Silit Fresh Colours Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 42

G E B R A U C H S A N L E I T U N G

SILIT-WERKE GMBH & CO. KG

NEUFRAER STRASSE 6 • D-88499 RIEDLINGEN, GERMANY

www.silit.de

Ganz und gar genießen.

Fresh Colours
Passion Colours

9731.0037.01 04/10

Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an Ihr Silit-Fachgeschäft

2 - 15

16 - 29
30 - 42
43 - 55
56 - 68
69 - 81

Instructions for use

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Instrucciones de uso

Istruzioni per l’uso

4_10_Fresh-Passion_Folge1.qxd 07.04.2010 12:49 Uhr Seite 1

Summary of Contents for Fresh Colours

Page 1: ...Colours Passion Colours Fresh Colours Passion Colours 9731 0037 01 04 10 Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an Ihr Silit Fachgesch ft 2 15 16 29 30 42 43 55 56 68 69 81 Instructions for use Mod...

Page 2: ...nschlie lich Induktion Sp lmaschinenfest Ganz und gar genie en 2 3 Deutsch Fresh Colours Passion Colours 1 Material Silargan superharte keramische und porenlose Ober fl che Nickelfrei und antibakterie...

Page 3: ...ar genie en 4 5 Deutsch F R E S H C O L O U R S J U N G U N D L E B E N D I G PA S S I O N C O L O U R S M E H R F E U E R I N D E R K C H E Qualit t beginnt beim Material der Basis f r jedes Hightech...

Page 4: ...zum Rand hin 6 7 Deutsch Fresh Colours Passion Colours Deshalb ist es sinnvoll vor der Bratzugabe die Pfanne zu schwenken Geben Sie das ungew r zte Fleisch in die Pfanne und dr cken Sie das Fleisch au...

Page 5: ...ten Sie folgende Hinweise und Sie haben lange Freude an den Kochgeschirrserien Fresh Colours bzw Passion Colours Evtl vorhandene Aufkleber entfernen Vor dem ersten Gebrauch kochen Sie bitte das Kochge...

Page 6: ...Wasser keine Flecken hinterl sst Ganz und gar genie en Deutsch Fresh Colours Passion Colours Angebrannte Speisereste bitte nicht abkratzen sondern sofort mit Wasser aufweichen Dann lassen sie sich mit...

Page 7: ...fristig erhitzen bis sich der Deckel wieder abnehmen l sst Bei Kochgeschirr mit Glasdeckel den hei en Glasdeckel niemals schockartig mit kaltem Wasser abk hlen oder auf kalte Unterlage abset zen T pfe...

Page 8: ...Mangold Spinat Maronen M hren Paprika gef llt Rosenkohl Rotkohl Sauerkraut Sellerie Wei kohl Kartoffeln Salzkartoffeln Garzeitenrichtwerte bezogen auf 500 g Gargut 14 15 Ganz und gar genie en Deutsch...

Page 9: ...Guaranteed to be suitable for all types of stoves including induction Dishwasher safe Fresh Colours Passion Colours 1 Silargan ultra hard ceramic high gloss surface Nickel free and anti bacterial Dish...

Page 10: ...re Fresh Colours Passion Colours Robust ceramic high gloss surface Harder than steel extremely durable scratch proof and non abrasive Long luster Neutral to taste and hygienic Easy to clean A breeze t...

Page 11: ...ble to swivel the pan before adding the food to be fried Then put the unseasoned meat into the pan and press it down Turn down the heat 20 21 Pure cooking enjoyment English Fresh Colours Passion Colou...

Page 12: ...ing enjoyment English Fresh Colours Passion Colours I N S T R U C T I O N S F O R U S E A N D M A I N T E N A N C E Please observe the following tips and you will enjoy your cookware Fresh Colours Pas...

Page 13: ...y using a sponge or brush If residue is burnt on put water in pot or pan add some cle anser and bring to a boil Silit s special powder cleanser or its inten sive liquid cleanser is ideal for this purp...

Page 14: ...a cold base Avoid sudden cooling Do not rinse the glass lid with cold liquid Pots pans and spatter shield with plastic handles should not be used in the oven at temperatures exceeding 150 C When using...

Page 15: ...rabi in pieces Kohlrabi whole filled Leeks Corn on the cob Swiss chard spinach Chestnuts Carrots Peppers filled Brussel sprouts Red cabbage Sauerkraut Celery root White cabbage Potatoes Potatoes boile...

Page 16: ...us les types de cuisini re y compris les tables de cuisson induction R sistant au lave vaisselle Fresh Colours Passion Colours 1 Silargan surface ultradure en c ramique non poreuse sans nickel et anti...

Page 17: ...Passion Colours Surface c ramique presque sans pore inusable Plus dur que l acier d une dur e de vie extr mement longue r sistant aux raflures et l abrasion Bonne r tention de brillant Sans influence...

Page 18: ...re dans Fresh Colours Passion Colours la po le Mettez la viande sans pices dans la po le et pressez la viande contre le fond de la po le Baissez la temp rature Chauffez jusqu ce que les albumines ruis...

Page 19: ...gnes qui suivent de mani re profiter long temps de votre syst me de cuisson Fresh Colours Passion Colours Retirez les ventuels autocollants ou vignettes Faites bouillir de l eau avec 2 ou 3 cuillers d...

Page 20: ...plut t de la laisser trem per dans l eau pour retirer les restes de nourriture Ensuite ces restes s enl vent facilement l aide d une ponge ou d une brosse fine Fresh Colours Passion Colours Mettez de...

Page 21: ...s entre le fond du r cipient et la plaque c ramique risquent d ab mer la zone de cuisson L aluminium agit comme un papier abra sif lorsqu on le frotte sur la plaque Il convient donc de nettoyer la pla...

Page 22: ...E R WA A R D E I N E E N O O G O P S L A G Extra sterke doorgetrokken stalen kern Uitstekende gaar en braadeigenschappen Een voortreffelijke warmtegeleiding en opslag Uiterst energiezuinig Nikkelvrij...

Page 23: ...te gieten F R E S H C O L O U R S J O N G E N L E V E N D I G PA S S I O N C O L O U R S M E E R P I T I N D E K E U K E N Kwaliteit begint met het materiaal de basis voor elk hightech product De pan...

Page 24: ...gaar Door het kokende water ontstaat er waterdamp Deze sti jgt op koelt op het deksel af en druppelt weer op het voedsel Om te voorkomen dat er damp ontsnapt dient u het deksel tijdens het koken niet...

Page 25: ...E K O O K P L AT E N De pannenserie Fresh Colours Passion Colours is uitstekend geschikt voor inductiekookplaten Raak het keramische oppervlak direct na het koken niet aan omdat de kookzones door de...

Page 26: ...mmen niet breder zijn dan de pan Laat kleine kinderen nooit zonder toezicht in de buurt van heet kook gerei Zorg ervoor dat systeemelementen zoals pannen kookschalen en koekenpannen nooit bijvoorbeeld...

Page 27: ...elen vastzuigt door het vacu m dat hierbij ontstaat Verhit de pan dan nog een keer kort tot het deksel weer van de pan kan worden genomen Glazen deksel nooit ineens met koud water afkoelen Heet glas n...

Page 28: ...r beschadigingen die ontstaan doordat bovenstaande aanwijzingen niet worden opgevolgd Regresrechten zijn daarom uitgesloten Fresh Colours Passion Colours STOMEN IN HET STOOMELEMENT Bleekselderij Bloem...

Page 29: ...para todo tipo de cocina incluyendo el de inducci n Resistentes al lavavajillas Fresh Colours Passion Colours 1 2 3a 4 5 1 2 3b 4 5 1 Material Silargan su superficie cer mica es superduro a y no tiene...

Page 30: ...ours Passion Colours Superficie de cer mica indestructible y pr cticamente sin poros M s dura que el acero duraci n extremadamente larga resistente a los cortes y al material abrasivo De brillo perman...

Page 31: ...ese motivo se aconseja agitar la sart n a n antes de a adir la comida Fresh Colours Passion Colours Poner en la sart n la carne sin especias y presionarla contra el fondo Bajar la temperatura de la ho...

Page 32: ...28 cm Fresh Colours Passion Colours I N D I C A C I O N E S S O B R E E L U S O Y E L C U I D A D O D E L A S O L L A S Se ruega observar las siguientes indicaciones para poder disfrutar por mucho ti...

Page 33: ...hacerlos her vir empleando para ello por ser especialmente adecuado el limpia dor especial de Silit en polvo o el limpiador intensivo de Silit Fresh Colours Passion Colours Nuestros productos de Sila...

Page 34: ...apa de cristal no enfr e nunca la tapa de cristal caliente con agua fr a Ollas sartenes protector de salpicaduras con mangos de material sint tico no deber an calentarse en el horno a temperaturas sup...

Page 35: ...I VA N TA G G I A P R I M A V I S TA Nucleo omogeneo di acciaio extraresistente Ottima per cuocere e friggere Eccellente conduzione e accumulazione termica A bassissimo consumo energetico Senza nichel...

Page 36: ...rlo cadere F R E S H C O L O U R S G I O V A N E E V I VA C E PA S S I O N C O L O U R S P I F U O C O I N C U C I N A La qualit inizia dal materiale la base per ogni prodotto high tech Della batteria...

Page 37: ...sale si raffredda sul coper chio per poi gocciolare sul cibo Per evitare una fuga del vapore acqueo raccomandabile non sollevare il coperchio durante la cottura se non raramente Nella cottura con poca...

Page 38: ...U I F O R N E L L I A D I N D U Z I O N E Il sistema di cottura Fresh Colours Passion Colours particolarmente adatto per fornelli ad induzione Dopo aver cucinato non toccate immediatamente la superfic...

Page 39: ...e la fiamma non vada oltre il bordo della pentola quando cucinate su un fornello a gas Non lasciate mai incustodite le pentole bollenti in punti facilmente accessibili ai bambini Non surriscaldate mai...

Page 40: ...eguito del raffred damento non riesca pi a levare il coper chio Riscaldate brevemente la pentola fino a quando sar possibile rimuovere il coperchio Mai raffreddare il coperchio di vetro caldo passando...

Page 41: ...osservanza delle suddette istruzioni Si esclude quindi il diritto di regresso Fresh Colours Passion Colours COTTURA A VAPORE NELL INSERTO Sedanida Cavolfiore intero Roselline di cavolfiore Roselline d...

Page 42: ...genden Gr nden entstanden sind wird keine Garantie bernommen Schnitt und Kratzspuren rein optischer Natur berhitzung ungeeignete und unsachgem e Verwendung feh lerhafte oder nachl ssige Behandlung z B...

Search results

Summary of Contents for Fresh Colours

Reviews:

Related manuals for Fresh Colours

Brands by name

Popular brands

Silit Fresh Colours, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for Fresh Colours

Reviews:

Related manuals for Fresh Colours

Brands by name

Popular brands