background image

EFANT75

 

PEREL 

4. Assemblage (voir ill.) 

 

1.

 

Assembler le socle en joignant les deux pièces. 

2.

 

Passer le cordon d’alimentation (6) par le trou (A) dans le socle (B). 

3.

 

Insérer le boîtier (2) dans le socle (B) et fixer à l’aide des deux vis (7). 

4.

 

Passer le cordon d’alimentation (6) par le canal dans le socle (B). 

 

5. Emploi 

 

 

Insérer la fiche du cordon d’alimentation (6) dans une prise de réseau électrique. 

 

Les boutons de contrôle (3, 4 et 5) sont situés sur la partie supérieure du ventilateur : 0 = ARRÊT, 1 = LENT, 2 = 
MOYEN, 3 = RAPIDE. (Dés)activer l’oscillation à l’aide du bouton d’oscillation (4). Programmer la minuterie à 

l’aide du minuteur (5). Le ventilateur se déclenche automatiquement lorsque le temps sélectionné s’est écoulé. 
Placer le minuteur (5) sur ON lorsque vous n’utilisez pas la minuterie. 

 
Si le minuteur (5) est placé sur OFF, le ventilateur sera désactivé. 

 

6. Nettoyage et entretien 

 
1.  Déconnecter l’appareil du réseau électrique avant de le nettoyer. 
2.  Dépoussiérer à l’aide d’un chiffon doux ou d’un aspirateur. La poussière accumulée à l’intérieur peut être 

nettoyée à l’aide d’un aspirateur soufflant. 

3.  Nettoyer l’extérieur du ventilateur à l’aide d’un chiffon humide non pelucheux et une solution de savon non 

agressif. Essuyer rigoureusement avant usage. 

 

Éviter la pénétration d’eau ou d’autres liquides, ceci pouvant engendrer des risques d’incendie et d’électrochocs. Le 
moteur du ventilateur a été lubrifié à vie et ne nécessite aucune lubrification complémentaire. L’appareil ne nécessite 
aucune maintenance par l’utilisateur. Pour tout entretien, contacter votre revendeur. Stocker le ventilateur dans un 
endroit sec lorsqu’il n’est pas utilisé. 

 

7. Spécifications techniques 

 

Alimentation 

max. 230VCA / 50Hz 

Consommation 

50W 

Minuterie 

20, 40, 60, 80, 100 & 120 min 

Plage d’oscillation 

75° 

Dimensions de l’emballage 

778 x 239 x 176mm 

Poids 

3.8kg 

Température ambiante max. 

45°C 

 

Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. 

 

EFANT75 – KOLOMVENTILATOR (29’’ / 75cm) 

 

1. Inleiding 

 

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie 

Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product 

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, 

dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. 

Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een 

gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. 

U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen. 

Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving. 

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering. 

Содержание EFANT75

Страница 1: ...OWER FAN 29 75cm VENTILATEUR COLONNE 29 75cm KOLOMVENTILATOR 29 75cm VENTILADOR DE TORRE 29 75cm TURMVENTILATOR 29 75cm USER MANUAL NOTICE D EMPLOI GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSA...

Страница 2: ...EFANT75 PEREL 2...

Страница 3: ...s to clean it or when it is not in use Handle the power cord by the plug only Do not operate the fan with a damaged power cord or plug or when the fan is not functioning properly Do not cover the powe...

Страница 4: ...tton 5 is set to OFF the fan will not operate 6 Cleaning and Maintenance 1 Disconnect the device from the mains prior to maintenance activities 2 Remove accumulated dust using a soft cloth or vacuum c...

Страница 5: ...as le c ble Ne pas employer le ventilateur si le cordon d alimentation est endommag ou si l appareil est d faillant Ne pas couvrir le cordon d alimentation sous p ex des tapis D rouler le cordon s ali...

Страница 6: ...rigoureusement avant usage viter la p n tration d eau ou d autres liquides ceci pouvant engendrer des risques d incendie et d lectrochocs Le moteur du ventilateur a t lubrifi vie et ne n cessite aucu...

Страница 7: ...niet aangeraden omdat dit oververhitting en brandgevaar met zich meebrengt Indien het gebruik van een verlengsnoer onvermijdbaar blijkt gebruik dan een verlengsnoer met een diameter van 1 6mm 14 AWG e...

Страница 8: ...o el embalaje indica que si tira las muestras inservibles podr an da ar el medio ambiente No tire este aparato ni las pilas eventuales en la basura dom stica debe ir a una empresa especializada en re...

Страница 9: ...ejilla 5 Temporizador 2 Caja 6 Cable de alimentaci n 3 Botones de control 7 Tornillo 4 Bot n de oscilaci n 8 Base 4 Montaje v ase fig 1 Monte la base al conectar las dos piezas 2 Pase el cable de alim...

Страница 10: ...dass die anzuschlie ende Netzspannung nicht h her ist als die Netzspannung beschrieben in dieser Bedienungsanleitung Achten Sie darauf dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten...

Страница 11: ...altet wenn die eingestellte Zeit verstrichen ist Stellen Sie die Timer Taste 5 auf ON wenn Sie den Timer nicht verwenden Der Ventilator wird ausgeschaltet wenn Sie die Timer Taste 5 auf OFF stellen 6...

Отзывы: