Perel CFRIG3 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 23

Perel CFRIG3 Скачать руководство пользователя страница 1

C

M
M
M
M
M
M

US
GE
NO
MA
BE
MA

CFRIG

INI REF
INI KOE
INI GLA
INI NEV
INI-KÜ
INI FRI

SER MAN

EBRUIKER

OTICE D’E

ANUAL D

EDIENUN

ANUAL D

G3

FRIGERA

ELBOX 4

ACIÈRE

VERA 4L

HLBOX

IGORÍFI

UAL

RSHANDL

EMPLOI

EL USUAR
GSANLEIT
O UTILIZ

ATOR 4

4L 12VD
4L 12V

L 12V D

4L 12V

ICO 4L

LEIDING

RIO

TUNG

ADOR

L 12V D

DC & 23

CC & 2

C & 230

DC & 2

12V DC

2
5
9

12
15
18

DC & 230

0V AC -

30V CA

0V AC -

30V AC

& 230V

0V AC -

- WARM

- CHAU

PROPOR

- KÜHL

V AC - G

WARMS

& KOUD

UD & FRO

RCIONA

- UND H
ERA FR

S & COO

D

OID

A FRÍO &

HEIZFUN

IO & CA

OLS

& CALOR

NKTION

ALOR

R

1
2
3
...
»

Содержание CFRIG3

Страница 1: ...IÈRE VERA 4L HLBOX IGORÍFI UAL RSHANDL EMPLOI EL USUAR GSANLEIT O UTILIZ ATOR 4 4L 12VD 4L 12V L 12V D 4L 12V ICO 4L LEIDING RIO TUNG ADOR L 12V D DC 23 CC 2 C 230 DC 2 12V DC 2 5 9 12 15 18 DC 230 0V AC 30V CA 0V AC 30V AC 230V 0V AC WARM CHAU PROPOR KÜHL V AC G WARMS KOUD UD FRO RCIONA UND H ERA FR S COO D OID A FRÍO HEIZFUN IO CA OLS CALOR NKTION ALOR R ...

Страница 2: ...unktion S selector de er man this produc e indicates t of the unit o y for recycli Respect the disposal a nual thoroug e it and cont en and unau ce away from d on top of o and extreme r circulation ing the hous disassemble hen device n he power co cover Ther service and o LEDs uiding ED witch hakelaar ur de e función Schalter e função nual ct that disposa or batteries ng This dev e local envir uth...

Страница 3: ...t never interfere with the ventilation air flow and do not use it in a room that is not ventilated 4 Features contents 4 litres can be used either as cooler or as warmer can be connected to 230V or 12V e g car with carrying handle 5 Operation Refer to the illustrations on page 2 of this manual The CFRIG3 can both heat and cool not both at the same time of course selectable by means of a switch 2 a...

Страница 4: ...oing to use the device for a lengthy period of time clean it and let it dry out completely before storing it Leave the door slightly open to prevent mould 8 Troubleshooting a The CFRIG3 does not function DC power and the fan at the rear is not turning There is no power from the cigarette lighter In most vehicles the ignition has to be switched on for the cigarette lighter to be supplied with curre...

Страница 5: ... fuse 5 W142 W195 ssories only incorrect duct and th subject to c wned by Vel ed reproduc nsent of the ebruike pese Unie reffende dit f de verpakk hade kan toe ne huishoud e U moet di atselijke milie plaatselijke handleiding g alleer het da k van kinder nkel binnen en objecten CFRIG3 5 mbient temp nt thermosta mode 40W ode 32W mode 52W ode 50W 5A 12V x D138 x H x D260 x H y Velleman use of thi e l...

Страница 6: ... CFRIG3 go htstroom voo pervlak en h uten uitstaan t hoger zijn or het transp binnenreserv stel kennen n wijziginge rantie or het gemaa e door het ne d afwijzen vo dere raadple n aangeslote 2 van deze ouden niet e van het to p 230Vac 4 met één enke el zet de fun de DC ingan ertuig er moet 5A el zet de fun CFRIG3 6 hitte Zorg d minstens 10 en van de be te vermijden ct trek niet OIT Er zijn reserveo...

Страница 7: ...dan nodig 7 Reiniging en onderhoud Schakel de koelbox altijd uit voor het reinigen en trek de voedingskabel altijd uit Reinig de koelbox vóór het eerste gebruik Houd de koelbox steeds proper Reinig de buitenkant van het toestel met een doek die lichtjes bevochtigd is met lauw water Let hierbij op dat er geen water druppelt in de dichtingen Gebruik voor het reinigen geen bijtende schoonmaakmiddelen...

Страница 8: ...rwarmingsmodus 32W 20 AC koelmodus 52W 20 verwarmingsmodus 50W 20 autoplug zekering 5A 12V afmetingen binnenkant B142 x D138 x H208mm buitenkant B195 x D260 x H280mm gewicht 2 2kg Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze hand...

Страница 9: ...orifique ment avant l our des raiso bent pas sou Un usage im dommages esponsabilité érence ultér CFRIG3 9 CE D EM antes conce indique que appareil éle au tri sélect e fournisseu ve à la protec ocales pou sente notice le transport nts et des pe à l intérieu er d objet co éger contre s Laisser une ouverture d Ne pas ouvri s utilisé ou p vrir le boîtier es de rechan é Velleman être bien ve flot d air...

Страница 10: ...ours allumé Sur le côté droit de l appareil mettez le sélecteur de fonction 2 sur COLD Le témoin LED 1 vert s illuminera Eteignez l appareil pendant au moins 5 minutes pour changer de refroidir en chauffer ou vice versa Attention Ne remplissez pas le compartiment frigorifique de substances liquides ou de glace c Chauffage Le CFRIG3 est conçu pour tenir chaud de la nourriture chaude et non pas pour...

Страница 11: ...mment et le ventilateur à l arrière ne fonctionne pas Le moteur du ventilateur est probablement défectueux Retournez l appareil à votre revendeur pour réparation e The CFRIG3 ne refroidit pas mais le ventilateur à l arrière fonctionne L élément Peltier est probablement défectueux Retournez l appareil à votre revendeur pour réparation f Le CFRIG3 ne refroidit pas en mode CA Le câble d alimentation ...

Страница 12: ... solar dire ireado cie plana y m 5 minutos p ea mayor que CFRIG3 12 teur pour c intégrale ou oit est interd L DEL U mbiente co aje indica qu hubiera en la e aparato a s n el medio am locales par ntamente las lo instale y ance de pers res No expo a ponga un o No exponga no estén blo s al abrir la c ed eléctrica no va a usar e para desco El usuario n r si necesita man al final CFRIG3 esté ecta no in...

Страница 13: ...o del aparato coloque el selector de función 2 en la posición OFF 2 Desconecte cualquier cable AC 3 Conecte el cable de alimentación CC a la entrada DC 3 de la CFRIG3 e introduzca el otro extremo en el encendedor de cigarrillos del vehículo Ojo Asegúrese de que el conector mechero sea de 5A 12V Alimentación CA 1 En el lado derecho del aparato coloque el selector de función 2 en la posición OFF 2 D...

Страница 14: ...iona Desconecte el conector mechero y controle si está atascado con tabaco quemado Si es el caso límpielo con un cepillo no metálico y un poco de disolvente hasta que el punto de contacto en el centro esté limpio Asegúrese de que el fusible del encendedor de cigarrillos no esté fundido 5A 12V c El conector mechero está muy caliente Desconecte el conector mechero y límpielo Es posible que el conect...

Страница 15: ... erät nur im eine mit Flüs ät vor Staub e Lüftungssc zwischen de beim Öffnen ebensgefähr n Sie das Ge t bei Nichtbe er Grifffläche CFRIG3 15 An142 x P1 An195 x P2 riginales V este aparat la versión m l contenido or para este copiar edita te NGSAN Produkt Verpackung chaden zufüg ertes Hausm wecks Recyc ernehmen re Entsorgung en Sie diese äden vorlieg r vom Gerät fe Innenberei ssigkeit befü Schützen...

Страница 16: ...en tzende oder r Eis in den I rieb nachde d aus Sicher ht der Garan Anwendunge d erlischt de htung der Be ultierende Fo leitung für k r über 230V dienungsanle uch kühlen a s Schalters hlen Die CF zteil Schließ stellen Sie d Steckdose em DC Eing nder des Fah enanzünders stellen Sie d Steckdose em AC Einga eine AC Str elen mit Essw unter der Be stellen Sie d CFRIG3 16 Gerät NIE E achhändler ntie am ...

Страница 17: ...n das Geräteinnere gelangen kann Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen Reinigungsmittel oder harten Gegenstände Trocknen Sie das Gerät nach Reinigung Lagerung Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht mehr verwenden dann reinigen und trocknen Sie es vor Lagerung Lassen Sie die Tür ein bisschen offen um Schimmelbildung zu vermeiden 8 Problemlösung a Die CFRIG3 funktioniert nicht DC Versorgung und ...

Страница 18: ...u heinlich defe 8 C unter de C über Therm AC 230V kühl heize kühl heize cker Sich B142 B195 mit originell ungen bei m Produkt u Ankündigun echt für die ung des Urh pieren zu ü NUAL D meio ambie na embalag as pilhas se Devolva o elativa ao me as autorid Leia atentam rante o tran CFRIG3 18 uchtet die LE ekt Bringen er Umgebung mostaten mi en 40W 2 en 32W 20 en 52W 2 en 50W 20 erung 5A 12 2 x T138 x ...

Страница 19: ...r to do aparel oíbidas quai ações não au aplicações d mento das no onsável por ossa consult automóvel nual do utiliz e refrigerar c o ou aquecim nto e um LED limentação d CFRIG3 19 nce de pesso eriores Não s Nunca colo ó nem a tem ontram bloqu objecto ao abrir o ap á ligado à co or técnicos es não o vá util da segurando elho O utiliz no caso de lleman na G3 está bem a corrente d astado de qu ara a...

Страница 20: ...ntinuarão quentes ainda algum tempo após a desactivação do aparelho desde que a porta permaneça bem fechada No lado direito do aparelho coloque o selector de função 2 na posição HOT O LED vermelho 1 ilumina se Desligue o aparelho durante mín 5 minutos para alternar entre aquecimento e refrigeração ou viceversa 6 Conselhos para poupança de energia Para poupar energia no modo de refrigeração Instale...

Страница 21: ... está iluminado Pode dar se o caso da alimentação incorporada estar defeituosa Devolva o aparelho ao seu distribuidor para reparação 9 Especificações cor preto capacidade de refrigeração 12 C 18 C sob temperatura ambiente capacidade de aquecimento 50 60 C por termostato com dispositivo de regulação alimentação DC 12V AC 230V consumo DC modo de refrigeração 40W 20 modo de aquecimento 32W 20 AC modo...

Страница 22: ...f vervangbaar lampen rubberen onderdelen aandrijfriemen onbeperkte lijst defecten ten gevolge van brand waterschade bliksem ongevallen natuurrampen enz defecten veroorzaakt door opzet nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant schade ten gevolge van een commercieel professionee...

Страница 23: ...rät verursacht werden z B Oxidation Stöße Fall Staub Schmutz Feuchtigkeit sowie auch der Inhalt z B Datenverlust Entschädigung für eventuellen Gewinnausfall Verbrauchsgüter Teile oder Zubehörteile die durch normalen Gebrauch dem Verschleiß ausgesetzt sind wie z B Batterien nicht nur aufladbare sondern auch nicht aufladbare eingebaute oder ersetzbare Lampen Gummiteile Treibriemen usw unbeschränkte ...

Отзывы:

Нет отзывов