background image

Antes de usar

Lea estas instrucciones detalladamente. Contienen
importante información acerca del uso, seguridad y
mantenimiento del aparato.
Deberían guardarse en un lugar seguro y ser transferidas
a un posible usuario posterior. Usar el aparato solamente
para la utilidad mencionada en estas instrucciones.
Cuando use el aparato, preste una especial atención a
los siguientes consejos de seguridad.

Consejos de Seguridad

A

tención! Nunca use o deposite el aparato cerca de los 

grifos, lavabos u otros recipientes conteniendo agua. 
Esta indicación de seguridad es también válida cuando 
el aparato está enchufado a la red. Siempre 
desenchufe el aparato si no tiene que usarlo.
Se puede instalar un mecanismo de seguridad contra 
irregularidades en el voltaje que se dispara con 
intensidades de corriente no mayores de 30mA.

L

os niños no son conscientes de los peligros que 

pueden causar los aparatos eléctricos. Nunca dejar el 
aparato desatendido cuando se esté usando ni 
guardarlo al alcance de ellos.

Conecte el aparato solamente a corriente alterna - con el
voltaje de acuerdo con lo especificado en la placa de 
características - a una toma de corriente con una 
correcta instalación de toma de tierra. Cable y enchufe 
deben estar secos.

No desconectar el enchufe estirando del cable ni tocarlo 
con las manos húmedas.

Proteger el cable del aire caliente.

El aire puede salir muy caliente. Por eso guarde una 
distancia prudente para evitar quemaduras. Siempre 
deje enfriar la boquilla styling antes de quitarla.

No presionar el aparato en contacto con el cabello 
mojado o cabello sintético. Antes del servicio frotar los 
cabellos.

No cubrir la apertura de entrada de aire con ropa, cabello
o manos.

Siempre desconecta el aparato antes de ponerlo hacia 
abajo.

Desconectar y desenchufar el aparato en los siguientes 

casos:

-

el aparato o el cable están dañados

-

cualquier defecto después de una caída o algo similar
es observado.

En estos casos llevar el aparato a reparar.

N

o sumergir el aparato en agua para limpiarlo.

Al guardar el aparato no doblar el cable y no tensarlo al 

enrollarlo alrededor del aparato.

Para el uso no apropiado, la operación incorrecta o la 
reparación inconforme a la reglas del arte, no se asume 
respnsabilidad para daños eventuales.
Las reclamaciones bajo garantía serán también 
excluidas en dichos casos.

E

l aparato no está diseñado para usos comerciales.

Si el cable de conexión del aparato se estropea, tiene 
que ser sustituido por el servicio técnico oficial o un 
servicio técnico cualificado, para evitar posibles 
accidentes por parte del usuario.

Interruptor con varias posiciones

El interruptor es usado para ajustar el calor y
funcionamiento de ventilación a sus necesidades
individuales.

PHT 20

✤ 

1   

✤ 

2

COOL

250 W

500 W

1

650 W

1300 W

2

1000 W 

2000 W

LHT 16

✤ 

1   

✤ 

2

COOL

250 W

500 W

1

800 W

1600 W

Entrada de aire

Si la rejilla de la entrada de aire está taponada o cubierta
con cabellos, el aire en circulación estará demasiado
caliente y la protección de recalentamiento del aparato lo
desconectará, en tal caso ponga el interruptor en la

posición „0“ y dejelo enfriar.
La rejilla de entrada de aire
puede ser liberada de cabellos
aspirados o de polvo cuando el
aparato está desenchufado.
Para quitar la rejilla de entrada
de aire debe ser comprimida
lateralmente.
A causa de su mayor potencia
el modelo 

PHT 20

tiene

integrado en la rejilla de entrada de aire un filtro de
aspiración.
Las dos piezas se pueden limpiar con agua caliente.
Antes de colocarlas de nuevo se deben secar
completamente.

Boquilla Styling

La boquilla styling rotatoria la cual puede ser acoplada en
la parte delantera, puede ser usada para secar partes
individuales del cabello, p. e. con bigudles o cepillos
redondos.

Posición - frío

De más durabilidad al pentinado de su cabello, si
después de haberlo dado la forma deseada,
seleccionamos le posición en frío y le damos el último
toque con un peine o capillo.

Limpieza y mantenimiento

Antes de limpiarlo desconecte el aparato. Después de su
uso quite cualquier cabello del aparato resfriado. No
poner el aparato en agua. Limpiar las superficies por un
trapo mojado y séquelo.

Este aparato cumple con las directivas de la UE 73/23/CEE y
89/336/CEE.

Este producto no puede desecharse junto con los residuos
domésticos normales al final de su vida útil, sino que debe
entregarse en un centro de recolección para el reciclaje de
aparatos eléctrico y electrónicos. Para obtener más detalles al
respecto consulte en su administración comunal.

Bajo reserva de modificaciones téchnicas.

Instrucciones de uso

E

Содержание LHT 16

Страница 1: ...ner LHT 16 ProfiHaarTrockner PHT 20 LeiseHaarTrockner LHT 16 ProfiHaarTrockner PHT 20 Instructions for use GB Gebrauchsanweisung D Mode d emploi F Istruzioni per l uso I Instrucciones de uso E Gebruik...

Страница 2: ...utzer entstehen Stufenschalter Mit den Schaltern kann die Heiz und Luftleistung individuell angepasst werden PHT 20 1 2 COOL 250 W 500 W 1 650 W 1300 W 2 1000 W 2000 W LHT 16 1 2 COOL 250 W 500 W 1 80...

Страница 3: ...l En cas d utilisations non conformes ou de r parations effectu es par une personne non qualifi e notre responsabilit ne sera pas engag e et nous n assumerons aucun dommage Dans ces cas la garantie ne...

Страница 4: ...venisse usato per scopi non originalmente intenzionati in modo sbagliato o riparato da persone non competenti non si assumono responsabilit per danni che ne potrebbero derivare sono pure essenti da p...

Страница 5: ...nconforme a la reglas del arte no se asume respnsabilidad para da os eventuales Las reclamaciones bajo garant a ser n tambi n excluidas en dichos casos El aparato no est dise ado para usos comerciales...

Страница 6: ...dat het apparaat beschadigt is na een val of iets dergelyks In deze gevallen moet u het apparaat ter reparatie aanbieden Dompel het apparaat niet onder in water als u het reinigt Wanneer u het appara...

Страница 7: ...hildren Only connect the appliance to alternating current with a rating voltage according to the rating plate to a correctly installed earthed socket Cord and plug must be dry Do not pull out the plug...

Страница 8: ...tely dispose of it Never insert it into a socket outlet as there is a very great risk of an electric shock The replacement of the plug at the mains lead has to be done according to the following instr...

Отзывы: