1
2
3
EN Open position of the capsule
AR
ﻊﺿو
ﻟا
ﺔﻟﻮﺴﺒﻜ
حﻮﺘﻔﻤﻟا
EL Ανοιχτή θέση της κάψουλας
EN Closed position of the capsule
AR
ﻊﺿو
ﻟا
ﺔﻟﻮﺴﺒﻜ
ﻖﻠﻐﻤﻟا
EL Κλειστή θέση της κάψουλας
EN Sticker atop the capsule
AR
يﻮﻠﻌﻟا ﺔﻟﻮﺴﺒﻜﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻖﺼﻠﻤﻟا
EL Αυτοκόλλητο με κάψουλα
EN These symbols indicate that you must follow the Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE) and Waste Battery and Battery Regulations when disposing of the device,
its batteries and accumulators, and its electrical and electronic accessories. According to the
rules, this equipment must be disposed of separately at the end of its service life. Do not
dispose of the device, its batteries and accumulators, or its electrical and electronic
accessories together with unsorted municipal waste, as this will harm the environment. To
dispose of this equipment, it must be returned to the point of sale or turned in to a local
recycling facility. You should contact your local household waste disposal service for details.
AR
ﻲﻧﻌﺗ
هذھ
زوﻣرﻟا
ﮫﻧأ
دﻧﻋ
صﻠﺧﺗﻟا
نﻣ
زﺎﮭﺟﻟا
ﮫﺗﺎﯾرﺎطﺑو
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
رﯾﻏو
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
ةدﺎﻋﻹ
نﺣﺷﻟا
كﻟذﻛو
نﻣ
ﮫﺗاراوﺳﺳﻛإ
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹاو
،
بﺟﯾ
عﺎﺑﺗا
دﻋاوﻗ
لﻣﺎﻌﺗﻟا
ﻊﻣ
تﺎﯾﺎﻔﻧ
جﺎﺗﻧإ
تادﻌﻣﻟا
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹاو
(WEEE)
دﻋاوﻗو
لﻣﺎﻌﺗﻟا
ﻊﻣ
تﺎﯾﺎﻔﻧ
تﺎﯾرﺎطﺑﻟا
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
رﯾﻏو
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
ةدﺎﻋﻹ
نﺣﺷﻟا
.
ﺎﻘﻓو
دﻋاوﻘﻠﻟ
،
ﻊﺿﺧﺗ
هذھ
تادﻌﻣﻟا
صﻠﺧﺗﻠﻟ
ﺎﮭﻧﻣ
لﻛﺷﺑ
لﺻﻔﻧﻣ
ﻲﻓ
ﺔﯾﺎﮭﻧ
ةرﺗﻓ
ﺎﮭﺗﻣدﺧ
.
ﻻو
ﺢﻣﺳﯾ
صﻠﺧﺗﻟﺎﺑ
نﻣ
زﺎﮭﺟﻟا
ﮫﺗﺎﯾرﺎطﺑو
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
رﯾﻏو
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
ةدﺎﻋﻹ
نﺣﺷﻟا
كﻟذﻛو
نﻣ
ﮫﺗاراوﺳﺳﻛإ
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹاو
ﻊﻣ
تﺎﯾﺎﻔﻧﻟا
ﺔﯾرﺿﺣﻟا
رﯾﻏ
ﺔﻔﻧﺻﻣﻟا
ثﯾﺣ
رﺿﯾﺳ
كﻟذ
ﺔﺋﯾﺑﻟﺎﺑ
.
صﻠﺧﺗﻠﻟ
نﻣ
هذھ
تادﻌﻣﻟا
،
بﺟﯾ
ﺎﮭﺗدﺎﻋإ
ﻰﻟإ
ﺔطﻘﻧ
ﻊﯾﺑﻟا
وأ
ﺎﮭﻣﯾﻠﺳﺗ
ﻰﻟإ
ﺔطﻘﻧ
ةدﺎﻋإ
رﯾودﺗ
ﺔﯾﻠﺣﻣ
.
لوﺻﺣﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
دﯾزﻣﻟا
نﻣ
تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا
،
ﻰﺟرﯾ
لﺎﺻﺗﻻا
ﺔﻣدﺧﻟﺎﺑ
ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا
صﻠﺧﺗﻠﻟ
نﻣ
تﺎﯾﺎﻔﻧﻟا
ﺔﯾﻟزﻧﻣﻟا
.
EL Τα σύμβολα αυτά υποδεικνύουν ότι πρέπει να ακολουθήσετε τους κανονισμούς για τα
απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (WEEE) και τα απόβλητα μπαταριών και
συσσωρευτών όταν απορρίπτετε τη συσκευή, τις μπαταρίες και τους συσσωρευτές της και τα ηλεκτρικά και
ηλεκτρονικά εξαρτήματά της. Σύμφωνα με τους κανονισμούς, ο εξοπλισμός αυτός πρέπει να απορρίπτεται
χωριστά στο τέλος της διάρκειας ζωής του. Μην απορρίπτετε τη μονάδα, τις μπαταρίες και τους συσσωρευτές
της ή τα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά εξαρτήματά της μαζί με τα μη διαλεγμένα αστικά απορρίμματα, καθώς αυτό
θα ήταν επιβλαβές για το περιβάλλον. Για να απορρίψετε αυτόν τον εξοπλισμό, πρέπει να τον επιστρέψετε στο
σημείο πώλησης ή να τον παραδώσετε σε ένα τοπικό κέντρο ανακύκλωσης.
