background image

EN
FR

ES

DE

IT

NL
PT
PL

HU
RU
RO

“TRAIL ANGEL” CHILD BIKE TOW-BAR USER MANUAL

NOTICE BARRE DE TRACTION POUR VELO D’ENFANT “TRAIL ANGEL”
MANUAL DE USO BARRA DE REMOLQUE PARA NIÑOS “TRAIL ANGEL” 
GEBRAUCHSANLEITUNG KINDERFAHRRADANHÄNGESTANGE “TRAIL ANGEL”
MANUALE D’USO BARRA TRAINO BIMBO “TRAIL ANGEL”
HANDLEIDING VOOR GEBRUIK VAN SLEEPSTANG VOOR KINDERFIETS “TRAIL ANGEL”
MANUAL DE USO DA BARRA DE REBOQUE PARA BICICLETA INFANTIL “TRAIL ANGEL”
INSTRUKCJA OBSŁUGI DRĄŻKA HOLOWNICZEGO “TRAIL ANGEL”
A „TRAIL ANGEL” GYERMEK VONTATÓRÚD HASZNÁLATI KÉZIKÖNYVE
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КРЕПЛЕНИЯ-ПРИЦЕПА ДЛЯ ДЕТСКОГО ВЕЛОСИПЕДА “TRAIL ANGEL”
MANUAL DE FOLOSINŢĂ BARĂ TRACTARE BICICLETĂ COPII “TRAIL ANGEL”

SK

CS

NÁVOD NA POUŽITIE ŤAŽNEJ TYČE NA PRIPOJENIE DETSKÉHO BICYKLA “TRAIL ANGEL”
NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ TAŽNÉ TYČE PRO PŘIPOJENÍ DĚTSKÉHO KOLA “TRAIL ANGEL”

SV

HANDBOK FÖR ANVÄNDNING AV DRAGSTÅNG FÖR BARN “TRAIL ANGEL”

BG

РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА НА ТЕГЛИЧ ЗА ДЕТСКИ ВЕЛОСИПЕД “TRAIL ANGEL”

TR

“TRAIL ANGEL” ÇOCUK BİSİKLETİ ÇEKİ DEMİRİ KULLANICI EL KİTABI

UK

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЗЧІПНОГО ПРИСТРОЮ ДЛЯ ДИТЯЧОГО ВЕЛОСИПЕДА TRAIL ANGEL

AR

“TRAIL ANGEL” لفطلا ةجارد بحس بيضق مادختسا ليلد

DA

BRUGSVEJLEDNING TIL TRÆKSTANG TIL BARNECYKEL “TRAIL ANGEL”

GR

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΡΑΒΔΟΥ ΕΛΞΗΣ “TRAIL ANGEL”

HE

“Trail Angel” 

םידלי ינפואל הרירג ןקתמל שמתשמל ךירדמ

Содержание TRAIL ANGEL

Страница 1: ...CICLETA INFANTIL TRAIL ANGEL INSTRUKCJA OBS UGI DR KA HOLOWNICZEGO TRAIL ANGEL A TRAIL ANGEL GYERMEKVONTAT R D HASZN LATI K ZIK NYVE TRAILANGEL MANUAL DE FOLOSIN BAR TRACTARE BICICLET COPII TRAIL ANGE...

Страница 2: ......

Страница 3: ...8 300 304_Trail Angel_26 04 12 1 2 Copyright 2012 Peruzzo Italy MADE IN ITALY M8x175 x1 x1 x1 x2 x1 x1 x1 x1 x1 x4 x1 x1 x1 x2 x2 x1 x1 x2 x2 x1 x2 x2 x2 x2 x2 x1 x1 x1 x1 x3 x1 x2 x1 x1 x1 x1 x2 x1...

Страница 4: ...h min 10 cm h max 15 cm F A A1 A2 C E 300 304_Trail Angel_26 04 12 2 2 Copyright 2012 Peruzzo Italy MADE IN ITALY F A G E C E1 G1 F1...

Страница 5: ...the operation of the tow bar must never be used REQUIREMENTS FORTHE CYCLISTS ADULT CYCLIST Basic skill Must be an adult and able to ride a bicycle with complete mastery of the same Equipment Must wear...

Страница 6: ...he parts of the child bike tow bar 4 Check that the cardan joint the fixing pins and any other part of the child bike tow bar have not been worn or damaged replace them im mediately if they are damage...

Страница 7: ...ire ou pi ce susceptible d entraver le fonc tionnement de la barre de traction EXIGENCES RELATIVES AUX CYCLISTES CYCLISTE ADULTE Capacit s l mentaires Lecyclisteadultedoitsavoirfaireduv loavecunebonne...

Страница 8: ...s de fixation et toute autre partie de la barre de traction ne pr sentent aucun signe d usure ou de dommage dans le cas contraire remplacez les imm diatement 5 Assurez vous que l l ment C est bien int...

Отзывы: