background image

CWB019 

09/11/2010 

© 

Velleman nv 

 

De meegeleverde pluggen en schroeven zijn enkel geschikt voor montage op 

baksteen

beton

 

of 

wanden in hardhout

. Gebruik geen nylon pluggen voor beton bij montage op houten 

wanden of staal. Neem contact op met een technicus in geval van twijfel. 

 

Overschrijd nooit de maximale draagkracht van de beugel. Bescherm de beugel tegen schokken. 

Vermijd brute kracht tijdens de bediening. Controleer de beugel elke twee maanden. 

 

De installatie valt volledig buiten de verantwoordelijkheid van Velleman nv. Volg de installatie- 

en gebruikersinstructies van zowel de beugel als het monteren toestel (lcd- of plasmascherm) 

zorgvuldig na. 

 

De beugel is enkel geschikt voor gebruik binnenshuis. Bescherm de beugel tegen regen, 

vochtigheid en opspattende vloeistoffen. Zorg ervoor dat het draagoppervlak het gewicht van de 

beugel en het toestel kan dragen. 

 

Houd vingers weg van scharnieren. Houd de beugel uit de buurt van kinderen en onbevoegden. 

3.

 

Algemene richtlijnen 

Raadpleeg de 

Velleman

®

 service- en kwaliteitsgarantie

 achteraan deze handleiding.

 

4.

 

Eigenschappen 

 

voor lcd-schermen 

 

gemakkelijk te plaatsen 

 

conform VESA standaard 50/75/100/200/200x100 mm 

 

geleverd met alle nodige pluggen en schroeven voor montage en bevestiging 

5.

 

Installatie 

Raadpleeg de figuren op pagina 

en 

van deze handleiding. 

1)

 Plaats het profiel tegen de wand en markeer de installatiegaten. 

1a)

 Bevestiging op baksteen of beton: boor gaten met een diameter van 8 mm en tot een diepte 

van 60 mm. Plaats een nylon plug 

[E]

 in elk van de gaten en bevestig de muurbeugel met de 

zes schroeven 

[D]

 zoals afgebeeld. 

1b)

 Bevestiging op hout: boor blinde gaten met een diameter 3 mm en tot een diepte van 60 mm. 

Bevestig de muurbeugel met de zes schroeven 

[D]

 zoals afgebeeld. 

2)

 Bevestig het aansluitstuk op de schermbeugel met de bout 

[J]

 en de moer 

[H]

3)

 Bevestig de schermbeugel aan het lcd- of plasmascherm zoals afgebeeld. Gebruik schroeven 

[A]

[B]

 of 

[C]

, afhankelijk van het type scherm. 

4)

 

Houd het scherm stevig vast

 en bevestig aan de muurbeugel met bout 

[F]

, moer 

[G]

 en 

twee sluitringen 

[I]

. Plaats het scherm in de gewenste hoek en span de moer 

[G]

 aan. 

5)

 Richt het scherm op de verticale as en zet vast met de schroef 

[H]

6)

 Dek de arm en de aansluitkabels met de dekseltjes af en druk ze tegen elkaar. Kijk eerst of u 

de kabels langs onder of boven tussen de dekseltjes plaatst en verwijder en maak een 
opening waar nodig (zie afbeelding). Plaats de smalle dekseltjes over de muurbeugel en druk 

ze tegen elkaar. 

6.

 

Technische specificaties 

afmetingen lcd/plasma 

10"-30" / 25-75 cm 

max. last 

25kg 

rotatie 

basis 180° 

links/rechts 

plaat 

190° links/rechts en 40° op/neer 

afmetingen 

basis 

220 x 220 mm 

plaat 

162 x 82 x 52 mm 

arm 

330 x 42 x 60 mm 

gewicht 1,4 

kg 

Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor 
schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit 
product en de meest recente versie van deze handleiding, zie www.perel.eu. De 

informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande 
kennisgeving. 
© AUTEURSRECHT 
Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding. 

Alle wereldwijde rechten voorbehouden. Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten 
ervan over te nemen, te kopiëren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch 
medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende. 

Содержание CWB019

Страница 1: ...EL WALL DE MON BEUGEL V WANDHA PLANO PLANO P NUAL EMPLOI ERSHAND DEL USUA NGSANLEI DO UTILIZ L SUPPO NTAGE M VOOR MU LTERUNG PARA MO PARA FI LEIDING ARIO ITUNG ZADOR ORT 10 3 URAL PL UURMON G 10 30 ON...

Страница 2: ...CWB019 09 11 2010 Velleman nv 2 Figure 1 1a 1 1b...

Страница 3: ...CWB019 09 11 2010 Velleman nv 3 2 3 Figure 2 4 5 6...

Страница 4: ...is able to support the weight of the bracket and screen Keep fingers away from articulations to avoid injury Keep the device out of reach of children and unauthorized users at all times 3 General Gui...

Страница 5: ...nt avant la mise en service de l appareil Si l appareil a t endommag pendant le transport ne pas l installer et consulter votre revendeur 2 Consignes de s curit La garantie ne s applique pas aux domma...

Страница 6: ...sions LCD plasma 10 30 25 75 cm charge max 25kg rotation base 180 gauche droit plaque 190 gauche droit et 40 haut bas dimensions base 220 x 220 mm plaque 162 x 82 x 52 mm arm 330 x 42 x 60 mm poids 1...

Страница 7: ...estiging op hout boor blinde gaten met een diameter 3 mm en tot een diepte van 60 mm Bevestig de muurbeugel met de zes schroeven D zoals afgebeeld 2 Bevestig het aansluitstuk op de schermbeugel met de...

Страница 8: ...riores No exponga este equipo a lluvia humedad ni a ning n tipo de salpicadura o goteo Aseg rese de que la superficie portante pueda soportar el peso del soporte y la pantalla Mantenga los dedos lejos...

Страница 9: ...ngen erlischt der Garantieanspruch Verwenden Sie das Ger t nur f r Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst erlischt der Garantieanspruch Verwenden Sie das geeignete Werkzeug und ve...

Страница 10: ...max Last 25kg Rotation Basis 180 links rechts Platte 190 links rechts und 40 oben unten Abmessungen Basis 220 x 220 mm Platte 162 x 82 x 52 mm Arm 330 x 42 x 60 mm Gewicht 1 4 kg Verwenden Sie dieses...

Страница 11: ...profundidade at 60mm Introduza uma bucha E em cada furo e fixe o suporte usando os seis parafusos C 1b Fixa o numa parede de madeira fa a furos com um di metro de 3mm e uma profundidade at 60mm Fixe...

Страница 12: ...bution dans plus de 85 pays Tous nos produits r pondent des exigences de qualit rigoureuses et des dispositions l gales en vigueur dans l UE Afin de garantir la qualit nous soumettons r guli rement no...

Страница 13: ...ding van het betreffende product Garant a de servicio y calidad Velleman Velleman disfruta de una experiencia de m s de 35 a os en el mundo de la electr nica con una distribuci n en m s de 85 pa ses T...

Страница 14: ...hrt Die oben stehende Aufz hlung kann eventuell angepasst werden gem der Art des Produktes siehe Bedienungsanleitung des Ger tes Garantia de servi o e de qualidade Velleman Velleman tem uma experi nci...

Отзывы: