Permobil Comfort M2 BodiLink LPTS, Руководство по эксплуатации

Страница: 41 / 64

ES - Manual de los Soportes Laterales para Pelvis/Muslo de BodiLink
39
LIMPIEZA
ADVERTENCIA:
- Siga todas las instrucciones de seguridad del fabricante del blanqueador y desinfectante germicida.
- Antes de transferir el producto a otro usuario, se debe limpiar y desinfectar por completo.
- Revise periódicamente la funda y los componentes para detectar daño y desgaste, y reemplácelos de ser necesario.
Es normal que se observe algo de desgaste con el uso regular.
PRECAUCIÓN: El secado frecuente con calor y el blanqueo provocarán que la tela se rompa. Se recomienda dejar secar
al aire libre y limpiar sin blanqueador siempre que sea posible para ayudar a prolongar la vida útil del cobertor.
LIMPIEZA DE SUPERFICIE SOLO TELA COMFORT-TEK
Rocíe con limpiadores o desinfectantes antibacterianos domésticos o comerciales comunes. Limpie con
un paño humedecido solamente con agua luego de desinfectar. Dejar secar completamente antes de
usar.
LAVADO Y DESINFECCIÓN
TODAS LAS TELAS
PRECAUCIÓN: NO lave ni seque los cobertores de Stretch-Air, COMFORT-TEK o GlideWear con sujetador de abrojo u
otros materiales que puedan enganchar la tela. Hacerlo podría tirar de las telas, lo que causaría cambios en la apariencia
(pero no en la eficacia) de las telas.
¡IMPORTANTE!
Antes de limpiar o desinfectar, retire el cobertor (y la espuma para la almohadilla premium) de la
almohadilla de soporte y el equipo.
Limpieza: Cuando sea posible, lave a mano en agua tibia con jabón suave, enjuague
bien con agua limpia y deje secar al aire libre (deje secar completamente antes de
usar). También puede lavar a máquina con un detergente común para lavarropas y
centrifugar en un nivel bajo.
O
40C
Desinfección de la almohadilla premium: Lave la funda con agua y blanqueador. Enjuague bien con agua. Siga
las instrucciones en el envase del blanqueador. Deje secar completamente antes de usar. Puede lavar a mano
con blanqueador, diluyendo 1 parte de blanqueador líquido doméstico en 9 partes de agua tibia a 40 °C/104 °F.
Enjuague bien con agua limpia. Deje secar completamente antes de usar.
40C
1:9
Desinfección de la almohadilla básica: Lave a máquina con agua caliente con un detergente común para ropa.
Seque a baja temperatura. Deje secar completamente antes de usar.
60C
GOMAESPUMA DE SOPORTE
ADVERTENCIAS: NO use la espuma contaminada con varios usuarios. Los desinfectantes no son efectivos en
superficies porosas como la gomaespuma. Los repuestos de los componentes de espuma pueden comprarse por separado.
PRECAUCIONES: NO sumerja la espuma en ningún líquido, lo que incluye el agua. La espuma no debe exponerse a la
luz durante un período prolongado de tiempo. La luz provocará la decoloración de la espuma. Nota: La decoloración no
afectará las características funcionales. No es necesario intentar “limpiar” la decoloración causada por la exposición a la luz.
Las espumas sucias deben reemplazarse. Retire el cobertor. Frote la espuma con un paño húmedo. NO
use jabón. Deje secar por completo antes de volver a colocar el cobertor.
LAVADO Y DESINFECCIÓN
EQUIPO
PRECAUCION: Antes de limpiar o desinfectar, retire el cobertor de la almohadilla de soporte del equipo.
Limpieza: Lave a mano en agua tibia (40 °C / 104 °F) con jabón y una esponja.
Enjuague con agua limpia y seque con un paño limpio. Deje secar por completo antes
de usar.
40C
Desinfección: Limpie suavemente con un paño humedecido con un desinfectante
doméstico. Enjuague con agua limpia y tibia. Seque con un paño limpio. Deje secar
completamente antes de usar.
SÍMBOLOS PARA EL CUIDADO
Limpiar con un paño
húmedo.
Lavar a mano.
40C
Lavar a mano con agua
tibia.
Secar en una superficie
plana.
40C
Lavar a máquina con agua
tibia.
60C
Lavado a máquina con
agua caliente,
normal, se indica la
temperatura.
1:9
Blanqueador
(1 parte de blanqueador:
9 partes de agua)
Secar tendido en la
cuerda.
No secar a máquina. Secar a baja temperatura.