Permobil ROHO DRY FLOATATION Bariatric Mattress Overlay System, Руководство по эксплуатации

Страница: 35 / 104

33
IT - Coprimaterasso ROHO DRY FLOATATION Manuale d’uso
Regolazione del coprimaterasso
Avvertenze –
- NON usare il prodotto se gonfio in modo insufficiente o eccessivo, perché 1) i suoi benefici sarebbero ridotti o eliminati, comportando un rischio maggiore per
la cute o altri tessuti molli, e 2) l’utilizzatore potrebbe ritrovarsi in una posizione instabile e cadere. Seguire scrupolosamente le istruzioni per il gonfiaggio e la
regolazione. Se sembra che il prodotto si sgonfi lentamente o se non risulta possibile gonfiarlo o sgonfiarlo, vedere la sezione “Risoluzione dei problemi”. Se
il problema persiste, contattare immediatamente il fornitore del prodotto, il distributore o l’assistenza clienti.
- Tutte le sezioni del prodotto DEVONO essere allineate e unite con i bottoni a pressione prima che la persona venga trasferita sul prodotto. Se le sezioni non
sono unite con i bottoni a pressione, la persona potrebbe essere esposta ad aree che non forniscono una protezione sufficiente della cute o dei tessuti molli.
- Tutte le sezioni del prodotto, comprese le sezioni bariatriche (laterali) del coprimaterasso, DEVONO essere gonfiate e regolate per assicurare un’immersione
corretta e per proteggere la cute e i tessuti molli della persona, comprese le zone a rischio (ad esempio la testa, le scapole, il coccige, le ossa iliache e i talloni).
- Dopo aver posizionato il prodotto per la prima volta, eseguire spesso una verifica manuale, almeno una volta al giorno.
- La verifica manuale DEVE essere svolta OGNI VOLTA che la persona viene trasferita sul prodotto. Se la persona viene rimossa e nuovamente trasferita sul
prodotto, la verifica manuale DEVE essere svolta per accertarsi che il prodotto sia regolato correttamente e continui a fornire protezione.
Trasferimento
1
Prima del trasferimento della persona sul coprimaterasso, verificare quanto segue:
- Tutte le sezioni del coprimaterasso sono gonfiate, comprese le sezioni bariatriche.
- Il materasso e il coprimaterasso sono distesi. Tutte le sezioni sono allineate e unite con i bottoni a pressione. Vedere la sezione “Sistemazione del
coprimaterasso”.
- Gli eventuali rivestimenti necessari sono stati sistemati sul coprimaterasso. Vedere la sezione “Guida alle fodere”.
2 La persona deve essere trasferita sul coprimaterasso. La persona deve trovarsi nella propria posizione abituale (supina, su di un lato o altra posizione abituale).
Verifica manuale
3 Eseguire una verifica manuale per accertarsi che tutte le sezioni,
comprese eventuali sezioni bariatriche del coprimaterasso,
dispongano della quantità corretta di aria.
Metodo di verifica manuale:
a. Posizionare una mano fra il coprimaterasso e la persona per
avvertire la prominenza ossea più bassa.
b. Mantenendo ferma la mano, aprire la valvola di gonfiaggio e
rimuovere l’aria finché non è più possibile muovere le punte
delle dita.
c. Chiudere la valvola di gonfiaggio.
Nota – La distanza consigliata dalla base è ½ in.-1 in.
(1,5 cm-2,5 cm).
RIPETERE LA VERIFICA MANUALE PER TUTTE LE SEZIONI.
Chiusa
Aperta
Metodo di verifica manuale – Note:
-
Il coprimaterasso in figura è senza fodera.
-
I numeri sulle icone delle mani mostrano la sequenza di
regolazione delle sezioni del coprimaterasso. Tale sequenza è
solo un suggerimento. La sequenza di regolazione può variare
in base a ciascun individuo.
-
La posizione supina in figura è solo a scopo illustrativo. La
persona deve essere nella propria posizione abituale.
4 Se si sta utilizzando la fodera protettiva del coprimaterasso,
chiuderla con la cerniera lampo.
IMPORTANTE. Se la persona viene rimossa e nuovamente trasferita sul prodotto, eseguire tutti i passaggi descritti nelle precedenti sezioni “Trasferimento”
e “Verifica manuale” per assicurarsi che le prestazioni del coprimaterasso rimangano inalterate.
Posizionamento del cuscino
Avvertenza – NON sistemare un cuscino tra l’utilizzatore e il coprimaterasso. In questo modo, si riduce l’efficacia del coprimaterasso.
I medici possono prescrivere il posizionamento con l’ausilio di un cuscino. Se per il posizionamento viene utilizzato un cuscino, il cuscino DEVE essere
sistemato sotto il coprimaterasso, non tra la persona e il coprimaterasso.
Esempi di posizionamento con un cuscino.