Ri...

Страница 12: ...o nischer Systeme verarbeitet vervielf ltigt oder verbreitet werden Copyright Petromax GmbH ALL RIGHTS RESERVED Petromax and the dragon brand are registered trademarks The content of this user manual...

Отзывы: