background image

VC II 230/400-3...15

3

1.

Safety notes

The described devices are electrical equipment for use in industrial electrical power 
installations. An impermissible removal of the covers during operation can cause 
serious damage to your health, since these devices contain live parts with high 
voltages.

Adjustment work may only be performed by trained staff observing the safety regulations. 
Assembly and mounting work may only be carried out with the equipment deenergized.

Make sure that all drive components are properly earthed.

Please read these commissioning instructions carefully before putting the device into operation.

Besides, the user must ensure that the devices and associated components are fitted and 
connected in accordance with the appliable local, legal and technical regulations. The VDE-
regulations VDE 0100, VDE 0110 (EN 60664), VDE 0160 (EN 50178) , VDE 0113 (EN 60204, 
EN 61310),VDE 0660 (EN 50274) plus the appropriate regulations of the TÜV (Technical Control 
Association) and the trade associations apply in Germany.

The user must ensure that the drive turns into a safe operating state following a device failure, in 
the event of maloperation, or if the control unit has failed etc..

Caution:

 Even if the motor is at rest, it is 

not

 physically separated from the mains. 

2.

Conformity

In industrial linguistic usage the drive controllers of the type series VersiComb II are called 
"devices" , however, in the sense of the "law on the safety of equipment", the "EMC-law" or the 
"EC machinery directive" they are not devices or machines ready for use or connection but they 
are components. It is only possible to define their final function, when these components are 
integrated into the design and construction of the user.

To be able to use the devices to their intended purpose, it requires power supply networks 
according to DIN EN 50160 (IEC38).

The user takes the responsibility that the user’s design and construction comply with the appli-
cable legal provision. 

The commissioning is strictly forbidden as long as the conformity of the final product with the 
guidelines 2006/42/EC (Machinery directive) and 2006/95/EC (Low voltage directive) is not 
proved.

Содержание VersiComb II 230-3

Страница 1: ...e l e c t r o n i c Quality is our Drive Installation and Commissioning Instructions Combined Motor Start and Braking Devices VC II 230 3 7 5 VC II 400 5 5 15...

Страница 2: ...itoring functions 9 7 4 Option B Wide voltage range 10 8 Technical data 11 8 1 Safety Ratings 11 8 2 Environmental conditions 12 8 3 Technical data special devices 12 8 4 Max Switching frequency 12 9...

Страница 3: ...nst danger or to help you to prevent the device from being damaged Caution Danger to life through electric shock When you see this sign always make sure that the device is de energized and secured aga...

Страница 4: ...tion and the trade associations apply in Germany The user must ensure that the drive turns into a safe operating state following a device failure in the event of maloperation or if the control unit ha...

Страница 5: ...ximum braking time Since the standard EN 954 1 calls for a tried and tested component contactor in order to cut the drive power off a motor contactor has to be connected in series before the combined...

Страница 6: ...within certain voltage limits The following harmonized standards have been applied EN 60947 1 Low voltage switchgear and 2008 controlgear General rules EN 60947 4 2 Low voltage switchgear and 2007 con...

Страница 7: ...K1 which thereby closes the contact 5 6 During braking the motor contactor is interlocked via the contact 11 12 After a delay time which dependent on the amount of the remanent voltage of the the moto...

Страница 8: ...us contact on the terminals 9 10 is closed and it is open from the beginning of the soft start until the end of braking by the standard devices By the VC II 400 5 5 15 SO1 devices the operational stat...

Страница 9: ...is applied VersiComb II is ready LED bypass yellow Changes flashing frequency Illuminated Flashing 2xa Flashing 3xa Flashing 4xa Flashing 5xa Flashing 7xa Flashing 9xa a repeatedly with a short pause...

Страница 10: ...e from 0 5 16s The adjustment is linear M Adjusting the starting torque The starting torque can be adjusted in a range from 0 80 of the maximum value The adjustment is linear I Adjusting the braking c...

Страница 11: ...se an incorrect device rating was chosen A device with a higher braking current or a device featuring a longer braking time has to be used in so far as this is permissible for safety and functional re...

Страница 12: ...raking voltage 0 230V at 230V 0 400V at 400V 0 480V at 480V max Braking time 10s Delay for reduction of residual e m f self optimizing 100 1500ms max Switching frequency with a starting time and braki...

Страница 13: ...ded The values indicated in the tables refer to an operation at maximally possible acceleration and deceleration times and at maximum braking current Storage temperature 25 75 C Operating temperature...

Страница 14: ...ion of the VersiComb II 1 The device series VersiComb II is to be used under conditions of the overvoltage category III 2 Make sure that pollution degree 2 or better in accordance with IEC664 is compl...

Страница 15: ...1 12 has to be looped into the control circuit of the motor contactor K1 so that the motor contactor cannot pull in during braking The 24V DC voltage supplied by the device both for checking the norma...

Страница 16: ...al speed This can cause damage to the bypass relays Adjusting the braking current The braking current is to be adjusted to a value as small as possible in order to avoid unnecessary heating of the pow...

Страница 17: ...which switches the braking current after the motor has come to a standstill After the motor has come to a standstill the braking current switches off approx 1 5 s Note The positioning of the braking...

Страница 18: ...nchronous motors Standard starting and or braking times Switching frequency not excceding the value indicated in the data shee Fusing according to allocation type 1 As pre fuses we recommend to use li...

Страница 19: ...tection fuses Note 1 On the basis of the I t value of the power semiconductors the starting time possibly the max starting current braking time braking current and switching frequency the fuse supplie...

Страница 20: ...maximum input voltage of up to 480V AC and a short circuit cur rent intensity up to 5000 A 11 Installation guideline The VersiComb II is to be installed according to the attached connection diagram Fo...

Страница 21: ...T3 L1 L2 L3 N PE F1 F2 F3 K1 K1 K1 M 3 VersiComb II L N PE Control voltage OFF ON K1 Wide voltage range option F4 L N 7 8 13 14 Fault indication output Required in the case of wide voltage range optio...

Страница 22: ...VersiComb II Special device VCII 480 B SO9 24VAC L N PE Control voltage OFF ON K1 Wide voltage range option F4 L N 7 8 13 14 Fault indication output Required in the case of wide voltage range option M...

Страница 23: ...22 VC II 230 400 3 15...

Страница 24: ...VC II 230 400 3 15 23...

Страница 25: ...24 VC II 230 400 3 15...

Страница 26: ......

Отзывы: