ART. 300 - 304_BARRE DE TRACTION POUR VELO D'ENFANT “TRAIL ANGEL”
NOTICE BARRE DE TRACTION POUR VELO D’ENFANT “TRAIL ANGEL”
Veuillez observer scrupuleusement les instructions ci-dessous à chaque fois que vous utilisez ce produit.Il est recommandé
de conserver cette notice pour toute utilisation future.
Avant d’utiliser la barre de traction pour vélo d’enfant veuillez consulter la notice de vos vélos d’adulte et d’enfant pour
vérifier l’aptitude à l’emploi.
NOUS VOUS RAPPELONS QUE LA BARRE DE TRACTION POUR VÉLO D’ENFANT EST UN PRODUIT SÛR À CONDITION QU’IL SOIT
UTILISÉ CORRECTEMENT ; s’il est utilisé de manière impropre il peut provoquer de graves accidents même mortels.
Avant d’utiliser la barre de traction pour vélo d’enfant assurez-vous que les vélos et leurs utilisateurs (adulte et enfant)
remplissent les conditions énumérées ci-après et vérifiez l’existence d’éventuelles normes réglementant l’utilisation de la
barre de traction pour vélo d’enfant dans le pays où vous utilisez le produit.
Si ces exigences ne peuvent être satisfaites nous vous recommandons de ne pas utiliser la barre de traction pour vélo d’enfant dans la mesure où une telle
action pourrait occasionner de graves accidents, même mortels.
Le fabricant ne sera tenu pour responsable qu’en cas d’éventuels défauts de fabrication de la barre de traction pour vélo d’enfant. Une utilisation irrespon-
sable ou inappropriée, car non conforme aux instructions, ne peut être considérée comme relevant d’un défaut du produit et par conséquent ne comporte
aucune responsabilité de la part du fabricant.
Pour toute difficulté constatée en phase d’assemblage ou pour tout doute au sujet de l’utilisation de la barre de traction pour vélo d’enfant, nous vous
invitons à consulter un expert auprès du point de vente ou visitez le site www.trail-angel.com et en particulier l’espace “questions and answers”, ou bien
envoyez-nous vos questions à travers l’espace Contacts du site.
ENCES RELATIVES A L’UTILISATION DE LA BARRE DE
TRACTION POUR VELO D’ENFANT
EXIGENCES RELATIVES AUX VELOS
VELO D’ADULTE
Diamètre de la roue
Mesure minimale : 635 mm (25”)
Diamètre et caractéristiques de la tige de selle
Min 25,4 mm (1”), Max 31,8 mm (1.25”)
Précautions d'emploi
Utilisez uniquement des tiges de selle en métal.
N’utilisez aucun accessoire ou pièce susceptible d’entraver le
fonctionnement de la barre de traction.
BICI BIMBO
Diamètre de la roue
Mesure minimale de la roue : Min 255 mm (10”) Max 510 mm (20”).
Diamètre et caractéristiques de la potence
du guidon
Diamètre min. 34 mm (1.34”), max 38 mm (1.50”).
Assurez-vous que le fil du frein n’interfère pas sur la fixation de la barre de
traction.
Précautions d'emploi
Si le vélo d’enfant est équipé de roulettes, avant de l’utiliser avec la barre de
traction, tournez les roulettes vers le haut ou enlevez-les.
N’utilisez aucun accessoire ou pièce susceptible d’entraver le fonc-
tionnement de la barre de traction.
EXIGENCES RELATIVES AUX CYCLISTES
CYCLISTE ADULTE
Capacités élémentaires
Le cycliste adulte doit savoir faire du vélo avec une bonne maîtrise de l’engin.
Equipement
Il doit être muni d’un casque homologué conformément aux normes en
vigueur.
CYCLISTE ENFANT
Capacités élémentaires
Le cycliste enfant doit être capable de se tenir correctement au guidon, il
doit démontrer une certaine assurance sur le vélo et doit savoir pédaler avec
de bonnes capacités.
Equipement
Il doit porter un casque homologué conformément aux normes en vigueur.
L’utilisation de protections adéquates pour les genoux et les coudes est par
ailleurs préconisée.
Assurez-vous que l’enfant porte des vêtements adaptés aux conditions cli-
matiques et en particulier protégez-le soigneusement en cas de pluie.
POIDS MAXIMAUX AUTORISES
Poids de l'adulte
Le poids doit convenir au remorquage
(au moins le double du poids de l'enfant)
Poids de l'enfant
Max 30 kg (66.14 lb)
Poids du vélo d'enfant
Max 15 kg (33.07 lb)
Poids du vélo d'
poids de l'enfant
Le poids remorqué ne doit en aucun cas être supérieur à
45 kg
(
99.21 lb
)
ENTRETIEN, ASSISTANCE ET GARANTIE
1. Tous les composants de la barre de traction pour vélo d’enfant sont soumis à l’usure. Vérifiez les conditions du produit avant toute utilisation
et en cas de mauvais fonctionnement de l’un quelconque des composants, remplacez-le en vous rendant auprès d’un point de vente agréé ;
2. Interrompez immédiatement l’utilisation de la barre de traction pour vélo d’enfant si vous notez des problèmes de fonctionnement ;
3. Effectuez un contrôle mécanique de la barre de traction avant toute utilisation en faisant particulièrement attention aux points de fixation et
d’articulation ;
4. Au besoin, graissez la partie du joint à cardan (fig.
B
) ;
5. Toute fissure, pliure, changement de couleur est un indice d’usure, procédez au remplacement immédiat des pièces usées ;
6. Veillez à ce que les composants de la barre de traction restent propres et secs ; l’eau et la saleté peuvent donner lieu à des phénomènes de cor-
rosion ayant pour conséquence un mauvais fonctionnement du produit ;
7. Après son utilisation la barre de traction doit être rangée dans un endroit à l’abri de l’humidité et des rayons du soleil ;
8. La garantie du produit couvre les défauts de matériau et de fabrication pendant une période de 2 ans à compter de la date d’achat.
En cas de réclamation le produit défectueux devra être envoyé à Peruzzo s.r.l. ou au magasin d’achat accompagné du justificatif d’achat sur
lequel est indiquée la date d’achat ;
9. Pour tout défaut du produit confirmé par le fabricant, la garantie est limitée exclusivement au remplacement des parties défectueuses ;
10. La garantie n’est pas applicable en cas d’assemblages ou d’utilisations impropres du produit.
L’utilisateur est responsable de la compréhension et de l’application des opérations d’assemblage de la barre de traction “TRAIL ANGEL”.
FR
FR
Содержание TRAIL ANGEL
Страница 2: ......
