V
Perle IRG
5410/5410+
Series Router Hardware Installation Guide
Preface
Warning
:
This equipment is suitable for use in Class I, Division 2, Groups A, B, C, D, or only non
hazardous locations.
Avertissement:
Cet équipement est adapté à une utilisation dans les zones non dangereuses de classe
I, division 2, groupes A, B, C, D
Warning
:
WARNING-EXPLOSION HAZARD - Do not connect or disconnect equipment unless
power has been removed or the area is known to be non-hazardous.
Avertissement:
DANGER D'EXPLOSION ET D'AVERTISSEMENT - Ne pas connecter ou decon
-
necter l'équipement tant que l'alimentation n'est pas débranchée ou que la zone n'est pas dangereuse.
Warning
:
WARNING-EXPLOSION HAZARD - Substitution of any components on this unit may
impair suitability for Class I, Division 2.
Avertissement:
DANGER DANGER D’EXPLOSION - La substitution de tout composant de cet
appareil peut compromettre l’adéquation à la Classe I, Division 2.
Warning
:
Power supply of the equipment must be rated appropriately (see Appendix for specifica
-
tions) with limited power. Limited power means complying with one of the following requirements.
Class 2 circuit according to Canadian Electrical Code, Part 1, C22.1
Class 2 circuit according to National Electrical Code, NFPA-70
Limited Power Supply (LPS) according to EN/IEC 60950-1;
Limited-energy circuit according to EN/IEC 61010-1
Avertissement:
l'alimentation de l'équipement doit être correctement dimensionnée (voir annexe
pour les spécifications) avec une puissance limitée. Une puissance limitée signifie que vous vous con
-
formez à l'une des exigences suivantes.
Circuit de classe 2 selon le code électrique Canadien, partie 1, C22.1
Circuit de classe 2 selon le code électrique national NFPA-70
Alimentation électrique limitée (LPS) selon EN / IEC 60950-1;
Circuit à énergie limitée selon EN / IEC 61010-1
Warning
:
If this equipment is used in a manner not specified by the manufacturer, the protection
provided by the equipment may be impaired.
Avertissement:
Si cet équipement est utilisé d'une manière non spécifiée par le fabricant, la protec
-
tion fournie par l'équipement peut être altérée.
Warning
:
In case of malfunction or damage, no attempts at repair should be made. Do not dismantle
the product. All repairs need to be made by a qualified Perle representative. Contact Perle Systems
Technical support at
https://www.perle.com/support_services/support_request.aspx
or email at
https://www.perle.com/support_services/support_request.aspx#form
Avertissement:
En cas de dysfonctionnement ou de dommage, aucune tentative de réparation ne doit
être effectuée. Ne démontez pas le produit. Toutes les réparations doivent être effectuées par un
représentant qualifié de Perle. Contactez le support technique de Perle Systems à l'adresse
https://www.perle.com/support_services/support_request.aspx
ou par courrier électronique à
https://www.perle.com/support_services/support_request.aspx#form
Warning
:
This router is not intended for use close to the human body. The unit should be mounted in
such that Antennas are at least 20cm (8 inches) away from any person.
