perfect pro MYBOX 2 Скачать руководство пользователя страница 35 | Manualshive

Страница: 35 / 41

background image

34

F

COMMANDES

Touche de mise en marche/mise en arrêt
Bouton de réglage du volume
Touche de présélection
Écran LCD
Bouton de réglage de la fréquence
Antenne FM en caoutchouc
Haut-parleur
Compartiment des piles
Entrée auxiliaire
Touche info/Touche menu

ÉCRAN LCD

Indicateur de bande FM
Indicateur RDS
Indicateur de batterie faible

Affichage du texte

2

3

4

5

6

7

8

9

0

D

C

B

A

«
...
33
34
35
36
37
...
»

Содержание MYBOX 2

Страница 1: ...In Ultra Robust digital innstilling radiomottaker Récepteur radio a syntonisation numérique ultra robuste FM Entrée auxiliaire FM AUX In Ultra Rugged Digital Tuning Radio Receiver MYBOX 2 3A81aZ6L00000 Continuous Recall Pty Ltd 294 Chesterville Road MOORABBIN VICTORIA 3189 Ph 03 9555 8555 info continuousrecall com au Operating instruction Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Mode d emploi GB NL ...

Страница 2: ...HE RADIO 6 SETTING THE CLOCK TIME 7 FM AUTO TUNE 8 MANUAL TUNING 9 PRESET STATIONS 10 RECALL STATIONS FROM PRESET MEMORIES 11 DISPLAY MODE 12 AUX IN SOCKET 13 BACKLIGHT TIMEOUT 14 SOFT MUTE S MUTE 15 SETTING TUNING STEP 16 FACTORY RESET 17 SOFTWARE VERSION 18 WARRANTY 19 SPECIFICATIONS ...

Страница 3: ...caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus th...

Страница 4: ... ...

Страница 5: ... Preset station LCD Display Tuning control Select button FM Antenna Speaker Battery compartment Aux in socket Info button Menu button LCD DISPLAY FM Band indicator RDS indicator Low battery indicator Text display 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 D C B A ...

Страница 6: ...he AC socket be sure the voltage is correct If you have batteries in the radio and use the AC power the batteries will automatically be disconnected AC power cord storage is designed to store the cord when the radio is not in use SETTING THE CLOCK TIME Setting the clock automatically Radio Data System RDS When you set the clock time using the RDS function your radio will synchronize its clock time...

Страница 7: ... the Tuning control to confirm the setting Note The clock time will be shown also when the radio is off but only if the AC mains power remains connected or batteries are installed In case there is no power from either AC mains or batteries the clock time will not be shown and not be continued so it will have to be set again as described above FM AUTO TUNE 1 Press the Power button to switch on your...

Страница 8: ...e required Preset button the preset number and station frequency will appear in the display DISPLAY MODES Your radio has six display modes for FM radio These use data provided by broadcasters which is commonly known as RDS The Radio Data System RDS is a system in which inaudible digital information is transmitted in addition to the normal FM radio programme RDS offers several useful features The f...

Страница 9: ...Tuning control to enter the setting 3 Rotate the Tuning control to select your desired backlight timeout option 10 seconds 20 seconds 30 seconds remain backlight ON then press the Tuning control to confirm the setting Note If you select backlight ON the display backlight will remain illuminated when the radio is turned on but when the radio is switched off the backlight will dim after 30 seconds S...

Страница 10: ...g will be set to their default values If you do not wish to carry out a system reset select NO and then press the Tuning control The display will revert back to the previous display In case of malfunction due to electrostatic discharge reset the product using the above procedure In some circumstances it may be necessary to disconnect and then reconnect the mains power in order to resume normal ope...

Страница 11: ...sulting from improper handling The type plate is located on the back of the device SPECIFICATIONS Frequency Coverage FM 87 50 108 MHz AC Power AC 230V 50Hz 9W Batteries 4 x C size UM 2 Output Power 2 Watt 10 T H D 100Hz DC battery 6V 4 Watt 10 T H D 100Hz AC 230V or 120V The company reserves the right to amend the specification without notice If at any time in the future you should need to dispose...

Страница 12: ...AKELEN VAN DE RADIO 6 DE KLOK INSTELLEN 7 FM AUTO TUNE 8 HANDMATIG AFSTEMMEN 9 VOORKEURSZENDERS INSTELLEN 10 VOORKEURSZENDERS OPROEPEN 11 WEERGAVE OPTIES 12 AUX INGANG 13 DISPLAY VERLICHTING TIME OUT 14 SOFT MUTE S MUTE 15 AFSTEMSTAP INSTELLEN 16 FABRIEKSRESET 17 SOFTWARE VERSIE 18 GARANTIE 19 SPECIFICATIES ...

Страница 13: ...erplaatsen ervan om te voorkomen dat het apparaat om zou kantelen en letsel zou veroorzaken Haal de stekker uit het stopcontact tijdens onweersbuien en als het apparaat langere tijd niet gebruikt wordt Laat al het onderhoud doen door gekwalificeerd personeel Onderhoud is nodig als het apparaat beschadigd is als het stroomsnoer of de stekker beschadigd is als vloeistof in het apparaat gemorst is al...

Страница 14: ...13 ...

Страница 15: ...umeknop Voorkeurszenders Lcd scherm Tuning knop Select knop FM antenne Luidspreker Batterijcompartiment Aux ingang Info knop Menu knop LCD SCHERM FM Band indicator RDS indicator Batterij bijna leeg indicator Tekst display 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 D C B A ...

Страница 16: ... radio zitten terwijl u wisselstroom gebruikt zullen deze automatisch losgekoppeld worden De radio is voorzien van een opslag voor het snoer voor als de radio niet in gebruik is DE KLOK INSTELLEN Automatisch de klok instellen Radio Data System RDS Wanneer u de klok instelt met de RDS functie synchroniseert uw radio de tijd wanneer u een radio station ontvangt met RDS CT signaal 1 Wanneer u luister...

Страница 17: ... met netstroom en er geen batterijen geplaatst zijn wordt de tijd niet weergegeven en ook niet onthouden en dient u deze volgens de bovenstaande procedure opnieuw in te stellen FM AUTO TUNE 1 Druk op de Aan uit knop om de radio in te schakelen 2 Draai de Tuning knop met de klok mee De getoonde frequentie neemt toe Druk daarna op de Tuning knop om een automatische scan uit te voeren Uw radio scant ...

Страница 18: ...Druk op de Aan uit knop om de radio in te schakelen 2 Druk korte tijd op de gewenste voorkeuzeknop Het geheugennummer en de zenderfrequentie verschijnen in het scherm WEERGAVE OPTIES Uw radio heeft verschillende weergave opties in de FM modus Het Radio Data System RDS is een systeem waarbij onhoorbare digitale informatie wordt verzonden in aanvulling op het normale FM radiosignaal RDS biedt versch...

Страница 19: ...stigen 3 Draai de Tuning knop om een keuze te maken uit de time out instellingen LIGHT 10S LIGHT 20S LIGHT 30S LIGHT ON 10 20 30 seconden altijd aan en druk op de Tuning knop om te bevestigen Opmerking Wanneer u LIGHT ON altijd aan selecteert blijft het display altijd verlicht als de radio is ingeschakeld maar wanneer de radio wordt uitgeschakeld zal de verlichting na 30 seconden dimmen SOFT MUTE ...

Страница 20: ...ngen worden ingesteld op hun standaardwaarden Wanneer u geen reset uit wilt voeren selecteer No en druk op de Tuning knop om te bevestigen Het display gaat terug naar de voorgaande weergave In geval van een storing als gevolg van een elektrostatische ontlading reset het product met behulp van de bovenstaande procedure Onder sommige omstandigheden kan het nodig zijn het apparaat opnieuw op het lich...

Страница 21: ... of letsel veroorzaakt door onjuist gebruik Het typeplaatje vindt u op de onderzijde van het apparaat SPECIFICATIES Frequentiebereik FM 87 50 108 MHz Voeding Wisselstroom 230V 50Hz 9W Batterijen 4 x C cel UM 2 Uitgangsvermogen 2 Watt 10 T H D 100Hz gelijkstroom batterij 6V 4 Watt 10 T H D 100Hz wisselstroom 230V of 120V Het bedrijf behoudt zich het recht voor om de specificaties te wijzigen zonder...

Страница 22: ... EINSCHALTEN 6 UHRZEIT EINSTELLEN 7 SENDERSUCHE 8 MANUELLE SENDERSUCHE 9 SENDERSPEICHER 10 GESPEICHERTE SENDER AUFRUFEN 11 DISPLAY MODI 12 AUX IN MODUS 13 HINTERGRUNDBELEUCHTUNG BELEUCHTUNGSDAUER 14 SOFT MUTE S MUTE 15 ABSTIMMUNGSSCHRITT EINSTELLEN 16 SYSTEMRÜCKSTELLUNG 17 SOFTWARE VERSION 18 GARANTIE 19 TECHNISCHE DATEN ...

Страница 23: ...uf geachtet werden dass das Gerät nicht zusammen mit dem Wagen umkippt und Verletzungen verursacht Ziehen Sie bei Gewittern oder bei längerer Nichtbenutzung den Stecker aus der Steckdose Wenden Sie sich nur an ausgebildetes Wartungspersonal Das Gerät sollte in Wartung gegeben werden nachdem es in irgendeiner Weise beschädigt wurde wie z B bei Beschädigung des Netzkabels nachdem Flüssigkeit über da...

Страница 24: ...23 ...

Страница 25: ...austärkeregler Speichertasten LCD Display Frequenzregler UKW Antenne Lautsprecher Batteriefach Aux Eingang Info Taste Menü Taste LCD DISPLAY FM Band Anzeige RDS Anzeige Batterieladezustandsanzeige Textanzeige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 D C B A ...

Страница 26: ...tte dass die Netzspannung geeignet ist Wenn sich im Radio Batterien befinden wird der Batteriebetrieb bei Netzanschluss automatisch deaktiviert Die Kabelhalterung ist dazu gedacht das Kabel aufzubewahren wenn das Radio nicht benutzt wird UHRZEIT EINSTELLEN Automatisches Einstellen der Uhr RDS Radio Data System Wenn Sie die Uhrzeit mithilfe der RDS Funktion einstellen wird Ihr Radio seine Uhrzeit j...

Страница 27: ...ler 2 Verwenden Sie den Frequenzregler zur Auswahl des 24 Std oder des 12 Std Formats Drücken Sie den Frequenzregler zum Bestätigen Hinweis Die Uhrzeit wird auch angezeigt wenn das Radio ausgeschaltet ist aber nur wenn der Netzstrom angeschlossen bleibt oder Batterien eingelegt sind Im Fall es keine Energie entweder von Netzstrom oder Batterien gibt wird die Uhrzeit nicht angezeigt oder gespeicher...

Страница 28: ...Ein Aus Taste um das Radio einzuschalten 2 Kurz die gewünschte Speichertaste drücken Die Speichertastennummer und die Frequenz des Senders werden auf dem Display angezeigt DISPLAY MODI Ihr Radio verfügt über sechs Display Modi für UKW Radio Diese verwenden Daten die der Rundfunk bereitstellt sogenanntes RDS RDS Radio Data System ist ein System bei dem nicht hörbare digitale Informationen zusätzlic...

Страница 29: ...unktion kann bei ein oder ausgeschaltetem Radio eingestellt werden 1 Drücken und halten Sie die Menü Taste gedrückt um die Einstellungen zu öffnen 2 Drehen Sie den Frequenzregler bis im Display die Anzeige LIGHT erscheint Drücken Sie den Frequenzregler 3 Drehen Sie den Frequenzregler und wählen Sie die gewünschte Beleuchtungsdauer 10 Sekunden 20 Sekunden 30 Sekunden Hintergrundbeleuchtung bleibt A...

Страница 30: ...um Bestätigen 4 Drehen Sie den Frequenzregler um YES auszuwählen und drücken Sie den Frequenzregler zum Bestätigen Das System führ eine vollständige Rückstellung durch Alle Senderspeicher werden dabei gelöscht Alle Einstellungen werden auf die ursprünglichen Werte zurückgesetzt Wenn Sie nicht wünschen dass eine Systemrückstellung durchgeführt wird gehen Sie auf No und drücken Sie den Frequenzregle...

Страница 31: ...mäßen Umgang zurückzuführen sind Das Typenschild befindet sich an der Rückseite des Geräts TECHNISCHE DATEN Frequenzbereich FM 87 50 108 MHz Netzspannung AC 230V 50Hz 9W Batterien 4 x C UM 2 Ausgangsleistung 2 Watt 10 T H D bei 6V Gleichspannung aus Batterien mit 100 Hz 4 Watt 10 T H D bei Wechselspannung mit 230V oder 120V mit 100 Hz Sollten sind irgendwann das Gerät nicht mehr benutzen bedenken ...

Страница 32: ...DIO 6 RÉGLAGE DE L HEURE 7 FM AUTO TUNE 8 RÉGLAGE MANUEL 9 ME MOIRE DE STATIONS PRE SE LECTIONNE ES 10 RAPPEL DE STATIONS PRE SE LECTIONNE ES 11 MODE D AFFICHAGE 12 MODE AUX IN 13 RETROÉCLAIRAGE DE L ÉCRAN 14 SOFT MUTE S MUTE 15 RÉGLAGE DU PAS DE FRÉQUENCES RADIO 16 RÉGLAGE D USINE 17 VERSION DU LOGICIEL 18 GARANTIE 19 INFORMATIONS ...

Страница 33: ...lisez un chariot soyez attentif lorsque vous déplacez la combinaison chariot appareil pour éviter les blessures dûes au renversement Débranchez cet appareil lors des orages ou lorsqu il est inutilisé pendant une longue période Confiez toute réparation à du personnel de maintenance qualifié La réparation est nécessaire lorsque l appareil a été endommagé de quelque sorte par exemple si le cordon d a...

Страница 34: ...33 ...

Страница 35: ... de présélection Écran LCD Bouton de réglage de la fréquence Antenne FM en caoutchouc Haut parleur Compartiment des piles Entrée auxiliaire Touche info Touche menu ÉCRAN LCD Indicateur de bande FM Indicateur RDS Indicateur de batterie faible Affichage du texte 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 D C B A ...

Страница 36: ...ant secteur assurez vous de la comptabilité des tensions Si des piles sont installées dans la radio et vous utilisez le courant secteur l alimentation par les piles sera automatiquement désactivée L alimentation par secteur CA permet de ranger le cordon lorsque vous n utilisez pas la radio RÉGLAGE DE L HEURE Réglage automatique de l heure Radio Data System RDS Lorsque vous réglez l heure en utilis...

Страница 37: ... le bouton de fréquence jusqu à ce que CLOCK 24H ou 12H s affiche à l écran Appuyez sur le bouton de fréquence pour entrer dans les réglages 2 Tournez le bouton de fréquence pour choisir entre le format 12H et le format 24H Appuyez sur le bouton de fréquence pour confirmer votre choix Remarque L heure sera également affichée lorsque la radio est éteinte à condition que la radio soit encore branché...

Страница 38: ...onnées appliquez les étapes suivantes Il y a cinq stations de présélection en mémoire sur cette radio 1 Appuyez sur le bouton de Mise en marche pour allumer la radio 2 Naviguez jusqu à la station désirée 3 Appuyez et maintenez appuyée la présélection souhaitée jusqu à ce que le chiffre de présélection arrête de clignoter et que vos entendiez un bip provenant de la radio Le numéro de la présélectio...

Страница 39: ... signal adéquat depuis le lecteur puis ajustez le volume sur la radio pour obtenir un niveau d écoute approprié Remarque Lorsque la source audio est raccordée le son du programme radio en cours d écoute sera automatiquement coupe L écran affichera AUX lorsque la source audio sera connectée Remarque N utilisez jamais la prise Aux In sous la pluie ou dans un environnement humide de façon à éviter qu...

Страница 40: ... maintenez appuyée la touche Menu pour entrer dans le réglage 2 Tournez le bouton de fréquence jusqu à ce que FACTORY Usine s affiche à l écran Appuyez sur le bouton de fréquence pour entrer dans le menu de réglage 3 Tournez le bouton de fréquence jusqu à ce que RESET réinitialiser s affiche à l écran Appuyez ensuite sur le bouton de fréquence pour entrer dans le menu de réglage 4 Tournez le bouto...

Страница 41: ...égâts résultant d un mauvais traitement La plaque signalétique est situé sous l appareil INFORMATIONS Plage de fréquences FM 87 50 108 MHz Courant secteur AC 230V 50Hz 9W Piles 4 x C UM 2 Puissance de sortie 2 Watt 10 T H D 100Hz DC batterie 6V 4 Watt 10 T H D 100Hz AC 230V ou 120V Si a l avenir vous devez vous débarrasser de ce produit veuillez noter que Les produits électriques ne peuvent pas êt...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MYBOX 2

Бренд: Hytera Страницы: 22

Бренд: Vivax Страницы: 32

Бренд: HIKVISION Страницы: 71

Бренд: Sangean Страницы: 63

Бренд: Yaesu Страницы: 51

BTH-500-R Series

Бренд: Nextav Страницы: 8

Бренд: Sandstrom Страницы: 76

PreView Side Defender SDR8503

Бренд: Radar Electronics Страницы: 24

Бренд: Roberts Страницы: 24

Бренд: S&C Страницы: 14

AM/FM PLL CLOCK/TABLE RADIO 12-1632

Бренд: Radio Shack Страницы: 8

Бренд: Philips Страницы: 26

Бренд: Siemens Страницы: 50

Бренд: Bosscom Страницы: 18

Бренд: E.F. Johnson Страницы: 50

Бренд: E.F. Johnson Страницы: 86

Бренд: E.F. Johnson Company Страницы: 216

Бренд: Easy wave Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды