Permobil ROHO DRY FLOATATION Bariatric Mattress Overlay System, Руководство по эксплуатации

Страница: 13 / 104

11
ES - Manual de instrucciones del recubrimiento de colchón ROHO DRY FLOATATION
Colocación del recubrimiento
Advertencia: Riesgo de caídas: Las secciones o los sistemas de recubrimiento NO DEBEN colgar de los bordes del colchón de la cama.
1 Retire todas las sábanas del colchón de la cama. Puede dejar una almohadilla de apoyo o una sábana ajustable en el colchón. Asegúrese de que el
colchón de la cama esté en posición plana.
DETÉNGASE AQUÍ si utiliza la funda envolvente de recubrimiento con cierre. Consulte las instrucciones que se incluyen con la funda envolvente de
recubrimiento y, a continuación, siga las instrucciones para inflar y ajustar el colchón.
2 Coloque las secciones del recubrimiento en el colchón de la cama (las cámaras de aire
deben mirar hacia arriba). Adapte las secciones del recubrimiento y únalas.
- Si utiliza las almohadillas de inserción o las almohadillas de nivelación, realice lo
siguiente: Consulte las instrucciones que se incluyen con el producto.
- Si utiliza las secciones de recubrimiento bariátrico, realice lo siguiente: Adapte y una las
secciones de recubrimiento bariátrico a las secciones de recubrimiento estándar, como
se indica.
El recubrimiento estándar en un colchón
de cama, se muestra sin funda.
Adapte y una las secciones.
3 Siga las instrucciones de este manual para poner la funda, inflar y ajustar el recubrimiento.
Guía de cubiertas
Antes de que la persona se transfiera al recubrimiento, coloque las fundas necesarias. Si utiliza la funda de recubrimiento reutilizable o la funda envolvente de
recubrimiento, consulte también las instrucciones que se incluyen con la funda.
Advertencia: Colocar muchas sábanas entre la persona y el producto reducirá su eficacia.
De ser necesario, se pueden colocar los siguientes elementos en la parte superior del recubrimiento de colchón y la funda de recubrimiento reutilizable o la
funda envolvente de recubrimiento:
Una sábana plana y con contorno (suelta) • Una almohadilla para la incontinencia • Una sábana quirúrgica (para el desplazamiento y la colocación)
Inflado del recubrimiento
Advertencia: Se deben inflar y ajustar todas las secciones del producto, incluidas las secciones de recubrimiento bariátrico (laterales) para asegurar una
inmersión adecuada y proteger la piel o los tejidos blandos de la persona, incluidas sus zonas de riesgo (p. ej., cabeza, omóplatos, coxis, huesos de la cadera,
talones, etc.).
1 Deslice la boquilla de la bomba manual sobre la válvula de inflado. Abra la válvula de
inflado. Infle el producto hasta que la sección se arquee levemente o hasta percibir todas
las cámaras de aire firmes al tacto.
Nota: Para abrirla, gire la válvula de inflado al menos una vuelta completa. La válvula de
inflado girará libremente cuando esté abierta.
Nota: Si una sección de recubrimiento tiene más de una válvula, solo debe abrirse una de
las válvulas durante el inflado.
Cerrar Abrir
2 Cierre la válvula de inflado hasta que llegue a su tope. Retire la bomba manual.
Cerciórese de que la válvula de inflado esté cerrada.
3 Repita los pasos para todas las secciones y siga las instrucciones para ajustar el
recubrimiento.