background image

 

V. 

8.

 

 

 

 

9.

vo

ve

Ø v

len

luc

dra

ho

ge

 

Ge
kw

Vo

De
ke

 

© 

Ve

He
be
rec

 

1.

Au

De

En

No
l’ap

2.

01 – 26/11/2

.

 

Reini

Ontkoppel

Maak de ve
een vochti
schuurmid

Zorg dat e

Verwijder 

.

 

Tech

eding 

rmogen 

ventilator 

ngte voeding

chtstroom 

aaibereik 

ogte 

wicht 

ebruik dit to

wetsuren bi

oor meer in

e informatie

ennisgeving

 AUTEURSR

elleman nv 

et is niet toeg

werken en o

chthebbende

.

 

Intro

ux résidents

es informat

Ce sy
pollue
parm
Renvo
respe

n cas de que

ous vous rem

ppareil. Si l’a

.

 

Cons

 

 

 

Cet
phy
si e
d’u

Vei

Av

son

Ne
rép

La 
cet

012 

iging en

 het toestel 

entilator sch

ge doek en e

delen. 

r geen wate

regelmatig h

nische s

gskabel 

oestel enke

ij (verkeerd

formatie ov

e in deze ha

g. 

RECHT 

 heeft het a

gestaan om 

op te slaan o

e. 

oduction

s de l'Union

tions enviro

ymbole sur l'

er l'environn

i les déchets

oyer les équ

ecter la régle

estions, con

mercions de v

appareil a ét

signes de

t appareil ne

ysiques, sen

elles ont reç

une personne

iller à ce que

vertissemen

n service tec

 pas utiliser 

paration à vo

 tension rése

tte notice. Év

 onderho

van het licht

hoon met be

een beetje m

r binnenin d

het stof uit d

specificat

230 Vac

50 W 

40 cm 

2 m 

> 51 m³

75° 

127 cm

3700 g 

el met origi

d) gebruik v

ver dit prod

andleiding 

auteursrech

 deze handle

op een elektr

 

n européen

onnementa

appareil ou 

nement. Ne p

s municipaux

ipements us

ementation l

ntacter les 

votre achat 
té endomma

e sécurit

e convient pa

nsorielles ou 

u une superv

e responsab

e les enfants

nt :

 si le câb

chnique out t

 cet appareil

otre revende

eau ne peut 

viter de conn

C

oud 

tnet alvoren

hulp van een

milde deterg

de motor 

[11

de verluchtin

ties 

c / 50 Hz 

³/min. 

 

inele access

van dit toe

duct en de 

 kan te alle

ht voor deze

eiding of ged

ronisch med

MODE

nne 

les importa

l'emballage 

pas jeter un 

x non sujets

sagés à votre

ocale relativ

 autorités l

! Lire la prés

agé pendant

té 

as aux perso

 mentales ré

vision ou de

le de leur sé

s ne puissen

le d'alimenta

toute autre p

l en cas d’en

eur agrée. 

pas dépasse

necter cet ap

CFAN0342S

s het schoon

n zachte en 

ent. Verwijd

1]

 of de inst

ngsgaten van

soires. Vell

stel.  

laatste ver

en tijde wor

e handleidi

deelten ervan

ium zonder 

E D’EM

antes conce

 indique que

 appareil éle

 au tri sélect

e fournisseu

ve à la protec

ocales pou

sente notice

 le transport

onnes (y com

éduites, ou m

es instruction

écurité. 

t pas jouer a

ation est end
personne qu

ndommagem

er la tension

ppareil à un

n te maken. 

droge doek.

der resten m

telknoppen 

[

n de motor 

[

leman nv is

rsie van dez

rden gewijz

ing. Alle we

n over te ne

voorafgaand

MPLOI 

ernant ce p

 l’élimination

ectrique ou é

tif ; une déc

r ou à un se

ction de l’en

r éliminatio

 attentiveme

t, ne pas l’in

mpris enfant

manquent d’e

ns concernan

avec l’appare

dommagé, il

ualifiée pour 

ment visible a

 mentionnée

 dispositif de

 

 Verwijder v

et de vochti

[10, 13]

 sijp

[11]

s niet aansp

ze handleid

zigd zonder

ereldwijde 

men, te kop

de schriftelijk

produit 

n d’un appar

électronique 

chèterie trait
ervice de rec

vironnemen

on. 

ent avant la 

staller et co

ts) qui possè

expérience e

nt l’utilisation

eil. 

l doit être re

 éviter tout r

au boîtier ou

e dans les sp
e contrôle de

vlekken met 

ge doek. Ge

pelt. 

prakelijk vo

ding, zie ww

r voorafgaa

 rechten vo

piëren, te ve

ke toestemm

reil en fin de

(et des piles

tera l’appare

cyclage local

t. 

 mise en ser

nsulter votre

èdent des ca

et de connais

n de l’appare

emplacé par 

risque. 

 au câble. C

pécifications

e vitesse ou 

©Velleman

 behulp van 

ebruik geen 

oor schade

ww.perel.eu

ande 

oorbehoude

rtalen, te 

ming van de 

e vie peut 

s éventuelles

eil en questio

. Il convient

rvice de 

e revendeur

pacités 
ssances, sau

eil de la part

 le fabricant,

Confier toute

 à la fin de 

 un variateur

n nv 

 

 of 

u.  

en.

 

 

s) 

on. 

 de 

uf 

 

r. 

Содержание CFAN0342S

Страница 1: ...ENTILA SER MAN EBRUIKER ODE D EM ANUAL D EDIENUN ANUAL D 0342 AN 16 TOR 40 TEUR 40 DOR DE ENTILAT DOR DE UAL RSHANDL MPLOI EL USUAR GSANLEIT O UTILIZ S 40 CM CM MET 0 CM SU E PIE 40 TOR 40 E P 40 LEID...

Страница 2: ...te read the man nstall or use ded for use b ack of exper concerning u sed to ensu rd is damag d persons in CFAN0342S 2 R MAN this produc e indicates t of the unit o y for recycli Respect the disposal...

Страница 3: ...rdy surfa not operate t nattended a n moving veh y other objec ble products his device aw d on top of o he immediat with wet ha when the dev rom heat oi d Quality W and extreme nd abuse Av ions of the...

Страница 4: ...ghten the knob again to fix the position 5 Set the desired output speed using the speed buttons 13 0 stop 1 low 2 medium 3 high 6 Push down the oscillation knob 10 to make the fan oscillate Pull up th...

Страница 5: ...t natte han pcontact tr m kabels teg n n kwaliteit temperature d brute krac stel kennen n wijziginge rantie or het gemaa e door het ne d afwijzen vo kking om het dere raadple CFAN0342S 5 RSHAN t produ...

Страница 6: ...geling vast te draaien 6 Draai de roostermoer 6 los van de motorbehuizing 9 7 Schuif het achterste beschermrooster 7 stevig tegen de motorbehuizing 9 en maak vast met de roostermoer 6 8 Schuif het ven...

Страница 7: ...llage pas jeter un x non sujets sag s votre ocale relativ autorit s l Lire la pr s ag pendant t as aux perso mentales r vision ou de le de leur s s ne puissen le d alimenta toute autre p l en cas d en...

Страница 8: ...s ou tout au de produits i ement l in objet conten proximit im r l appareil a n est pas util e Prot ger et de qualit ger contre l iter avec circ ment avant l our des raiso bent pas sou Un usage im dom...

Страница 9: ...13 0 stop 1 lent 2 moyen 3 rapide 6 Pousser sur le bouton d oscillation 10 pour faire osciller le ventilateur Tirer le bouton d oscillation 10 pour fixer l angle du ventilateur 7 teindre et d connecte...

Страница 10: ...Vellem No exponga cesiva fuerza to del aparat dificaciones n utorizadas n icaciones de de las instru ble de ning su embalaj ara cuando n CFAN0342S 10 L DEL U mbiente co aje indica qu hubiera en la e a...

Страница 11: ...irmemente a la carcasa del motor 9 y f jela con la tuerca de fijcaci n 6 8 Deslice las hojas del ventilador 5 sobre el eje del motor 8 y f jelas firmemente con el tornillo de fijaci n 4 9 Conecte la r...

Страница 12: ...el hos de auto cir traducir echo habient DIENUN en Union ber dieses P ukt oder der er Umwelt Sc als unsortie rten Firma zw cycling Unte e sich f r E FAN0342S ransportsch hren H ndler Personen mit fah...

Страница 13: ...nutz che an und z genst nden en alit tsgaran Sch tzen S Vermeiden S rieb nachde d aus Sicher ht der Garan Anwendunge d erlischt de htung der Be ultierende Fo kung wenn leitung f r k htung ndigkeitsreg...

Страница 14: ...ben Sie die Schraube wieder fest um diese Position zu sichern 5 Regeln Sie die Geschwindigkeit der Bl tter mit den Einstellkn pfen 13 0 stop 1 niedrig 2 mittler 3 hoch 6 Dr cken Sie den Schalter 10 we...

Страница 15: ...m a tem or a excessiv to do aparel o bidas quai a es n o au aplica es d mento das no ons vel por a embalagem ossa consult CFAN0342S 15 DO UT ente no que gem indica q nem as pil em Devolva ocal relativ...

Страница 16: ...ando a porca 6 8 Empurre a l mina da vento nha 5 pela haste do motor 8 e aperte firmemente usando a rosca 4 9 Una a grelha frontal grelha traseira usando o grampo 3 Certifique se que os furos de ambas...

Страница 17: ...dos pelo uso indevido do aparelho Para mais informa o sobre este produto e para aceder vers o mais recente deste manual do utilizador visite a nossa p gina www perel eu Podem alterar se as especifica...

Страница 18: ...ndige behandeling slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant schade ten gevolge van een commercieel professioneel of collectief geb...

Страница 19: ...icht nur aufladbare sondern auch nicht aufladbare eingebaute oder ersetzbare Lampen Gummiteile Treibriemen usw unbeschr nkte Liste Sch den verursacht durch Brandschaden Wasserschaden Blitz Unf lle Nat...

Отзывы: