Peter Bausch 0345 Скачать руководство пользователя страница 3

4

5

GB

4

5

GB

 

Please read all available documentation (instruction  

 

of use and safety instructions) carefully before using 

the product! We assume neither responsibility nor liability 
for accidents, damages and malfunctions resulting from 
inobservance of these guidelines. The instructions have to 
be stored in a safe place and have to accompany the product 
at all times; Especially, if the product gets passed on to a 
third party!

 

 

SAFETY INSTRUCTIONS

•   Only plug in appropriate isolated ground receptacles 

(220-240V)! 

•  Only usable with the enclosed mains adapter (Item 0239)!
•  Do not bend, crush or squeeze the connecting cable! Risk 

of electrical shock due to damaged cable insulation!

•  Connecting cable should never come in contact with hot 

surfaces! Risk of electrical shock due to damaged cable 
insulation!

SHIATSU ACUPRESSURE SET ITEM 0345

This set with 45 W power engine, includes a mains adapter 
(adjustable to 5 speeds), 4 different attachments for diverse 
needs (a – pointed flat 22 mm, b – half pointed 22 mm,  
c – pointed 20 mm, d – rounded flat 25 mm) and a long  
spiral cord for free moving space.

1. 

Location hole

2. 

Speed regulator

3. 

Adapter

4. 

Small plug

5. 

On  / Off

6. 

Pilot lamp

7. 

Spiral cabel

Dear Costumer, 

Thank you for purchasing one of our electronic 
operated Shiatsu acupressure devices. Quality 
and design are major factors in a world that is 
controlled by mass production. Our brand Peter 
Bausch stands for high quality. We associate 
our name and the composition of our products 
with excellence and offer products which provide 
pleasure and enjoyment. The satisfaction of our 
customers is most important to us!

 

 

STARTUP

1.  Press attachment tightly into device (1). Insertion will  

be confirmed by a “click”-sound.

2.   Connect the device to the mains adapter (4). Pay  

attention to the proper polarity (+/-). If everything is  
linked together correctly, the control lamp (6) will light up. 
(Note: The revolution speed will be adjusted on  
the mains adapter surface.)

3.   Adjust revolution speed: Slow speed: level 1 = 3 V /  

level 2 = 4,5 V 
Average speed: level 3 = 6 V / level 4 = 7,5 V 
High speed: level 5 = 9 V

4.  Turn device on (5).
5.  To protect the mains adapter: Never use the device longer 

than 15 minutes.

 

 

GENERAL INFORMATION

Massages are the natural way of gaining more vitality and 
wellness in your life. Your blood and lymphatic circulation will 
improve considerably through massages. Slow and extensive 
massages affect muscle relaxation. Whereas punctual 
and deep massages cause an enhancement of body tissue 
tension due to the stimulation of arterial blood and lymph 
flow. The exchange of body fluids as well as the nutrition of 
tissue will be supported. A quicker regeneration of injured 
muscle tissue is ensured by oxygen in the blood and the 
stronger blood circulation boots the metabolism effectively. 
Furthermore, muscular fatigue will be reduced and the 
musculature will be relaxed.

 

 

APPLICATION

Besides the stimulation of individual organs, the device can  
be used for whole body massages and reflex zone therapy.

 

A continuous appliance of the BAUSCH Shiatsu acupressure 
device is necessary for the desired success. Pay attention to 
your body’s reaction. Avoid any exaggerated implementation. 
The following illustrated charts will give you an overview 
about the attachments and their field of application as well 
as the recommended rotation speed. 

Consult a doctor, if you have any doubts about your health 
condition before using the device!

 

 

CLEANING & MAINTENANCE

Always use a damp cloth for cleaning the device!  
Never rinse it under water!

 

 

SPECIAL INSTRUCTIONS

The high-quality BAUSCH Shiatsu acupressure device is 
equipped with a complex technology which enables it to 
convert the rotary motion from the engine in a low friction 
“walk movement”. Because of the reason given a mechanical 
noise development is inevitable due to the function of 
multiple long-lasting metal bearings.
An excess of oil residue under the attachments might be 
possible after the first couple of applications. This does not 
endanger your health at all! Please clean it with a soft cloth.

 

 

REPAIR INFORMATION

Electric devices are only to be fixed by qualified personnel. 
Improperly repairing can result in severe consequential 
damage.

 

 

CAUTION!

Never use the device if you suffer from acute inflammation 
(e.g. nephritis, phlebitis or arthritis); acute tendon, ligament, 
nerve or muscle injuries; prolapsed intervertebral disc; bone 
diseases like osteoporosis; diseases of the vascular system 
like thrombosis; fever; cancer; heart diseases; frostbite or 
burns.

Precaution if you suffer from skin cancer (including 
inflammations under the skin) and varicose veins.  
If you are pregnant or suffer from diabetes we advise 
consulting a doctor.

 

 

DISPOSAL

This product as well as any other electronic appliances, 
which have reached the end of their lifetime, must be 

collected and disposed of separately from household waste 
material. You can get information on where to dispose your 
old devices free of charge from your community or municipal 
administration.

IF YOU HAVE ANY QUESTIONS, FEEL FREE TO CONTACT US:

info @ peter-bausch.de

 

Never use the device in the bathtub, shower or if sink  

 

is filled with water! Never clean the device with water! 

Always use a damp cloth for cleaning!

•  Unplug after usage!
•   Children should never use this device without direct 

supervision of an adult!

• 

 Always check the device before using it! If there are any 
visible damages, DO NOT USE IT!

• 

Attention! 

Do not open or damage the device by forcefully 

impacts. Injury and electrical shock hazard!

1

7

5

4

6

2

3

Содержание 0345

Страница 1: ...1 SHIATSU AKUPRESSUR Product and Design made in germany Gebrauchsanweisung Instructions for use Art 0345 ...

Страница 2: ...rgane lässt sich das Gerät in der Ganzkörpermassage und in der Reflexzonen therapie wunderbar einsetzen Für den gewünschten Erfolg ist die kontinuierliche Anwen dung des BAUSCH Punktmassagegerätes entschei dend Achten Sie dabei auf die Reaktion Ihres Körpers Vermeiden Sie jede Übertreibung Die Auswahl der Massageköpfe wird Ihnen durch die Schautafeln auf den Folgeseiten erleichtert Auf die empfohl...

Страница 3: ...cle tissue is ensured by oxygen in the blood and the stronger blood circulation boots the metabolism effectively Furthermore muscular fatigue will be reduced and the musculature will be relaxed J APPLICATION Besides the stimulation of individual organs the device can be used for whole body massages and reflex zone therapy A continuous appliance of the BAUSCH Shiatsu acupressure device is necessary...

Страница 4: ...reich a b c d Anmerkungen Unterstützung der Bandscheiben 5 Sanftes Ausstreichen sanfte Vibration Nie direkt die Wirbelsäule behandeln Nur wenn medizinisch keine Bedenken bestehen Blutdrucksenkung 4 Ausstreichen des gesamten Rückens Straffung der Bauchmuskulatur 4 Kräftig massieren bis zur Rötung Nur wenn medizinisch keine Bedenken bestehen Linderung bei Schlafstörungen 5 Kräftiges Massieren der Wa...

Страница 5: ...r from inflammatory disease Intention of the Treatment Area of Application a b c d Comments Support of the intervertebral discs 5 Smooth out gently gentle vibrations Never treat the spine directly Only if there are no medical concerns Reduction of blood pressure 4 Smooth out the whole back Tightening up the abdominal muscles 4 Massage heavily until redness is visible Only if there are no medical c...

Страница 6: ...ries caused by fingernails Furthermore a considerably more burden free massage is ensured Massage the chosen point with one of the attachments Either use slight or heavy pressure on this point to self regulate the massage s effect Moreover you can regulate the speed of the device By choosing a higher speed level the mechanical stimulus will be raised also Remember The massage should never exceed y...

Страница 7: ... bronchial tubes d 5 Mastdarm Rectum c 4 Milz Spleen b 4 Nebennieren Adrenal glands c 3 4 Nebenschilddrüse Parathyroid c 4 Schilddrüse Thyroid glands c 5 Schultergelenk Shoulder joint b 5 Sonnengeflecht Solar plexus c 3 4 Ohren Ears a 4 5 Augen Eyes c 4 Blase Bladder c 5 Harnleiter Ureter c 3 4 Herz Heart b 3 4 Magen Stomach d 4 Nieren Kidneys a 4 5 3 1 FUSSREFLEXZONEN LINKE UND RECHTE FUSSUNTERSE...

Страница 8: ...ck thyroid gland a 2 Lymphsystem Leisten Eileiter Lymphatic system groin oviduct a 2 3 Wirbelsäule Halswirbel Spine cervical vertebra a 1 Nieren Kidneys b 2 Wirbelsäule Halswirbel Spine cervical vertebra a 1 Zwerchfell Sonnengeflecht Diaphragm solar plexus a 1 Dünndarm Small intestine b 2 Kopf Nebenhöhlen Head paranasal sinuses a 2 Harnblase Urinary bladder a 1 Oberes Abdomen Upper abdomen d 3 Hal...

Страница 9: ...bausch de CE KENNZEICHNUNG Die CE Kennzeichnung bestätigt die Einhaltung der wesentlichen relevanten Anforderungen gemäß der betreffenden europäischen Richtlinien CE MARKING The CE marking testifies that the relevant essential requirements of the appliance comply with the pertaining European norms ...

Отзывы: