background image

Prima dell’uso

Leggere attentamente le istruzioni perchè contengono
informazioni importanti per l’uso, la sicurezza e la
manutenzione dell’apparecchio. Conservarle
accuratamente e eventualmente passsarle ad ulteriori
utenti. L’apparecchio deve venire usato solo per scopi
previsti da queste istruzioni. Usandolo fare attenzione
alle avvertenze di sicurezza.

Avvertenze di sicurezza

A

ttenzione! Questo apparecchio non deve venire usato 

nè appoggiato in vicinanza di vasche da bagno, 
lavandini o altri recipienti contenenti acqua. Il pericolo
c’è anche quando l’apparecchio è spento. Per questo 
staccare la spina dalla presa di corrente quando 
l’asciugacapelli non viene usato. Il montaggio di un 
dispositivo salvavita, con un disinnesto di tensione 
normale di non più di 30 mA, nell’impianto  della casa, 
porta ulteriore  protezione. 
Per questo rivolgersi ad un elettricista.

I

bambini non conoscono i pericoli che possono 

derivare usando apparecchi elettrici, per questo 
usare e conservare l’asciugacapelli solo sotto 
controllo e lontano da bambini.

I

nserire la spina solo ad una presa di corrente alternata 

completa di contatto-terra, regolarmente installata,  
con tensione identica a quella riportata sulla targhetta-
tipo dell’apparecchio. Cavo e apparecchio devono 
essere asciutti. 

Per staccare la spina dalla presa di corrente non tirarne il
cavo nè usare mani bagnate.

Proteggere il cavo elettrico dall’aria calda.

L’aria uscente può diventare molto calda, tenere perciò 
sempre i capelli ad una buona distanza perchè altrimenti 
potrebbe esserci pericolo di ustioni. Prima di togliere 
l’ugello-acconciatura bisogna lasciarle raffreddare.

N

on usare l’asciugacapelli su capelli bagnati o sintetici. 

Prima dell’uso strofinare con la salvietta i capelli.

N

on coprire le aperture di entrata-aria nè con 

indumenti, nè mani o capelli.

S

pegnere l’asciugacapelli anche quando lo si ripone 

brevemente.

Non usare l’apparecchio o staccare la spina dalla presa
di corrente quando:

-

l’apparecchio o il cavo elettrico siano difettosi

-

dopo una caduta o simile, si sospetti che sia rotto 

o abbia ricevuto danni.

In questo caso portarlo a far riparare.

P

er pulire l’apparecchio non immergerlo in acqua.

R

iponendo l’apparecchio non piegare il cavo elettrico e 

non avvolgerlo molto stretto intorno a questo.

In

caso l’apparecchio venisse usato per scopi non 

originalmente intenzionati, in modo sbagliato o riparato 
da persone non competenti, non si  assumono 
responsabilità per danni che ne potrebbero derivare; 
sono pure essenti da prestazioni di garanzia.

L

’apparecchio non è da usare per scopi industriali.

Se il cavo di alimentazione-corrente di questo 
apparecchio fosse danneggiato, deve venire sostituito 
dal servizio-assistenza della ditta fabbricante o da una 
persona analogamente qualificata. Riparazioni 

inappropriate possono portare notevoli pericoli 
all'utente.

Interrutore progressivo

Con questo interruttore si può adattare individualmente il
calore e la ventilazione.

PHT 20

✤ 

1   

✤ 

2

COOL

250 W

500 W

1

650 W

1300 W

2

1000 W 

2000 W

LHT 16

✤ 

1   

✤ 

2

COOL

250 W

500 W

1

800 W

1600 W

Entrata dell’aria

Se la griglia dell’entrata dell’aria è coperta od otturata da
capelli, l’aria uscente diventa troppo calda e il dispositivo

di antisurriscaldamento spegne
l’apparecchio. In caso
succedesse ciò, spegnere
l’apparecchio e lasciarlo
raffreddare.
Solo dopo aver staccato la
spina dalla presa di corrente,
l’entrata dell’aria può venire
ripulita dai capelli aspirati o
dalla polvere. Per togliere la

griglia dell’entrata dell’aria si deve pressare lateralmente
come dimostrato nella figura. Per la sua alta capacità di
rendimento, l’apparecchio 

PHT 20

è dotato di un filtro di

aspirazione nella griglia dell’entrata dell’aria. Ambedue
possono venire pulite con acqua calda. Prima di inserire
nuovamente le parti, fare attenzione che siano ben
asciutte.

Ugello-acconciatura

Con l’ugello-acconciatura girevole innestato, si possono
asciugare, controllatamente, singole ciocche di capelli
come p. e. con bigodini o con spazzola circolare.

Gradazione di ventilazione fredda-cool

Tenendo il pettine o la spazzola in forma nei capelli e
accendendo il tasto di ventilazione fredda, la pettinatura
ha più elasticità e dura più a lungo.

Pulizia e cura

Prima di ogni pulizia, staccare la spina dalla presa di
corrente. Liberare dai capelli rimanenti l’apparecchio
quando però sarà raffreddato.
Non immergere mai l’apparecchio in acqua, ma pulirlo
con uno straccio umido.

L’apparecchio è conforme alle direttive europee
73/23/CEE e 89/336/CEE.

Questo prodotto, quando non è più usabile, non deve
venire gettato nei rifiuti casalinghi ma portato in un
punto di raccolta di riciclaggio per apparecchi elettrici e
elettronici. Informazioni dettagliate si possono ottenere

presso le relative amministrazioni comunali.

Salvo cambiamenti tecnici.

Istruzioni per l’uso 

I

Содержание LHT 16

Страница 1: ...ner LHT 16 ProfiHaarTrockner PHT 20 LeiseHaarTrockner LHT 16 ProfiHaarTrockner PHT 20 Instructions for use GB Gebrauchsanweisung D Mode d emploi F Istruzioni per l uso I Instrucciones de uso E Gebruik...

Страница 2: ...utzer entstehen Stufenschalter Mit den Schaltern kann die Heiz und Luftleistung individuell angepasst werden PHT 20 1 2 COOL 250 W 500 W 1 650 W 1300 W 2 1000 W 2000 W LHT 16 1 2 COOL 250 W 500 W 1 80...

Страница 3: ...l En cas d utilisations non conformes ou de r parations effectu es par une personne non qualifi e notre responsabilit ne sera pas engag e et nous n assumerons aucun dommage Dans ces cas la garantie ne...

Страница 4: ...venisse usato per scopi non originalmente intenzionati in modo sbagliato o riparato da persone non competenti non si assumono responsabilit per danni che ne potrebbero derivare sono pure essenti da p...

Страница 5: ...nconforme a la reglas del arte no se asume respnsabilidad para da os eventuales Las reclamaciones bajo garant a ser n tambi n excluidas en dichos casos El aparato no est dise ado para usos comerciales...

Страница 6: ...dat het apparaat beschadigt is na een val of iets dergelyks In deze gevallen moet u het apparaat ter reparatie aanbieden Dompel het apparaat niet onder in water als u het reinigt Wanneer u het appara...

Страница 7: ...hildren Only connect the appliance to alternating current with a rating voltage according to the rating plate to a correctly installed earthed socket Cord and plug must be dry Do not pull out the plug...

Страница 8: ...tely dispose of it Never insert it into a socket outlet as there is a very great risk of an electric shock The replacement of the plug at the mains lead has to be done according to the following instr...

Отзывы: