Peterbilt Paccar Telematics System, Руководство оператора

Страница: 121 / 142

Las Pantallas Táctiles
Llamada entrante
Mensaje emergente Incoming Call
(llamada entrante)
Cuando está entrando una llamada
aparecerá el mensaje emergente
INCOMING CALL (llamada entrante).
El número se mostrará y si está en
la lista de contactos, aparecerá el
contacto. Para aceptar la llamada
presione el botón accept (aceptar). Si
elige no responder, presione el botón
ignore (ignorar).
Reconocimiento de voz del teléfono
La función del teléfono también
incluye reconocimiento de voz para
ciertos controles del teléfono. Para
ingresar un comando, presione el
botón [VOICE] (voz) (como se muestra
abajo), espere la indicación de voz y
luego diga su comando con voz clara.
El sistema aceptará un comando de
una palabra y le solicitará el siguiente
comando, como un nombre o un
número de teléfono. El sistema
también tiene la capacidad de aceptar
comandos complejos de “Call” (llamar)
o “Dial” (marcar) y el nombre o número
de teléfono a llamar.
Presionar el botón [Cancel] (cancelar)
en el controlador devolverá el
comando de voz al control del
tele´fono y permitirá que el proceso
empiece de nuevo.
Si el sistema no reconoce su comando,
intente hablar más fuerte y reducir el
ruido de fondo como el ventilador del
aire acondicionado, ventanas abiertas,
el radio u otras conversaciones. Diga
los números en grupos de 3 ó 5 y con
una leve pausa entre uno y el otro. No
diga un número de 10 dígitos sin hacer
pausas.
El sistema de reconocimiento de voz
reconocer´´a el idioma para el que
está configurado actualmente. (Por
ejemplo, si el sistema está configurado
para francés, éste aceptará comandos
en francés).
Audio
Presionar el botón Audio mostrará la
pantalla Audio. La pantalla Audio le
3-17
3