PERFECTPRO UBOX 100 страница 64 Скачать руководство пользователя

Страница: 64 / 64

Caractéristiques

Source de courant

Fonctionnement sur secteur:
Piles:

Plage de fréquences:

FM 87.50 – 108 MHz

Lorsque ce produit a atteint la fin de sa vie utile, ne le jetez pas avec les ordures ménagères ordinaires,

mais confiez-le à un point de collecte et de recyclage d’appareils électriques et électroniques. Veuillez-vous

informer auprès des autorités communales au sujet des points de collecte les plus proches de chez vous.

Aidez à protéger l'environnement en recyclant les produits usagés.

La société se réserve le droit de modifier ces caractéristiques sans préavis.

Caractéristiques électroniques:

Haut-parleur:

Puissance de sortie:

Niveau AUX-IN :

AC 100-240V 50/60Hz 18W

6 x UM-3( type AA, LR6)

3 inches 8 ohm 10W full range,
résistant à l’eau.
3 Watt 10% T.H.D. @ 100Hz
@ DC battery 9V
7 Watt 10% T.H.D. @ 100Hz
@ AC 230V ou 120V

300±70 mVrms (rated level),
1Vrms (max.)

Содержание UBOX 100

Страница 1: ...GB NL D F UBOX 100 Operating instruction Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Mode d emploi GB NL D F 3A81b66L00000 Perfectpro B V Everdenberg 9A Oosterhout The Netherlands ...

Страница 2: ...S BEEN OPENED OR ANY MODIFICATIONS OR ALTERATIONS TO THE ORIGINAL DEVICE HAVE BEEN MADE NEVER OPEN THE DEVICE CASING THE MANUFACTURER WILL NOT ACCEPT ANY LIABILITY FOR DAMAGE RESULTING FROM IMPROPER HANDLING THE TYPE PLATE IS LOCATED ON THE BACK OF THE DEVICE ...

Страница 3: ...have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 14 To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this appliance to Rain or Moisture For outdoors use to avoid electric shock only use batteries power during a raining day or the weather is wet This apparatus is provided with protection against splashing water...

Страница 4: ...1 6 8 9 7 4 3 2 10 5 6 Speaker 7 Power On Off button 8 Volume control Tone control 9 Source button 10 Aux In socket 1 Preset 1 6 2 LCD display 3 Loudness button 4 Tuning control knob Seek button 5 Info Menu button ...

Страница 5: ...4 GB Controls 14 Socket for software upgrade for factory or customer services only 15 FM antenna 13 15 12 11 11 11 11 14 11 Power cord storage 12 Battery compartment 13 AC power cord ...

Страница 6: ...5 E Loudness indicator F Battery power status G Frequency Time Text display LCD Display A FM1 mode indicator B FM2 mode indicator C RDS indicator D RDS clock time ...

Страница 7: ...o Reduced power distortion a stuttering sound or LOWPOWER flashing on the display are all signs that the batteries need to be replaced Before you plug the AC cord into the AC socket make sure the voltage is correct If you have batteries in the radio and use the AC power cord the batteries will automatically be disconnected Power cord storage is designed to store the cord when the radio is not in u...

Страница 8: ...Adjust the Volume control to the required setting 6 To switch off your radio press the Power On Off button Note If you find the reception is poor try repositioning the antenna It may be necessary to relocate your radio to a position giving better reception and carry out a scan to find stations Manual tuning FM 1 Straighten the antenna 2 Press the Power On Off button to switch on your radio 3 Press...

Страница 9: ...signal strength for the station being listened to Displays the current time Displays the frequency of the station being listened to Presetting stations FM You may store your preferred FM radio stations to the preset station memories There are 6 memory presets for each FM1 FM2 wavebands 1 Press the Power On Off button to switch on the radio 2 Press the Source button to select the FM 1 or 2 waveband...

Страница 10: ...l the desired level between 10 and 10 is displayed The sound will change as you adjust the level Press the Volume control knob to confirm the setting You will enter the MIDDLE adjustment mode 3 Rotate the Volume control knob until the desired level between 10 and 10 is displayed Press the Volume control knob to confirm the setting You will enter the BASS adjustment mode 4 Rotate the Volume control...

Страница 11: ...the selection The clock time of the radio will set up automatically according to the RDS data received To disable the clock time CT automatic adjustment function select CT OFF and press the Tuning control knob to disable the function Now the clock time can be set manually please follow the steps described in the section of Setting the clock manually Note 1 If the RDS clock time icon appears on the...

Страница 12: ... hour Then press the Tuning control knob to confirm the setting The minute digit will flash on the display 4 Rotate the Tuning control knob to set the desired minute Then press the Tuning control knob to confirm the setting Setting the time format 1 Press and hold the Info Menu button to enter the menu setting 2 Rotate the Tuning control knob until CLOCK 24H or 12H shows on the display Press the T...

Страница 13: ...meout Your radio allows you to adjust the length of time that the backlight stays on when you are not operating your device This feature can be adjusted when the radio is on or off 1 Press and hold the Info Menu button to enter the menu setting 2 Rotate the Tuning control knob until LIGHT shows on the display Press the Tuning control knob to enter the setting 3 Rotate the Tuning control knob to se...

Страница 14: ...ing 5 With Yes selected press the Tuning control knob to confirm the setting A full reset will be performed Presets will be erased All the settings will be set to their default values In case of malfunction due to electrostatic discharge reset the product using the above procedure In some circumstances it may be necessary to disconnect and then reconnect the mains power in order to resume normal o...

Страница 15: ...Aux In socket is closed well after use to prevent moist and dirt from entering the radio Never use the Aux In socket in rainy or moist conditions to prevent moist from entering the radio Keep the rubber cover always closed under these conditions WARRANTY This radio has a 2 year limited warranty WARNING Warranty becomes void once the radio cabinet has been opened or any modifications or alterations...

Страница 16: ... rated level 1Vrms max The company reserves the right to amend the specifications without notice Electronic features Speaker Output power AUX IN level If at any time in the future you should need to dispose of this product please note that Waste electrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your Local Authority or retailer for r...

Страница 17: ...16 GB ...

Страница 18: ...EOPEND IS OF INDIEN HET APPARAAT DOOR DE EINDGEBRUIKER OP ENIGERLEI WIJZE GEMODIFICEERD OF VERANDERD IS OPEN NOOIT DE BEHUIZING DE PRODUCENT AANVAART GEEN AANSPRAKELIJKHEID VOOR SCHADE EN OF LETSEL VEROORZAAKT DOOR ONJUIST GEBRUIK HET TYPEPLAATJE VINDT U OP DE ACHTERZIJDE VAN HET APPARAAT ...

Страница 19: ...pparaat blootgesteld geweest is aan regen of vochtigheid als het niet normaal werkt of als het gevallen is 14 Stel dit apparaat niet bloot aan regen en vochtigheid om het gevaar van brand en elektrische schokken te voorkomen Gebruik bij het gebruik in de open lucht op regenachtige dagen of bij vochtig weer uitsluitend batterijen om een elektrische schok te vermijden Dit apparaat is voorzien van be...

Страница 20: ...1 6 8 9 7 4 3 2 10 5 1 Voorkeuzezender 1 6 2 LCD display 3 Loudness aan uit knop 4 Tuning knop Auto tune knop 5 Info Menu knop 6 Luidspreker 7 Aan uit knop Power 8 Volumeknop Toonregeling 9 Audiobron knop Source 10 Aux ingang ...

Страница 21: ...20 NL Bedieningselementen 13 15 12 11 11 11 11 14 14 Aansluiting voor software upgrade enkel voor servicedienst 15 FM antenne 11 Kabelopbergmogelijkheid 12 Batterijen compartiment 13 Stroomkabel ...

Страница 22: ...21 LCD Display A FM1 band indicator B FM2 band indicator C RDS indicator D RDS klok indicator CT E Loudness indicator F Batterij status indicator G Frequentie Tijd Tekst display ...

Страница 23: ...erde capaciteit vervorming storing een stotterend geluid en of de weergave van de tekst LOWPOWER op het display zijn aanduidingen dat de batterijen vervangen of opgaladen moeten worden Voordat u de stroomkabel met het stopcontact verbindt dient u te controleren of de netstroom spanning correct is Wanneer u batterijen gebruikt dan zullen de batterijen automatisch worden uitgeschakeld wanneer u nets...

Страница 24: ...on knop om FM band 1 of 2 te selecteren 3 Draai de Tuning knop met de klok mee De weergegeven frequentie neemt toe Druk daarna op de Tuning knop om automatisch af te stemmen op een zender Uw radio zoekt nu vanaf de huidige frequentie op de FM band naar zenders met een hogere frequentie en stopt automatisch met scannen als er een zender met voldoende signaalsterkte wordt gevonden Draai de Tuning kn...

Страница 25: ...p de knop van een voorkeuzezender om af te stemmen op de zender die is opgeslagen onder de desbetreffende voorkeuzezender Weergave opties FM Uw radio heeft verschillende weergave opties in de FM modus Het Radio Data System RDS is een systeem waarbij onhoorbare digitale informatie wordt verzonden in aanvulling op het normale FM radiosignaal RDS biedt verschillende handige functies De volgende funct...

Страница 26: ... de hoge tonen te komen TREBLE 2 Draai de Volumeknop om het gewenste niveau te kiezen tussen 10 en 10 Het geluid past zich direct aan de gekozen waarden aan Druk op de Volumeknop om te bevestigen Nu kunt u het gewenste niveau voor de midden tonen kiezen MIDDLE 3 Draai de Volumeknop om het gewenste niveau te kiezen tussen 10 en 10 Druk op de Volumeknop om te bevestigen Nu kunt u het gewenste niveau...

Страница 27: ...electeerd op de Tuning knop om uw keuze te bevestigen De klok zal vanaf nu automatisch worden ingesteld met het RDS signaal Om deze functie CT uit te schakelen draai de Tuning knop tot CT OFF wordt weergegeven en druk op de Tuning knop om uw keuze te bevestigen Nu kunt u handmatig de klok instellen volg hiervoor de stappen zoals beschreven in de paragraaf Handmatig de klok instellen Opmerking 1 Wa...

Страница 28: ...instellen De tijd kan worden ingesteld als de radio aan of uit staat Het display zal weergeven wanneer er batterijen zijn geplaatst of de radio is aangesloten op netstroom 1 Druk op de Info Menu knop en houd deze 2 seconden ingedrukt om naar het menu te gaan 2 Draai aan de Tuning knop tot TIME SET wordt weergegeven in het display Druk op de Tuning knop om uw keuze te bevestigen De uren zullen gaan...

Страница 29: ...chting time out U kunt instellen hoe lang het display wordt verlicht na het indrukken van een toets of het draaien aan een knop U kunt dit instellen als de radio aan of uit staat 1 Druk op de Info Menu knop en houd deze 2 seconden ingedrukt om naar het menu te gaan 2 Draai aan de Tuning knop tot LIGHT wordt weergegeven in het display Druk op de Tuning knop om uw keuze te bevestigen 3 Draai aan de ...

Страница 30: ...p drukt om te bevestigen wordt er een volledige reset uitgevoerd De voorkeuzezenders worden gewist en alle instellingen worden teruggezet naar de zogenaamde Fabrieksinstellingen In geval van storing ten gevolge van elektrostatische ontlading reset de radio als hierboven beschreven Als dat niet werkt verwijder de stekker uit het stopcontact en de batterijen en sluit deze daarna weer aan Softwarever...

Страница 31: ... de Aux ingang nooit in de regen of in een vochtige omgeving om te voorkomen dat er vocht binnendringt in de radio Houd de rubberen afdekking altijd gesloten in deze omstandigheden GARANTIE Dit product heeft 2 jaar garantie WAARSCHUWING De garantie vervalt indien de behuizing van het apparaat geopend is of indien het apparaat door de eindgebruiker op enigerlei wijze gemodificeerd of veranderd is D...

Страница 32: ...n afgedankte elektrische en elektronische apparatuur Elektronische eigenschappen Speaker Vermogen Aux in niveau Specificaties Stroombron Netstroom Batterijen Frequentiebereik FM 87 50 108 MHz AC 100 240V 50 60Hz 18W 6 x UM 3 maat AA LR6 3 inch 8 ohm 10W volledig bereik waterdicht 3W 10 T H D 100Hz batterij 9V 7W 10 T H D 100Hz 230V of 120V 300 70 mVrms nominale niveau 1Vrms max Het bedrijf behoudt...

Страница 33: ...32 NL ...

Страница 34: ...E MODIFIKATIONEN ODER A NDERUNGEN AM URSPRU NGLICHEN GERA T VORGENOMMEN WERDEN ÖFFNEN SIE NIEMALS DAS GEHÄUSE DES GERÄTS DER HERSTELLER U BERNIMMT KEINE HAFTUNG FU R SCHÄDEN DIE AUF EINEN UNSACHGEMÄSSEN UMGANG ZURU CKZUFU HREN SIND DAS TYPENSCHILD BEFINDET SICH AN DER RU CKSEITE DES GERÄTS ...

Страница 35: ...rde oder Gegenstände in das Gerät gefallen sind das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde nicht ordnungsgemäß funktioniert oder fallengelassen wurde 14 Um die Gefahr von Bränden oder elektrischen Schlägen zu verringern darf dieses Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden Um bei Gebrauch im Freien das Risiko eines elektrischen Schlages zu vermeiden nutzen Sie an regnerischen T...

Страница 36: ... 1 Senderspeicher 1 6 2 LCD Display 3 Loudness Ein Aus Taste 4 Frequenzregler Automatische Sendersuche 5 Taste Menü Taste Info 6 Lautsprecher 7 Ein Aus Taste Power 8 Lautstärkeregler EQ Steuerung 9 Quellentaste Source 10 AUX Eingangsbuchse ...

Страница 37: ...D 36 Bedienelemente 14 Buchse für die Software Aktualisierung nur für Fabrik oder Kundendienst 15 UKW Antenne 13 15 12 11 11 11 11 14 11 Netzkabel Aufbewahrung 12 Akkufach 13 Netzkabel ...

Страница 38: ...37 LCD Display A UKW1 Modus Anzeige B UKW2 Modus Anzeige C RDS Anzeige D RDS CT Anzeige E Loudness Anzeige F Batterieladezustandsanzeige G Frequenz Zeit Textanzeige ...

Страница 39: ...e stotternde Tonwiedergabe bzw LOWPOWER die auf dem Display angezeigt werden sind Anzeichen dafür dass der Akku geladen werden muss ziehen die Informationen zum Laden der Akkus Überprüfen Sie vor dem Anschließen des Netzsteckers an der Netzsteckdose dass die elektrische Spannung richtig ist Wenn sich Akkus im Radio befinden und Sie das Netzkabel verwenden wird die Stromversorgung durch die Akkus a...

Страница 40: ... und drücken Sie die Ein Aus Taste um das Radio einzuschalten 2 Drücken Sie die Source Taste um in den UKW1 oder UKW2 Modus zu schalten 3 Drehen Sie die Frequenzregler nach rechts Die angezeigte Frequenz wird verstärkt Dann drücken Sie die Frequenzregler um eine automatische Abstimmung durchzuführen Ihr Radio wird die UKW Frequenz der aktuell angezeigten Frequenz durchsuchen und den Suchlauf beend...

Страница 41: ...e Speichertaste drücken Die Speichertastennummer und die Frequenz des Senders werden auf dem Display angezeigt Display Modi UKW Ihr Radio verfügt über sechs Display Modi für UKW Radio Diese verwenden Daten die der Rundfunk bereitstellt sogenanntes RDS RDS Radio Data System ist ein System bei dem nicht hörbare digitale Informationen zusätzlich zum normalen UKW Radioprogramm übertragen werden RDS bi...

Страница 42: ...e Pegel zwischen 10 und 10 angezeigt wird Der Ton a ndert sich mit der Einstellung des Pegels Dru cken Sie auf den Lautsta rkeregler um die Einstellung zu besta tigen Sie wechseln in den Mitteneinstellmodus 3 Drehen Sie am Lautsta rkeregler bis der gewu nschte Pegel zwischen 10 und 10 angezeigt wird Den Lautsta rkeregler dru cken um die Einstellung zu besta tigen Sie wechseln in den Basseinstellmo...

Страница 43: ...omatisch entsprechend den empfangenen RDS Daten eingestellt Wenn Sie die automatische Einstellung der Uhrzeit CT deaktivieren möchten Drehen Sie den Frequenzregler bis im Display die Anzeige CT OFF erscheint und drücken Sie den Frequenzregler zum Bestätigen Die Uhrzeit kann jetzt manuell eingestellt werden Befolgen Sie bitte die im Abschnitt Uhrzeit manuell einstellen beschriebenen Schritte Hinwei...

Страница 44: ...tunden Drücken Sie den Frequenzregler zum Bestätigen Die Minutenanzeige beginnt zu blinken Drehen Sie den Frequenzregler zur Einstellung der Minuten Drücken Sie den Frequenzregler zum Bestätigen 12 24 Stunden Uhrzeitformat 1 Drücken und halten Sie die Menü Taste gedrückt um das Menü Einstellungen zu öffnen 2 Drehen Sie den Frequenzregler bis im Display die Anzeige CLOCK 24H oder 12H erscheint Drüc...

Страница 45: ...sdauer Sie können an Ihrem Radio einstellen wie lange die Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet bleibt wenn Sie Ihr Gerät nicht benutzen Diese Funktion kann bei ein oder ausgeschaltetem Radio eingestellt werden 1 Drücken und halten Sie die Menü Taste gedrückt um die Einstellungen zu öffnen 2 Drehen Sie den Frequenzregler bis im Display die Anzeige LIGHT erscheint Drücken Sie den Frequenzregler 3 Dr...

Страница 46: ...ichen Werte zurückgesetzt Wenn Sie nicht wünschen dass eine Systemrückstellung durchgeführt wird gehen Sie auf No und drücken Sie den Frequenzregler zum Bestätigen Im Fall einer Fehlfunktion durch elektrostatische Entladung benutzen Sie das oben beschriebene Verfahren um den einwandfreien Betrieb widerherzustellen Unter bestimmten Umständen kann es notwendig sein die Stromverbindung zu trennen und...

Страница 47: ...t um zu verhindern dass Feuchtigkeit in das Radio gelangt Verwenden Sie die AUX Eingangsbuchse niemals unter regnerischen oder feuchten Bedingungen um zu verhindern dass Feuchtigkeit in das Gerät gelangt Halten Sie die Gummiabdeckung unter diesen Bedingungen fest geschlossen GARANTIE Dieses Gera t wird mit einer beschränkten Garantie von 2 Jahren geliefert WARNUNG Der Garantieanspruch erlischt sob...

Страница 48: ...e sich bitte an Ihre lokalen Behörden oder Ihren Händler fu r mehr Informationen zur Entsorgung dieses Geräts WEEE Richtlinie Waste Electrical and Electronic Equipment Directive Elektronische Funktionen Lautsprecher Ausgangsleistung AUX IN Stufe AC 100 240V 50 60Hz 18W 6 x UM 3 Größe AA LR6 3 8 ohm 10 W full range wasserdicht 3 Watt 10 T H D 100Hz Alkali Ni MH Akku 9V 7 Watt 10 T H D 100Hz AC IN 2...

Страница 49: ...D 48 ...

Страница 50: ...OUVERT OU LORSQUE LA RADIO A ETE MODIFIEE DE QUELQUE MANIERE QUE CE SOIT PAR L UTILISATEUR FINAL N OUVREZ JAMAIS L APPAREIL LE FABRIQUANT N ADMETTRA AUCUNE RESPONSABILITE POUR DES DE GA TS RE SULTANT D UN MAUVAIS TRAITEMENT LA PLAQUE SIGNALE TIQUE EST SITUE AU DOS DE L APPAREIL ...

Страница 51: ...ou la prise sont endommage s si du liquide a e te re pandu ou si des objets sont tombe s dans l appareil ou si ce dernier a e te expose aux moisissures ou a la pluie qu il ne fonctionne pas normalement ou a chute 14 Pour re duire le risque d incendie ou de choc e lectrique n exposez pas cet appareil a la pluie ou l humidite Lorsque vous utilisez l appareil en extérieur utilisez uniquement sur pile...

Страница 52: ...présélection 1 6 2 Ecran d affichage LCD 3 Touche Loudness 4 Bouton de Fréquences Bouton de recherche de stations 5 Touche Info Menu 6 Haut parleur 7 Touche On Off 8 Bouton de réglage du volume réglage de la tonalité 9 Touche Source 10 Prise Aux In ...

Страница 53: ...3 15 12 11 11 11 11 14 11 Rangement du cordon d alimentation 12 Compartiment des piles 13 Cordon d alimentation secteur 14 Prise pour la mise à jour du logiciel pour l usine ou le service client seulement 15 Antenne FM ...

Страница 54: ...53 Ecran LCD A Indicateur mode FM1 B Indicateur mode FM2 C Indicateur RDS D Horloge RDS E Indicateur Loudness F Statut du niveau des piles G Fréquence Heure Affichage du texte ...

Страница 55: ...sillements ou le signe LOWPOWER clignotant à l écran sont autant de signes avertissant que les piles doivent être remplacées Avant d inse rer la fiche du cordon d alimentation de la radio dans une prise de courant assurez vous que la tension soit correcte Lorsque vous utilisez la radio sur secteur alors que des piles sont toujours installe es dans la radio celles ci sont automatiquement de connect...

Страница 56: ...a radio 2 Appuyer sur la touche Source pour se lectionner le mode FM 1 ou 2 3 Pour balayer les fréquences tourner tout d abord le bouton de Fréquences dans le sens des aiguilles d une montre puis appuyer sur le bouton de Fréquences Votre radio effectuera un balayage dans le sens croissant des basses fréquences aux hautes fréquences et s arrêtera automatiquement lorsqu elle aura trouvé une station ...

Страница 57: ...ectionner le mode souhaité FM 1 ou FM2 3 Appuyer brie vement sur la touche de Pre se lection souhaite e Le nume ro de la pre se lection et la fre quence de la station sont ensuite affiche s a l e cran Modes d affichage FM Votre radio possède plusieurs modes d affichage en mode FM Le système RDS Radio Data System est un système affichant les données digitales inaudibles du programme FM Le système R...

Страница 58: ...entre 10 et 10 soit affiché Le son changera à mesure que vous modifierez le niveau Appuyez sur le bouton Volume pour confirmer le réglage Vous entrerez dans le mode d ajustement des mediums 3 Tournez le bouton de Volume jusqu à ce que le niveau souhaité entre 10 et 10 soit affiché Le son changera à mesure que vous modifierez le niveau Appuyez sur le bouton Volume pour confirmer le réglage Vous ent...

Страница 59: ...adio sera automatiquement mise a jour en fonction des donne es RDS rec ues Si vous souhaitez de sactiver la fonction de re glage automatique de l heure CT tournez le bouton de fre quence pour se lectionner CT OFF et appuyez sur le bouton de fre quence pour de sactiver la fonction De s lors l heure de la radio peut e tre re gle e manuellement Pour cela merci de suivre les e tapes de crites dans la ...

Страница 60: ...r régler l heure souhaitée Appuyez sur le bouton de Fréquences pour confirmer votre choix Les chiffres des minutes clignotent à l écran 4 Tournez le bouton de Fréquences pour régler les minutes souhaitées Appuyez sur le bouton de Fréquences pour confirmer votre choix Régler le format de l heure 1 Appuyez sur la touche Info Menu pour accéder au menu de réglage 2 Tournez le bouton de Fréquences jusq...

Страница 61: ...re glage Rétroéclairage de l écran Il vous est possible d ajuster la dure e de fonctionnement du re troe clairage de l e cran lorsque vous n utilisez pas la radio Cette option peut e tre re gle e lorsque votre radio est allume e ou lorsqu elle est e teinte 1 Appuyez et maintenez appuye e la touche Menu pour entrer dans les re glages 2 Tournez le bouton de fre quence jusqu a ce que LIGHT E clairage...

Страница 62: ...age Une réinitialisation complète est alors effectuée Les stations de présélection seront effacées tous les réglages retourneront aux réglages par défaut En cas de dysfonctionnement du a une de charge e lectrostatique re initialisez le produit selon la proce dure de crite pre ce demment Dans certaines circonstances il peut e tre ne cessaire de de brancher puis de rebrancher la radio pour l utilise...

Страница 63: ...elle ci afin d empe cher l humidite ou la poussie re de pe ne trer dans la radio N utilisez jamais la prise AUX IN sous la pluie ou dans un environnement humide de fac on a e viter que de l humidite pe ne tre dans la radio Conservez dans ce cas la coiffe en caoutchouc toujours bien ferme e GARANTIE Cette radio est garantie pendant deux ans AVERTISSEMENT LA GARANTIE PREND FIN LORSQUE LE BOITIER DE ...

Страница 64: ...informer aupre s des autorite s communales au sujet des points de collecte les plus proches de chez vous Aidez a prote ger l environnement en recyclant les produits usage s La société se réserve le droit de modifier ces caractéristiques sans préavis Caractéristiques électroniques Haut parleur Puissance de sortie Niveau AUX IN AC 100 240V 50 60Hz 18W 6 x UM 3 type AA LR6 3 inches 8 ohm 10W full ran...

Результаты поиска

Содержание UBOX 100

Отзывы:

Похожие инструкции для UBOX 100

Бренды по названию

Популярные бренды

PERFECTPRO UBOX 100, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание UBOX 100

Отзывы:

Похожие инструкции для UBOX 100

Бренды по названию

Популярные бренды