manualshive.com logo in svg

Perrelet Chronograph Series, Руководство пользователя, Страница: 44 / 144

Поделиться
Скачать
Perrelet Chronograph Series Скачать руководство пользователя страница 44

44 |    STORIA

L

e

 L

ocLe

 

daL

 XVII 

aL

 XVIII 

secoLo

Immaginate gli altipiani isolati della regione di Neuchâtel, che 
raggiungono oltre 1.000 metri di altezza. All’epoca, gli unici 
mezzi di trasporto che consentivano di collegare questi luoghi 
al resto del mondo erano i carretti trainati dai cavalli e le 
camminate a piedi. Il clima era austero e gli inverni erano 
particolarmente rigidi.

In quel mondo dove si cacciavano gli orsi, i lupi e i cinghiali, 
le condizioni di vita non erano certo facili e i valori umani 
ebbero modo di rafforzarsi : l’aiuto reciproco e la generosità 
nei confronti degli altri consentirono a questi primi abitanti 
di sviluppare le loro comunità.

All’epoca, la città di Le Locle faceva parte del Principato di 

Neuchâtel, uno dei possedimenti del re di Prussia Federico I 
e poi di Federico Guglielmo II.

L’

oroLogerIa

 

daL

 XVII  

aL

 XVIII 

secoLo

Se fino al XVII secolo, l’orologeria era stata principalmente 

competenza della Francia, della Germania e dell’Inghilterra, 
all’inizio del XVIII secolo essa sbocciò rapidamente in Svizzera. 
Dopo aver conquistato Ginevra, verso il 1700, questa nuova 
attività si estese anche alla regione delle Montagne di 
Neuchâtel.

Il fabbro Daniel Jean Richard (1665-1741) è noto come il 
padre fondatore dell’orologeria svizzera : fu lui ad introdurre 
questo mestiere a La Sagne nel 1705 e in seguito a Le Locle. 

Содержание Chronograph Series

Страница 1: ...FRAN AIS DEUTSCH ITALIANO PYCCKN T RK E ENGLISH ESPA OL Fran ais 2 English 16 Deutsch 30 Italiano 44 Espa ol 58 Pycckn 72 86 100 T rk e 114 143 CALIBRE P 271 CHRONOGRAPH...

Страница 2: ...trui sont les valeurs qui ont permis aux premiers habitants de d velopper leurs communaut s A cette poque la ville du Locle fait partie de la Principaut de Neuch tel possession des Rois de Prusse Fr d...

Страница 3: ...services en aidant ses parents dans les travaux de la campagne et de l atelier A l ge de 20 ans voyant que l horlogerie prend de l ampleur dans les Montagnes neuch teloises il abandonne ces modes tes...

Страница 4: ...tre au point un syst me de remontage automatique fiable et robuste vers 1760 Dans cette id e il y a certes la notion utopique du mouvement perp tuel mais surtout la notion pratique qui permet d viter...

Страница 5: ...l on pr te le titre de p re de la chronom trie suisse et qui est durant deux ans son apprenti avant de partir travailler avec Julien Leroy Paris Il est galement en relations troites avec Abraham Loui...

Страница 6: ...s horloges marines aux instruments de mesure il fait breveter en 1827 un compteur chronom tre avec fonction rattrapante Les pi ces qu il fabrique pour l exposition de 1834 lui valent un honneur supr m...

Страница 7: ...d hui d un nouveau mouvement de base l Alternance 10 Enti rement manufactur d cor r gl et assembl l int rieur de nos soci t s s urs l Alternance 10 devient naturellement notre r f rence horlog re et q...

Страница 8: ...tin de garantie internationale pourvu de la date d achat du cachet et de la signature du revendeur Vous le trouverez la derni re page de cette brochure Dans tous les cas faites appel un revendeur sp c...

Страница 9: ...acc l ration de l usure Les montres avec un bracelet en cuir ne devraient pas tre port es pendant le bain ou la douche Maintenance Pour assurer un fonctionnement et une tanch it durables il serait bon...

Страница 10: ...ontage automatique en 1777 Respectant les codes esth tiques de ce mod le la masse oscillante r v lant un P taill t moigne un design particu lier Les ponts sont eux d cor s C tes de Gen ve Votre nouvea...

Страница 11: ...am tre d encageage 30 00mm Diam tre total du mouvement 30 00mm Alternances heure 28 800 4Hz Empierrage 57rubis Autonomie de fonctionnement du mouvement en armage maximum 42heures 40 44 Remontage autom...

Страница 12: ...compteur 9h index sur 30 minutes et les heures compteur 6h index sur 12 heures Indications selon sch ma 1 Aiguille des heures 2 Aiguille des minutes 3 Aiguille des secondes 4 Aiguille de chronographe...

Страница 13: ...au porter B Couronne en position de remontage manuel du mouvement C Couronne en position de correction rapide de la date D Couronne en position de mise l heure avec stop seconde Votre montre est quip...

Страница 14: ...les se trouvent entre 2h et 4h du matin Repousser la couronne en position C et la tourner dans le sens anti horaire jusqu ce que la date pr c dant le jour afficher apparaisse dans le guichet Retirer l...

Страница 15: ...mais seulement 24 heures plus tard Fonctions du chronographe D part Appuyer sur le poussoir 8 qui commande le d part de l aiguille de chronographe 4 du compteur des minutes 5 et du compteur des heure...

Страница 16: ...nts to build their communities At this time the town of Le Locle formed part of the Prin cipality of Neuch tel possession of the Kings of Prussia Frederick I then Frederick William II Watch and clock...

Страница 17: ...useful helping his parents in the fields and in the workshop At the age of 20 seeing that watchmaking was increasing in scale in the Neuch tel mountains he gave up his humble work to commit himself fu...

Страница 18: ...and strong automatic winding mechanism around 1760 He certainly cherished utopian ideas of perpetual motion in this but above all he had the very practical aim of eliminating the tedious task of rewi...

Страница 19: ...pprentice before leaving to work with Julien Leroy in Paris He also worked closely with Abraham Louis Breguet and Louis Berthoud One of his most outstanding pupils was undoubtedly his grandson Louis F...

Страница 20: ...easuring instruments he patented a split second precision stopwatch in 1827 The timepieces he made for the 1834 exhibition won him a supreme honour he was made a Chevalier of the L gion d Honneur as a...

Страница 21: ...ection is now enhanced by the addition of a new basic movement the Alternance 10 Entirely manufactured deco rated regulated and assembled within our sister companies the Alternance 10 has naturally be...

Страница 22: ...Perrelet Service Center Please also note that the warranty is only valid if the coupon printed on the last page of this brochure shows the date of purchase as well as the dealer s stamp and signature...

Страница 23: ...ted wear and possible damage If your watch has a leather strap remove it before you shower or bathe Maintenance To ensure that your watch stays in perfect condition and remains water resistant you sho...

Страница 24: ...self winding movement in 1777 In keeping with the aesthetic codes of this model the oscil lating weight engraved with the letter P features a distinctive design while the bridges are adorned with a C...

Страница 25: ...ter 30 00mm Total diameter of movement 30 00mm Vibrations hour 28 800 4Hz Jewels 57 Operating autonomy of the movement in maximum state of wind 42 hours 40 44 Automatic winding mechanism with ballbear...

Страница 26: ...al hand while totaling the minutes 30 minute counter at 9 o clock and the hours 12 hour counter at 6 o clock Indications shown on diagram 1 Hours hand 2 Minutes hand 3 Seconds hand 4 Chronograph secon...

Страница 27: ...position B Crown in manual movement winding position C Crown in fast date adjustment position D Crown in time setting position with stop seconds function Your watch is equipped with 2 position screw...

Страница 28: ...n out to position D and turn it forwards until the date changes and the hands are between 2 am and 4 am Push the crown back into position C and turn it counter clockwise until the date preceding the d...

Страница 29: ...watch at 10 pm for example the date will not jump at midnight but only 24 hours later Chronograph functions Start Press the pushbutton 8 that starts the chronograph hand 4 the minutes counter 5 and th...

Страница 30: ...Gemeinschaften der ersten Bewohner dieser Region Le Locle geh rte damals noch zum F rstentum Neuch tel das sich im Besitz der preussischen K nige befand zun chst Friedrich I sp ter Friedrich Wilhelm I...

Страница 31: ...traut und half seinen Eltern bei der Arbeit auf dem Feld und in der Werkstatt Der Heranwachsende merkte rasch dass die Uhrenherstellung im Neuenburger Jura immer mehr an Bedeutung gewann Darum gab er...

Страница 32: ...Nat rlich hatte er dabei die utopische Vorstellung eines Perpetuum mobile im Hinterkopf konzentrierte sich aber vor allem auf den prakti schen Aspekt Ihm ging es in erster Linie darum den m hsa men Ha...

Страница 33: ...Houriet den man als Vater der Schweizer Chronometrie bezeichnet und der zwei Jahre bei ihm in die Lehre ging bevor er mit Julien Leroy in Paris zusammenarbei tete Auch zu Abraham Louis Breguet und Lou...

Страница 34: ...Seefahreruhren als auch in Messinstrumenten Verwendung Im Jahr 1827 liess er den ersten Schleppzeigerchronographen patentieren Die Uhren die er f r die Ausstellung von 1834 anfertigte gereichten ihm z...

Страница 35: ...es Basis Uhrwerk bereichert das Alternance 10 Dieses neue Uhrwerk das komplett in unseren Schwester Unternehmen angefertigt verziert reguliert und zusammengesetzt wird setzt naturge m f r uns neue Ma...

Страница 36: ...arantiescheines versehen mit Kaufdatum H ndler Stempel und Unterschrift zwingend erforderlich Dieser befindet sich auf der letzten Seite dieser Brosch re Wenden Sie sich in jedem Fall an einen offizie...

Страница 37: ...Abn tzung und eventuellen Bruch stellen f hren Uhren mit Lederband sollten zum Baden und Duschen nicht getragen werden Wartung Um ein einwandfreies Funktionieren und die angegebene Wasserdichtigkeit z...

Страница 38: ...Gr nder des Hauses im Jahre 1777 In Harmonie mit den sthetischen Kennzeichen des Modells zeichnet sich die Schwungmasse mit ihrem eingravierten P durch ein besonderes Design aus w hrend Genfer Streife...

Страница 39: ...asse 7 05mm Werksitz 30 00mm Durchmesser Gesamtdurchmesser des Uhrwerks 30 00mm Halbschwingungen Stunde 28 800 4Hz Lagersteine 57 Rubine Gangreserve bei vollem Aufzug 42Stunden 40 44 Automatikaufzug m...

Страница 40: ...utenz hler bei 9 Uhr und die Stunden auf dem 12 Stundenz hler bei 6 Uhr Schematische Darstellung der Anzeigen 1 Stundenzeiger 2 Minutenzeiger 3 Sekundenzeiger 4 Chronographenzeiger Sekunde 5 Chronogra...

Страница 41: ...Krone Trageposition B Position der Krone zum Handaufzug des Uhrwerks C Position der Krone zur Datumskorrektur D Position der Krone zur Zeiteinstellung mit Stoppsekunde Die verschraubten Dr cker Ihrer...

Страница 42: ...rts gedreht werden Die Zeiger stehen dabei zwischen 2 und 4 Uhr morgens Die Krone in Position C dr cken und gegen den Uhrzeigersinn drehen bis das Datum vor der dem gew nschten Tag im Anzeigenfenster...

Страница 43: ...22 Uhr vorgenommen springt das Datum nicht um Mitternacht son dern erst 24 Stunden sp ter um Chronographenfunktionen Start Den Dr cker bet tigen 8 der die Zeiger des Chronographen 4 des Minutenz hler...

Страница 44: ...ei confronti degli altri consentirono a questi primi abitanti di sviluppare le loro comunit All epoca la citt di Le Locle faceva parte del Principato di Neuch tel uno dei possedimenti del re di Prussi...

Страница 45: ...e lavoretto per i genitori come aiutarli in cam pagna o nella bottega A 20 anni vedendo che l orologeria stava diffondendosi sem pre di pi nelle zone montuose della regione egli abbandon i suoi modest...

Страница 46: ...del suo tempo alla realizzazione di un sistema di ricarica automatica affida bile e robusto verso il 1760 La sua idea si basava sia sulla nozione utopica del movimento perpetuo sia e soprattutto sull...

Страница 47: ...s Fr d ric Houriet ritenuto il padre della cronometria sviz zera egli fu il suo apprendista per due anni prima di recarsi a lavorare a Parigi con Julien Leroy Perrelet ebbe contatti molto stretti anch...

Страница 48: ...ate dagli orologi nautici agli stru menti di misurazione fece brevettare nel 1827 un contatore cronometrico con funzione rattrappante Gli esemplari che realizz per l esposizione del 1834 gli valsero g...

Страница 49: ...ne con un nuovo movimento di base l Alternance 10 Interamente fabbricato decorato regolato e assemblato presso gli atelier della nostra Maison l Alternance 10 destinato a diventare il nostro naturale...

Страница 50: ...cessario presentare il tagliando di garanzia internazionale completo di data di acquisto timbro del riven ditore e firma Questo tagliando si trova all ultima pagina del presente opuscolo Per qualsiasi...

Страница 51: ...rittura rompere il cinturino Gli orologi con cinturino non dovrebbero quindi essere tenuti al polso quando si fa il bagno o la doccia Manutenzione Per garantire a lungo la funzionalit e l impermeabili...

Страница 52: ...vimento a carica automatica Rispettando i canoni estetici di questo modello la massa oscillante che svela un intaglio a P sfoggia un design parti colare I ponti sono invece decorati con motivo C tes d...

Страница 53: ...incassamento 30 00mm Diametro totale del movimento 30 00mm Alternanze ora 28 800 4Hz Pietre 27rubini Autonomia di funzionamento del movimento con ricarica massima 42 ore 40 44 Ricarica automatica con...

Страница 54: ...lo schema 1 Lancetta delle ore 2 Lancetta dei minuti 3 Lancetta dei secondi 4 Lancetta del cronografo secondi 5 Lancetta contatore dei minuti cronografo fino a 30 min 6 Lancetta contatore delle ore c...

Страница 55: ...male B Corona in posizione di ricarica manuale del movimento C Corona in posizione di correzione rapida della data D Corona in posizione d impostazione dell ora con arresto dei secondi Quest orologio...

Страница 56: ...o tra le ore 2 e le ore 4 di notte Riportare la corona in posizione C e girarla in senso antiorario fino a far comparire nella finestrella la data che precede il giorno da visualizzare Estrarre nuovam...

Страница 57: ...r esempio alle ore 22 la data non cambier a mezzanotte ma soltanto 24 ore dopo Funzioni del cronografo Avvio Premere il pulsante 8 che comanda l avvio della lancetta del cronografo 4 del contatore dei...

Страница 58: ...r jimo permitieron a los primeros habitantes desarrollar sus comunidades En aquella poca la ciudad de Le Locle formaba parte del Principado de Neuch tel en posesi n de los reyes prusianos Federico I y...

Страница 59: ...ayudaba a sus padres en las labores del campo y del taller Al ver que la relojer a tomaba un cariz cada vez m s impor tante en las monta as de Neuch tel abandon sus modestas ocupaciones a los veinte...

Страница 60: ...nar un sistema de remontaje autom tico fiable y robusto hacia 1760 Esta idea comporta naturalmente la noci n ut pica del movimiento perpetuo pero sobre todo el concepto pr ctico que permite eludir la...

Страница 61: ...s Fr d ric Houriet quien recibi el t tulo de padre de la cronometr a suiza y quien fue su aprendiz durante dos a os antes de irse a trabajar a Par s con Julien Leroy Asimismo mantuvo una estrecha rela...

Страница 62: ...nventos aplicados de los relojes marinos a los ins trumentos de medici n patent en 1827 un contador cro nom trico con doble segundero Las piezas que fabric para la exposici n de 1834 le otorgaron un g...

Страница 63: ...oy con un nuevo movimiento de base el Alternance 10 Manufacturado decorado ajustado y ensamblado en su totalidad en nuestras empresas el Alternance 10 se posiciona como nuestra referencia relojera y e...

Страница 64: ...internacional de garant a con indicaci n de la fecha de compra y con sello y firma del concesionario Dicho tal n se halla en la ltima p gina de este folleto En cualquier caso debe dirigirse a un conc...

Страница 65: ...e provocar un desgaste mayor y posibles roturas Los relojes con pulsera de cuero no deben llevarse para el ba o y la ducha Mantenimiento A fin de garantizar el buen funcionamiento y la estanqueidad du...

Страница 66: ...erda autom tica en 1777 Respetando los c digos est ticos de este modelo la masa oscilante que muestra una P tallada es la declaraci n de un estilo nico Las asas lucen una decoraci n C tes de Gen ve Su...

Страница 67: ...o de encaje 30 00 mm Di metro total del movimiento 30 00 mm Alternancias hora 28 800 4Hz Piedras 57 rub es Autonom a de funcionamiento del movimiento con carga m xima 42 horas 40 44 Cuerda autom tica...

Страница 68: ...ando los minutos contador de 30 minutos situado a las 9 horas y las horas contador de 12 horas situado a las 6 horas Indicaciones seg n esquema 1 Aguja horaria 2 Minutero 3 Segundero 4 Aguja del cron...

Страница 69: ...uso B Corona en posici n de cuerda manual del movimiento C Corona en posici n de correcci n r pida de la fecha D Corona en posici n de puesta en hora con parada del segundero Su reloj est equipado co...

Страница 70: ...e la fecha cambie y las agujas se sit en entre las 2 y las 4 horas de la ma ana Llevar la corona hasta la posici n C y girarla en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta que en la ventanilla...

Страница 71: ...reloj por ejemplo a las 22 horas la fecha no cambiar a media noche sino 24 horas m s tarde Funciones del cron grafo Inicio Accionar el pulsador 8 que controla el inicio de la aguja del cron grafo 4 de...

Страница 72: ...72 17 18 1000 I II 17 18 17 18 1700 1665 1741 1705...

Страница 73: ...73 30 9 1729 20 PYCCKN...

Страница 74: ...74 1826 80 1760 1770...

Страница 75: ...75 96 MIH PYCCKN...

Страница 76: ...76 14 1781 1815 1823 XVIII XVIII X 1827 1834 1854...

Страница 77: ...77 Perrelet Perrelet 1995 Perrelet P 181 Perrelet Alternance 10 Alternance 10 Perrelet Perrelet PYCCKN...

Страница 78: ...78 Perrelet Perrelet 36 Perrelet Montres Perrelet LTD...

Страница 79: ...79 Perrelet Perrelet PYCCKN...

Страница 80: ...80 P 271 PERRELET P 271 Perrelet Perrelet P 271 1777 P C tes de Gen ve Perrelet...

Страница 81: ...81 P 271 PYCCKN 7 05 30 30 28 800 4 57 42 40 44 Incabloc...

Страница 82: ...82 P 271 3 4 9 30 6 12 1 2 3 4 5 30 6 12 7 8 1 2 9...

Страница 83: ...83 P 271 PYCCKN A B D E F...

Страница 84: ...84 P 271 D 1 B D 2 4 D 2 B B...

Страница 85: ...85 P 271 PYCCKN 1 20 22 00 24 2 20 00 01 00 22 00 24 8 4 5 6 8 8 9...

Страница 86: ...86 17 18 1000 17 18 17 18 1700 1665 1741 1705...

Страница 87: ...87 30 1729 1 9 20...

Страница 88: ...88 80 1826 1760 1770 2...

Страница 89: ...89 96 MIH...

Страница 90: ...90 1781 5 14 1815 1823 1827 1834 1854...

Страница 91: ...91 200 1995 P 181 10 10...

Страница 92: ...92 36...

Страница 93: ...93...

Страница 94: ...94 P 271 P 271 P271 1777 P 2...

Страница 95: ...95 P 271 7 05mm 30 00mm 30 00mm 28 800 4Hz 57 42 40 44 Incabloc...

Страница 96: ...96 P 271 3 4 9 30 6 12 1 2 3 4 5 30 6 12 7 8 9...

Страница 97: ...97 P 271 4 A B C D 2 E F...

Страница 98: ...98 P 271 D 1 B D 2 4 C D 2 B B...

Страница 99: ...99 P 271 1 0 20 22 0 24 2 20 1 22 0 24 4 5 6 8 8 8 9...

Страница 100: ...100 17 18 LE LOCLE 1000 LeLocle Neuch tel Friedrich I Friedrich Wilhelm II 17 18 17 18 1700 Daniel Jean Richard 1665 1741 1705 La Sagne Le Locle...

Страница 101: ...101 Abraham Louis Perrelet 1729 1 9 30 Abraham Louis 20 Le Locle 1826 Le Locle 80...

Страница 102: ...102 ABRAHAM LOUIS PERRELET 1760 Abraham Louis Perrelet 1770 Abraham Louis Perrelet ABRAHAM LOUIS PERRELET Abraham Louis Perrelet Abraham Louis Perrelet 96 La Chaux de Fonds MIH...

Страница 103: ...elet Jacques Fr d ric Houriet Julien Leroy Abraham Louis Breguet Louis Berthoud Louis Fr d ric Perrelet LOUIS FR D RIC PERRELET Louis Fr d ric Perrelet 1781 5 14 Le Locle Abraham Louis Abraham Louis B...

Страница 104: ...104 1834 Louis Fr d ric 1854 Louis Fr d ric...

Страница 105: ...105 Perrelet 200 1995 P 181 Perrelet l Alternance 10 Perrelet Perrelet Perrelet Abraham Louis Perrelet Perrelet...

Страница 106: ...106 36...

Страница 107: ...107...

Страница 108: ...108 P 271 PERRELET P 271 CHRONOGRAPH Perrelet Perrelet P 271 1777 Abraham Louis Perrelet P C tes de Gen ve Perrelet...

Страница 109: ...109 P 271 7 05 30 00 30 00 28 800 4 57 42 40 44 Incabloc...

Страница 110: ...110 P 271 3 4 9 30 6 12 1 2 3 4 5 30 6 12 7 8 9...

Страница 111: ...111 P 271 A B C D E F...

Страница 112: ...112 D 1 B D 2 4 C D 2 B B P 271...

Страница 113: ...113 1 20 22 24 2 20 1 22 24 8 4 5 6 8 8 9 P 271...

Страница 114: ...ilk nceleri I Friedrich daha sonra II Wilhelm m lkiyetinde bulunan Neuch tel prensli inin bir par as yd 17 VE 18 Y ZYILLARDA SAAT YAPIMCILI I SANATI Saat yap m sanat 17 y zy lda hen z t m yle Frans z...

Страница 115: ...lmas gereken ilk engel uygun aletlerin yoklu uydu Bu bo lu u doldurmak i in var g c yle u ra t ve rne in elik kalem ya da k e yuvarlat c gibi yeni aletler geli tirdi Zaman l me aletlerinin al ma eklin...

Страница 116: ...n otomatik kurmal saat d zene inin bir ilk rne i zerinde de al maktayd Birka y l sonra eki a rl k yolunu tamam lad nda saat d zene inin maruz kald diren veya darbelerle ilgili birka temel problemi zm...

Страница 117: ...a mak zere Paris e gitti Orada nl saat i Abraham Louis Breguet onu at lyesinde i e ald Louis Frederic karma k saatlerin yap m n onun yan nda rendi 1815 de astronomik bir sarka l saati icat etmesiyle b...

Страница 118: ...tmesi nedeniyle projeyi tamam layamad Louis Frederic Per re lete Ocak 1954 te ld M zelerde Perrelet imzas n ta yan rneklerin ve zel koleksiyon saatlerinin b y k b l m Louis Frederic in elinden kmad r...

Страница 119: ...anizma ile zenginle mi tir Alternance 10 Tamam karde irketlerimizde retilen s slenen ayarlanan ve bir araya getirilen l Alternance 10 kendili inden saat i ili imizin referans haline gelmi tir ve de er...

Страница 120: ...errelet yetkili sat c s na ya da yetkili Perrelet servis merkezine ba vurunuz Bununla birlikte a a daki noktalar garanti kapsam d ndad r Kazalar yanl kullan m zensizlik ya da yetkisiz nc ki ilerin m d...

Страница 121: ...y pran r ve olas k r lmalar olu abilir Deri kay l saatler banyo ya da du yaparken tak lmamal d r Bak m Uzun y llar fonksiyonunu ve su ge irmezli ini korumas i in saa tinizi d zenli aral klarla tavsiye...

Страница 122: ...urulan m kemmellik gelene ini devam ettirmektedir Oyulmu bir P eklindeki rotor bu modelin estetik l lerine uyarak zel bir dizayn sergilemektedir K pr ler C tes de Gen ve dekorludur Yeni kronograf saat...

Страница 123: ...Muhafaza ap 30 00 mm Saat mekanizmas n n toplam ap 30 00 mm Titre im say s saatte 28 800 4Hz Ta lar 57 yakut Tam kuruldu unda al ma s resi 42 saat 40 44 Bilyeli yata a monte edilmi sal n m a rl yla o...

Страница 124: ...6 00 konumundaki saya 12 saate indekslidir toplayarak zaman aral klar n saniye orta ibre hassasl nda l er emaya g re g stergeler 1 Akrep 2 Yelkovan 3 Saniye ibresi 4 Kronograf ibresi saniye 5 Kronogr...

Страница 125: ...n normal pozisyon B Kurma kolu saat mekanizmas n el ile kurma pozisyonunda C Kurma kolu h zl tarih d zeltme pozisyonunda D Kurma kolu saniye durdurmal saat ayarlama pozisyonunda Saatinizin kurma kolun...

Страница 126: ...breler 2 00 ile 4 00 sabah aras nda konumlanana kadar ileri do ru eviriniz Kurma kolunu C pozisyonuna itiniz ve istenen g nden nceki tarih pencerede g r nene kadar saat ibrelerinin ters istikametinde...

Страница 127: ...ek isterse tarih gece yar s bir sonraki g ne ge mez ancak 24 saat sonra ge er KRONOMETRE I LEVLERI Ba lat Kronometre ibresini 4 dakika sayac n 5 ve saat sayac n 6 al t rmak i in butona 8 bas n z Durdu...

Страница 128: ...128 P 271 4 8 6 5 8 9 8...

Страница 129: ...129 P 271 1 8 24 2 1 8 24...

Страница 130: ...130 P 271 D 1 B D 4 2 C D 2 B B...

Страница 131: ...131 P 271 4 A B C D E F...

Страница 132: ...132 P 271 3 4 30 9 12 6 1 2 3 4 30 5 12 6 7 8 9...

Страница 133: ...133 P 271 7 05 30 00 30 00 4 28 800 57 42 40 44...

Страница 134: ...134 P 271 P 271 Perrelet Perrelet P 271 1777 P Perrelet...

Страница 135: ...135 Perrelet Perrelet...

Страница 136: ...136 Perrelet 36 Perrelet Perrelet Perrelet...

Страница 137: ...137 200 1995 P 181 10 10...

Страница 138: ...138 1827 1834 1854...

Страница 139: ...139 Jacques Fr d ric Houriet Julien Leroy Abraham Louis Breguet Louis Berthoud Louis Fr d ric Perrelet Louis Fr d ric Perrelet 1781 14 Abraham Louis Breguet 1815 1823...

Страница 140: ...140 1770 hammer oscillating weigh 96 La Chaux de Fonds...

Страница 141: ...141 80 1826 1760...

Страница 142: ...142 1700 Daniel Jean Richard 1665 1741 30 1729 01 09 Abraham Louis Perrelet...

Страница 143: ...143 Le Locle Jura Neuenburg 1000 Le Locle I II...

Страница 144: ...Printed in Switzerland Imprim en Suisse 08 2013...

Отзывы:

Нет отзывов