Perel CTH406 Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 58

CTH406

V. 04

–

18/06/2021

©Velleman nv

Omschrijving

Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding.

Thermostaat

aan-uit

temperatuurgevoelighe

vakantiemodus

uur instellen

comfortmodus

programma instellen

eco-modus

bevestigen

temperatuurinstelli

vorige/volgende

Display

lege batterij-

indicator

vakantiemodus

24u-tijdsweergave

koeling

comfortmodus

handmatige modus

eco-modus

verwarming

Installatie

5.1

Batterijen installeren

WAARSCHUWING

U mag batterijen nooit doorboren of in het

vuur gooien (explosiegevaar). Herlaad geen

alkalinebatterijen. Gooi batterijen weg

volgens de plaatselijke milieuwetgeving.

Houd batterijen buiten het bereik van

kinderen.

Verwijder het deksel aan de voorkant met een geschikte
schroevendraaier.

Plaats twee LR6/AA-batterijen volgens de
polariteitsaanduidingen.

Vervang de batterijen door 2 nieuwe batterijen van zodra de
lege batterij-indicator oplicht.

Ga verder met de installatie.

Содержание CTH406

Страница 1: ...CTH406 USER MANUAL 4 HANDLEIDING 10 MODE D EMPLOI 17 MANUAL DEL USUARIO 24 BEDIENUNGSANLEITUNG 31 INSTRUKCJA OBS UGI 38 MANUAL DO UTILIZADOR 45...

Страница 2: ...CTH406 V 04 18 06 2021 2 Velleman nv...

Страница 3: ...CTH406 V 04 18 06 2021 3 Velleman nv...

Страница 4: ...r distributor or to a local recycling service Respect the local environmental rules If in doubt contact your local waste disposal authorities Thank you for choosing Perel Please read the manual thorou...

Страница 5: ...lf with the functions of the device before actually using it All modifications of the device are forbidden for safety reasons Damage caused by user modifications to the device is not covered by the wa...

Страница 6: ...ith new ones as soon as the low bat indicator is displayed 4 Proceed with installing the thermostat 5 2 Thermostat Installation WARNING Make sure to cut off the mains power supply before installing th...

Страница 7: ...Similarly set the minutes and day 3 Press to confirm and to return to the normal display 6 2 Resetting Press the RESET button located above the battery compartment to reset all settings 6 3 Switching...

Страница 8: ...erature sensitivity range 1 Press S to enter the sensitivity setting mode 2 Set the sensitivity with or from S0 2 to S1 6 3 Press to confirm and to return to the normal display Example The temperature...

Страница 9: ...nical Specifications temperature range 5 C 30 C rated power 230 V 50 Hz 6 2 A max 1380 W power supply 2 x AA LR6 1 5 V size 125 x 90 mm weight 150 g options high energy alkaline batteries LR6 Use this...

Страница 10: ...unt brengen Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving Hebt u vragen contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffende de verwijdering Bedankt voor uw aankoop Lees deze handleiding grondig voor...

Страница 11: ...en zonder toezicht 3 Algemene richtlijnen Raadpleeg de Velleman service en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken Om veil...

Страница 12: ...s 7 handmatige modus 4 eco modus 8 verwarming 5 Installatie 5 1 Batterijen installeren WAARSCHUWING U mag batterijen nooit doorboren of in het vuur gooien explosiegevaar Herlaad geen alkalinebatterije...

Страница 13: ...0 V 6 A Overschrijd nooit deze limietwaarden Gebruik kabels met een diameter van 1 0 2 5 mm en sluit overeenkomstig aan Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 3 van deze handleiding 6 Gebruik 6 1 Tijd en...

Страница 14: ...ecteer het uur met of Stel de comfort of eco modus in voor elk uur van de geselecteerde dag 4 Druk op om de volgende dag te selecteren Herhaal de stappen 1 tot 3 om het programma in te stellen 5 Druk...

Страница 15: ...t ingestelde programma wijzigen door op de gewenste modus te drukken of door de gewenste temperatuur in te stellen Bevestig met Het symbool van de handmatige modus verschijnt op de display In handmati...

Страница 16: ...rijen LR6 Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product en d...

Страница 17: ...ent de respecter la r glementation locale relative la protection de l environnement En cas de doute contacter les autorit s locales pour limination Nous vous remercions de votre achat Lire attentiveme...

Страница 18: ...ement de l appareil avant de l utiliser Il est interdit de modifier l appareil pour des raisons de s curit Les dommages occasionn s par des modifications par le client ne tombent pas sous la garantie...

Страница 19: ...ons de polarit 3 Remplacer les piles par des piles neuves lorsque l indicateur de pile faible s affiche 4 Proc der l installation du thermostat 5 2 Installer le thermostat AVERTISSEMENT S assurer de d...

Страница 20: ...R gler l heure avec ou Confirmer avec 2 De la m me mani re r gler les minutes et le jour 3 Appuyer sur pour confirmer et retourner l affichage normal 6 2 R initialisation Appuyer sur le bouton de r in...

Страница 21: ...r sur pour passer en mode de r glage de l heure 2 S lectionner le mode confort ou co 3 R gler la temp rature avec ou 4 Appuyer sur pour confirmer et retourner l affichage normal 6 6 R gler la sensibil...

Страница 22: ...r la temp rature avec ou Confirmer avec 3 Appuyer sur ou pour s lectionner le mode confort ou co 4 Appuyer sur pour confirmer et retourner l affichage normal 6 9 Commutateur cavalier HEAT COOL Le cava...

Страница 23: ...indirects pouvant r sulter de l utilisation de cet appareil Pour plus d informations concernant cet article et la derni re version de ce mode d emploi visiter notre site web www velleman eu Les sp cif...

Страница 24: ...laci n con el medio ambiente Si tiene dudas contacte con las autoridades locales para residuos Gracias por elegir Perel Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato Si ha sufr...

Страница 25: ...ones de seguridad las modificaciones no autorizadas del aparato est n prohibidas Los da os causados por modificaciones no autorizadas no est n cubiertos por la garant a Utilice s lo el aparato para la...

Страница 26: ...pilas LR6 AA Respete la polaridad 3 Reemplace ambas pilas con nuevas en cuanto el indicador de bater a baja se visualice en la pantalla 4 Instale el termostato 5 2 Instalar el termostato ADVERTENCIA...

Страница 27: ...hora Para ajustar la hora y el d a 1 Ajuste la hora con o Confirme con 2 Introduzca los minutos y el d a de manera similar 3 Pulse para confirmar y para volver a la visualizaci n normal 6 2 Reiniciar...

Страница 28: ...n normal 6 5 Ajustar la temperatura 1 Pulse para entrar el modo de ajuste de la temperatura 2 Seleccione el modo confort o el modo eco 3 Ajuste la temperatura con o 4 Pulse para confirmar y volver a...

Страница 29: ...ura con o Confirme con 3 Pulse o para seleccionar el modo confort o el modo eco 4 Pulse para confirmar y volver a la visualizaci n normal 6 9 Cable de puente HEAT COOL El cable de puente HEAT COOL est...

Страница 30: ...uso indebido de este aparato Para m s informaci n sobre este producto y la versi n m s reciente de este manual del usuario visite nuestra p gina www velleman eu Se pueden modificar las especificacion...

Страница 31: ...H ndler oder ein rtliches Recycling Unternehmen retourniert werden Respektieren Sie die rtlichen Umweltvorschriften Falls Zweifel bestehen wenden Sie sich f r Entsorgungsrichtlinien an Ihre rtliche Be...

Страница 32: ...s Ger t nicht reinigen oder bedienen 3 Allgemeine Richtlinien Siehe Velleman Service und Qualit tsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung Nehmen Sie das Ger t erst in Betrieb nachdem Sie sich mit...

Страница 33: ...Eco Modus 8 Heizung 5 Installation 5 1 Die Batterie installieren WARNUNG Durchbohren Sie nie die Batterien und werfen Sie diese nicht ins Feuer Explosionsgefahr Laden Sie keine nicht wiederaufladbare...

Страница 34: ...ahten Sie den Thermostat Der Thermostat eignet sich f r max 230 V 6 A berschreiten Sie niemals diese Werte Verwenden Sie Kabel mit einem Durchmesser von 1 0 2 5 mm und schlie en Sie diese korrekt an S...

Страница 35: ...Temperatur d Komfortmodus 6 4 Ein Programm einstellen 1 Dr cken Sie auf P um in den Programmiermodus zu wechseln 2 Stellen Sie den Wochentag mit oder ein Best tigen Sie mit P 3 W hlen Sie die Uhrzeit...

Страница 36: ...peratur 26 C Empfindlichkeit S0 6 Das angeschlossene Ger t wird aktiviert wenn die Umgebungstemperatur unter 25 4 C sinkt Ist dies nicht der Fall dann befindet sich das Ger t im Standby Modus 6 7 Manu...

Страница 37: ...Temperaturbereich 5 C 30 C Nennleistung 230 V 50 Hz 6 2 A max 1380 W Netzteil 2 x AA LR6 1 5 V Abmessungen 125 x 90 mm Gewicht 150 g Optionen hochwertige Alkaline Batterien Verwenden Sie dieses Ger t...

Страница 38: ...ych rodowiska W razie w tpliwo ci nale y skontaktowa si z lokalnym organem odpowiedzialnym za utylizacj odpad w Dzi kujemy za wyb r produktu firmy Perel Prosimy o dok adne zapoznanie si z instrukcj ob...

Страница 39: ...cu niniejszej instrukcji Przed rozpocz ciem pracy z urz dzeniem nale y zapozna si z jego funkcjami Wprowadzanie zmian w urz dzeniu jest zabronione ze wzgl d w bezpiecze stwa Uszkodzenia spowodowane z...

Страница 40: ...ubokr ta 2 W o y dwie baterie LR6 AA z zachowaniem prawid owej biegunowo ci 3 Wymie obie baterie na nowe niezw ocznie po wy wietleniu si wska nika niskiego poziomu baterii 4 Przyst pi do monta u termo...

Страница 41: ...tomatycznie przechodzi w tryb nastawy czasu Ustawienie czasu i dnia tygodnia 1 Ustawi godzin za pomoc lub Zatwierdzi przyciskiem 2 Podobnie ustawi minuty i dzie tygodnia 3 Nacisn aby potwierdzi i wr c...

Страница 42: ...aby wybra kolejny dzie Powt rzy kroki 1 do 3 aby ustawi program 5 Nacisn aby zatwierdzi i wr ci do normalnego trybu wy wietlania 6 5 Ustawianie temperatury 1 Nacisn aby przej do trybu nastawy temperat...

Страница 43: ...naciskaj c 6 8 Tryb wakacyjny Tryb wakacyjny umo liwia regulacj temperatury podczas nieobecno ci u ytkownika 1 W normalnym trybie wy wietlania przytrzyma przycisk wci ni ty przez dwie sekundy 2 Ustaw...

Страница 44: ...lno ci za uszkodzenia lub urazy wynikaj ce z niew a ciwego korzystania z niniejszego urz dzenia Aby uzyska wi cej informacji dotycz cych produktu oraz najnowsz wersj niniejszej instrukcji nale y odwie...

Страница 45: ...a legisla o local relativa ao meio ambiente Em caso de d vidas contacte com as autoridades locais para os res duos Agradecemos o facto de ter escolhido a Perel Leia atentamente as instru es do manual...

Страница 46: ...o utilizar Por raz es de seguran a est o proibidas quaisquer modifica es do aparelho desde que n o autorizadas Os danos causados por modifica es n o autorizadas do aparelho n o est o cobertos pela gar...

Страница 47: ...as marcas de polaridade 3 Substitua as duas pilhas por outras novas assim que aparecer a indica o de pilha fraca 4 Proceda instala o do termostato 5 2 Instala o do Termostato ADVERT NCIA Certifique s...

Страница 48: ...r as pilhas Para acertar a hora e o dia 1 Acerte a hora com ou Confirme com 2 Do mesmo modo acerte os minutos e o dia 3 Pressione para confirmar e voltar ao ecr inicial 6 2 Reiniciar Pressione o bot o...

Страница 49: ...ura 1 Pressione para entrar no modo de defini o da temperatura 2 Selecione o modo conforto ou o modo eco 3 Acerte a temperatura com ou 4 Pressione para confirmar e voltar ao ecr normal 6 6 Configurar...

Страница 50: ...a temperatura com ou Confirme com 3 Pressione ou para selecionar o modo conforto ou o modo eco 4 Pressione para confirmar e para voltar ao ecr normal 6 9 Interruptor HEAT COOL O interruptor HEAT COOL...

Страница 51: ...usados pelo uso indevido do aparelho Para mais informa o sobre este produto e para aceder vers o mais recente deste manual do utilizador visite a nossa p gina www velleman eu Podem alterar se as espec...

Страница 52: ...non rechargeable built in or replaceable lamps rubber parts drive belts unlimited list flaws resulting from fire water damage lightning accident natural disaster etc flaws caused deliberately negligen...

Страница 53: ...brikant schade ten gevolge van een commercieel professioneel of collectief gebruik van het apparaat bij professioneel gebruik wordt de garantieperiode herleid tot 6 maand schade veroorzaakt door onvol...

Страница 54: ...s d une utilisation professionnelle tout dommage l appareil qui r sulte d une utilisation incorrecte ou diff rente que celle pour laquelle il a t initialement pr vu comme d crit dans la notice tout do...

Страница 55: ...al o colectivo del aparato el per odo de garant a se reducir a 6 meses con uso profesional da os causados por un uso incorrecto o un uso ajeno al que est previsto el producto inicialmente como est des...

Страница 56: ...kommerziellen professionellen oder kollektiven Anwendung des Ger tes bei gewerblicher Anwendung wird die Garantieperiode auf 6 Monate zur ckgef hrt Sch den verursacht durch eine unsachgem e Verpackun...

Страница 57: ...instrukcj producenta szkody wynikaj ce z nadmiernego u ytkowania gdy nie jest do tego celu przeznaczony tj dzia alno komerycjna zawodowa lub wsp lne u ytkowanie przez wiele os b okres obowi zywania g...

Страница 58: ...s pe as em borracha correias lista ilimitada todos os danos que resultem de um inc ndio raios de um acidente de una catastrophe natural etc danos provocados por negligencia volunt ria ou n o uma utili...

Результаты поиска

Содержание CTH406

Отзывы:

Похожие инструкции для CTH406

Бренды по названию

Популярные бренды

Perel CTH406, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CTH406

Отзывы:

Похожие инструкции для CTH406

Бренды по названию

Популярные бренды