background image

ALL INFORMATION WITHIN ABOVE BORDER TO BE PRINTED EXACTLY AS SHOWN ON 8 1/2 x 11  

WHITE 16 POUND BOND PAPER. PRINT ON BOTH SIDES, EXCLUDING TEMPLATES.

TO BE UNITIZED IN ACCORDANCE WITH GM SPECIFICATIONS.

ZZ454/440 Engine (12498777) Specifications

 

IR 04AP14

TITLE 

PART NO.

19172103

DATE

AUTH

REVISION

SHEET                    OF

8      21

04AP14 

Initial Release - Patrick Risse 

N/A

French

Spécifications du moteur ZZ454/440 (12498777)

Numéro de pièce des caractéristiques techniques 19172103

Cette fiche de caractéristiques techniques du moteur à bloc long ZZ454/440 doit être utilisée conjointement 

avec la fiche de caractéristiques techniques de moteur 454 à bloc court, numéro de pièce GM 19172101.

Nous vous remercions d'avoir choisi Chevrolet Performance Parts comme source de haute performance. Chevrolet 

Performance Parts s'est engagée à offrir une technologie de rendement éprouvée et novatrice qui est réellement... 

beaucoup plus que de la puissance. Les pièces de Chevrolet Performance Parts ont été conçues, élaborées et mises 

à l'essai de manière à dépasser vos attentes de réglage précis et de fonction. Veuillez vous reporter à notre catalogue 

pour connaître le centre de pièces autorisé Chevrolet Performance le plus près de chez vous ou visitez notre site Web 

à 

www.chevroletperformanceparts.com

.

La présente publication offre de l'information d'ordre général sur les composants et les procédures pouvant s'avérer 

utile lors de la pose ou de l'entretien du moteur ZZ454/440. Veuillez lire en entier la présente publication avant 

de commencer à travailler. Veuillez également vérifier que tous les composants énumérés dans la section 

 

Contenu de l'ensemble ci-dessous ont été envoyés avec la trousse. 
La présente publication offre de l'information d'ordre général sur les composants et les procédures pouvant s'avérer 

utile lors de la pose ou de l'entretien du moteur ZZ454/440. Veuillez lire en entier la présente publication avant 

de commencer à travailler. Veuillez également vérifier que tous les composants énumérés dans la section 

 

Contenu de l'ensemble ci-dessous ont été envoyés avec la trousse.
Le moteur standard ZZ454/440 est un moteur à bloc long entièrement assemblé. Ce moteur est monté au moyen 

de composants neufs de première qualité. Le moteur ZZ454/440 est fabriqué sur l'outillage de production actuel. 

Par conséquent, il est possible de rencontrer des dissemblances entre le moteur ZZ454/440 et les précédentes 

versions du gros bloc V8. En général, les éléments tels que les fixations du moteur, les entraînements d'accessoires, 

les collecteurs d'échappement, etc. peuvent être transférés sur un moteur ZZ454/440 lorsqu'ils sont montés sur un 

véhicule équipé à l'origine d'un moteur V8 gros bloc. Toutefois, comme il est indiqué dans les sections suivantes, 

il pourrait y avoir des différences importantes au niveau de la pompe à eau, de l'amortisseur de torsion, etc., entre un 

moteur ZZ454/440 et un moteur V8 à gros bloc plus ancien. Ces différences peuvent nécessiter des modifications ou 

des composants supplémentaires non compris avec le moteur ZZ454/440. Lors du montage d'un moteur ZZ454/440 

sur un véhicule non équipé à l'origine d'un V8 à gros bloc, il peut être nécessaire d'adapter ou de fabriquer divers 

composants pour les systèmes de refroidissement, d'alimentation en carburant, électriques et d'échappement.  

En raison du grand nombre de véhicules sur lesquels le moteur ZZ454/440 peut être monté, certaines procédures 

et recommandations peuvent ne pas s'appliquer aux applications particulières.
Ces caractéristiques techniques ne sont pas destinées à remplacer les pratiques d'entretien complètes et détaillées 

expliquées dans les manuels d'atelier GM. 
Pour obtenir de l'information sur l'étendue de la garantie, prière de communiquer avec le concessionnaire  

Chevrolet Performance Parts local.
Observer toutes les précautions et tous les avertissements en matière de sécurité présentés dans les manuels 

d'entretien au moment de monter un moteur ZZ454/440 dans n'importe quel véhicule. Porter un protecteur pour 

la vue et des vêtements de protection appropriés. Soutenir fermement le véhicule avec des chandelles au moment 

de travailler sous le véhicule ou autour de celui-ci. Utiliser seulement les outils appropriés. Faire preuve d'extrême 

prudence lorsqu'on travaille avec des liquides ou des matériaux inflammables, corrosifs ou dangereux. Certaines 

procédures nécessitent l'utilisation d'un équipement spécial et des habiletés particulières. Si vous ne possédez pas 

la formation, l'expertise et les outils nécessaires pour effectuer toute partie de cette conversion en toute sécurité, 

ce travail devrait être réalisé par un professionnel.

Содержание 12498777

Страница 1: ...ock This engine is assembled using brand new premium quality components The ZZ454 440 engine is manufactured on current production tooling consequently you may encounter dissimilarities between the ZZ454 440 engine assembly and previous versions of the big block V8 In general items such as motor mounts accessory drives exhaust manifolds etc can be transferred to a ZZ454 440 engine when installed i...

Страница 2: ...es and vehicles which are used off the public highways except where specifically noted otherwise Federal law restricts the removal of any part of a federally required emission control system on motor vehicles Further many states have enacted laws which prohibit tampering with or modifying any required emission or noise control system Vehicles which are not operated on public highways are generally...

Страница 3: ...il pump bolt screw to rear crankshaft bearing cap 66 ft lbs 90 N m Oil pump cover bolt screw 106 in lbs 12 N m Spark plug 22 ft lbs 30 N m Starter motor bolt screw 35 ft lbs 48 N m Valve lifter guide retainer bolt screw 18 ft lbs 25 N m Water pump bolt screw 30 ft lbs 40 N m Note These torque values are in addition to those documented within the short block instructions Component Information Cylin...

Страница 4: ...motor rotate the engine oil priming tool clockwise for three minutes While you are priming the engine have someone else rotate the crankshaft clockwise to supply oil throughout the engine and to all the bearing surfaces before the engine is initially started This is the sure way to get oil to the bearings before you start the engine for the first time Also prime the engine if it sits for extended ...

Страница 5: ...filter Inspect the oil and the oil filter for any foreign particles to ensure that the engine is functioning properly 11 Drive the next 500 miles under normal conditions or 12 to 15 engine hours Do not run the engine at its maximum rated engine speed Also do not expose the engine to extended periods of high load 12 Change the oil and filter Again inspect the oil and oil filter for any foreign part...

Страница 6: ... Part Number 14061685 is recommended for this engine This heavy duty bearing adds an extra margin of reliability to a high performance drivetrain Oil Pan The ZZ454 440 engine includes oil pan GM Part Number 10240721 This six quart pan was originally designed for marine and truck usage and may cause interference problems when installed in certain applications Check for clearance before installation...

Страница 7: ...m Std W Pin Discontinued 8 Ring Kit Pstn 10181277 16 Bearing Conn Rod 10240721 1 Pan Asm Oil 19213986 1 Gasket Oil Pan 19210599 1 Pump Asm Oil W Scrn 3998289 1 Shaft O Pmp Drv 3764554 1 Retainer O Pmp Drv Shf 12554553 2 Pin O Pmp Loc 10230954 1 Cover Asm Eng Frt W Tmg Ind 10191640 1 Seal Asm Cr Shf Frt Oil 10198910 1 Gasket Eng Frt Cvr 12498778 1 454 Engine Asm Partial 12363392 2 Head Asm Cyl Oval...

Страница 8: ... qualité Le moteur ZZ454 440 est fabriqué sur l outillage de production actuel Par conséquent il est possible de rencontrer des dissemblances entre le moteur ZZ454 440 et les précédentes versions du gros bloc V8 En général les éléments tels que les fixations du moteur les entraînements d accessoires les collecteurs d échappement etc peuvent être transférés sur un moteur ZZ454 440 lorsqu ils sont m...

Страница 9: ... sauf indication contraire expresse Les règlements fédéraux restreignent la dépose des véhicules automobiles de toute partie d un système antipollution exigé par la loi fédérale En outre de nombreux États ont établi des lois qui interdisent le trafiquage ou la modification de tout système antipollution ou antibruit exigé par la loi En règle générale les véhicules qui ne roulent pas sur les voies p...

Страница 10: ... chapeau de palier arrière de vilebrequin 66 pi lb 90 N m Boulon vis de couvercle de pompe à huile 106 po lb 12 N m Bougie d allumage 22 pi lb 30 N m Boulon vis de démarreur 35 pi lb 48 N m Boulon vis de retenue de guide de poussoir de soupape 18 pi lb 25 N m Écrou boulon vis de pompe à eau 30 pi lb 40 N m Remarque Ces valeurs de couple de serrage sont données en supplément aux valeurs des instruc...

Страница 11: ...s le sens horaire pendant trois minutes Pendant l amorçage du moteur demander à quelqu un d autre de faire tourner le vilebrequin dans le sens horaire pour alimenter tout le moteur et toutes les surfaces des roulements en huile avant de faire démarrer le moteur C est la façon la plus sûre de faire parvenir l huile aux roulements avant de faire démarrer le moteur pour la première fois Amorcer égale...

Страница 12: ...ile et le filtre à huile afin de repérer toute particule étrangère pour s assurer que le moteur fonctionne correctement 11 Rouler pendant les 500 milles suivants en conditions normales ou pendant 12 à 15 heures de moteur Ne pas faire tourner le moteur à sa vitesse nominale maximale De plus ne pas exposer le moteur à des périodes prolongées de charge élevée 12 Vidanger l huile et remplacer le filtr...

Страница 13: ...ment hautement résistant donne une marge de fiabilité supplémentaire à la transmission à hautes performances Carter d huile Le moteur ZZ454 440 comporte un carter d huile numéro de pièce GM 10240721 Ce carter de six pintes a été initialement conçu pour la marine et les camions et peut causer des problèmes d interférences lorsqu il est posé dans certaines applications Vérifier les jeux avant d inst...

Страница 14: ...9 1 Ensemble de pompe à huile avec tamis 3998289 1 Arbre entraînement de pompe à huile 3764554 1 Support de maintien arbre d entraînement de la pompe à huile 12554553 2 Ergot d arrêt de pompe à huile 10230954 1 Ensemble de couvercle avant du moteur avec indicateur de calage 10191640 1 Ens joints huile vilebrequin Av 10198910 1 Joint d étanchéité couvercle de distribution avant 12498778 1 Ensemble ...

Страница 15: ...ponentes nuevos de primera calidad El motor ZZ454 440 está fabricado en herramientas de producción actuales en consecuencia puede encontrar diferencias entre el ensamble de este motor ZZ454 440 y versiones previas del V8 de bloque grande En general elementos tales como los montajes de motor transmisiones auxiliares múltiples de escape etc se puede transferir a un motor ZZ454 440 cuando esté instal...

Страница 16: ...camente lo contrario La ley federal restringe el retiro de cualquier parte de un sistema de control de emisiones requerido por orden federal de los vehículos de motor Más aún muchos estados han promulgado leyes que prohiben alterar o modificar cualquier sistema de control de emisiones o ruidos Los vehículos que no son operados en carreteras públicas generalmente están exentos de la mayoría de las ...

Страница 17: ...de cojinete de cigüeñal trasero 66 pies lb 90 N m Perno tornillo de cubierta delantera de motor 106 pulg lb 12 N m Bujía 22 pies lb 30 N m Perno tornillo de motor de arranque 35 pies lb 48 N m Perno tornillo de retenedor de guía de elevador de válvula 18 pies lb 25 N m Perno tornillo de bomba de agua 30 pies lb 40 N m Nota Estos valores de apriete son adicionales a los documentados dentro de las i...

Страница 18: ...cebado de aceite de motor durante tres minutos Mientras está cebando el motor pida que alguien más gire el cigüeñal en sentido contrario a las manecillas del reloj para suministrar aceite a través del motor y a todas las superficies de cojinete antes que se arranque inicialmente el motor Ésta es la manera segura de que llegue el aceite a los cojinetes antes de arrancar el motor por primera vez Ade...

Страница 19: ...e si el aceite o el filtro tiene partículas extrañas para asegurar que el motor funcione correctamente 11 Conduzca las siguientes 500 millas bajo condiciones normales o 12 a 15 horas No opere el motor a su capacidad de velocidad máxima De igual manera no exponga el motor a periodos largos de carga pesada 12 Cambie el aceite y el filtro Nuevamente revise si el aceite y filtro de aceite tienen partí...

Страница 20: ... 14061685 para este motor Este cojinete de servicio pesado agrega un margen adicional de confiabilidad a un tren motriz de alto desempeño Cárter de aceite El motor ZZ454 440 incluye un cárter de aceite número de parte GM 10240721 Este cárter de seis cuartos se diseñó originalmente para uso marítimo y camionetas y puede causar problemas de interferencia cuando se instala en ciertas aplicaciones Rev...

Страница 21: ...antalla 3998289 1 Eje Impulso de bomba de aceite 3764554 1 Retenedor Eje de impulso de bomba de aceite 12554553 2 Pasador Bloqueo de bomba de aceite 10230954 1 Ensamble de cubierta Frente de motor con indicador de sincronización 10191640 1 Ensamble de sello aceite delantero de cigüeñal 10198910 1 Empaque cubierta delantera de motor 12498778 1 Ensamble de motor 454 Parcial 12363392 2 Ensamble de cu...

Отзывы: