Perception PEDAL DRIVE Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 30

ペダルドライブの引き上げ

. クランクアーム (D) を垂直ポジションにして、ペダル

ドライブヘッドユニット (M) に付いているプロペラ

固定位置マーク (L) 内に収めます。

. クイックキー (K) を外して、カヤックのターボフラップ

に沿って、ペダルドライブを収納ポジションまで引き

揚げます。

. クイックキー (K) を元に戻します。

ペダルドライブをカヤックから外す

. クイックキー

(K)

を外します。

. 据付テザーボルト

(I)

を外して、ユニットを据付ブラ

ケット

(H)

から持ち上げます。

www.perceptionkayaks.com

で、完全オーナーマニュアル（英

語のみ）や説明動画など多くの情報をご参照いただけます。

Perception Kayaks

575 Mauldin Road, Suite 200

Greenville, SC 29607

USA

電話:

888.525.2925

perceptionkayaks.com

Part #59504364

Содержание PEDAL DRIVE

Страница 1: ...PERCEPTION PEDAL DRIVE QUICK START GUIDE...

Страница 2: ...ead the full Digital Owner s manual prior to use available at www perceptionkayaks com Remove system from kayak during transport Keep hands clear of kayak scupper area when deploying or raising the dr...

Страница 3: ...eft Pedal Right Pedal Left Crank Arm Right Crank Arm Mounting Collar Shaft Propeller Mounting Bracket Tethered Mounting Bolt Mounting Bolt Knob Quick Key Prop Alignment Marks 4 Pedal Drive Head Unit 2...

Страница 4: ...drive unit 6 Use an 8 mm hex Allen wrench to tighten the crank arm D to the system with a crank arm bolt not shown 7 Repeat process with the left crank arm C Note It is imperative the propeller G and...

Страница 5: ...ver hole I with upper collar E receiver hole and insert the mounting bolt I Secure the mounting bolt I with the threaded knob J OPERATING THE PERCEPTION PEDAL DRIVE Deploying the Pedal Drive 1 Align t...

Страница 6: ...rbo flaps of kayak until it is in the stowed position 3 Replace the quick key K Removing the Pedal Drive 1 Retract the quick key K 2 Remove the tethered mounting bolt I and lift the unit from the moun...

Страница 7: ...SYST ME DE PROPULSION P DALES GUIDE DE D MARRAGE RAPIDE...

Страница 8: ...ATTENTION INFORMATION IMPORTANTE Lisez l enti ret du manuel num rique de l utilisateur et avant toute utilisation Disponible au www perceptionkayaks com Retirer le syst me du kayak lors du transport...

Страница 9: ...le droite Bras de manivelle gauche Bras de manivelle droit Collet de montage Axe H lice Support de montage Boulon de montage Boulon de fixation Cl rapide Marques d alignement 4 Unit de t te du syst me...

Страница 10: ...manivelle D au syst me avec un boulon de bras de manivelle non montr 7 R p ter le proc d avec le bras de manivelle gauche C Note Il est imp ratif que l h lice G et les bras de manivelle C D soient al...

Страница 11: ...avec le logement du collet sup rieur E et ins rez le boulon de montage I Fixez le boulon de montage I avec le bouton filet J OP RATION DU SYST ME DE PROPULSION D ploiement du syst me 1 Alignez l h lic...

Страница 12: ...elle soit en position rang e 3 Replacez la cl rapide Retirer l unit du kayak 1 R tractez la cl rapide K 2 Retirez le boulon de montage I et soulevez l unit du support de montage H Veuillez visiter ww...

Страница 13: ...PEDAL DE PERCEPTION Gu a de inicio r pido...

Страница 14: ...l completo antes de su uso Disponible en www perceptionkayaks com Retire el sistema del kayak durante su traslado Mantenga las manos alejadas del rea del imbornal del kayak al instalar o elevar la uni...

Страница 15: ...o Brazo de la manivela izquierda Brazo de la manivela derecha Abrazadera de montaje Eje H lice Soporte de montaje Perno de anclaje Perno de perilla Llave r pida Marcas de alineaci n del soporte 4 Cabe...

Страница 16: ...l sistema con un tornillo de manivela no mostrado 7 Repita el proceso con el brazo de manivela izquierda C Nota es necesario que la h lice G y los brazos de manivela C D est n alineados correctamente...

Страница 17: ...con el orificio receptor de la abrazadera superior E e inserte el perno de montaje I Asegure el tornillo de montaje I con el perno de perilla J USO DEL PEDAL DE TRACCI N Uso del pedal de tracci n 1 A...

Страница 18: ...rbo del kayak hasta que est en la posici n de anclado 3 Vuelva a colocar la llave r pida K Extracci n del pedal de tracci n del kayak 1 Retraiga la tecla r pida K 2 Retire el perno de anclaje I y leva...

Страница 19: ...KAYAK PEDALANTRIEB SCHNELLSTART ANLEITUNG...

Страница 20: ...st ndige Benutzerhandbuch Es ist unter www perceptionkayaks com verf gbar Entfernen Sie zum Transport das System vom Kajak Halten Sie beim Ausfahren oder Einfahren des Antriebs die H nde vom Speigatt...

Страница 21: ...inke Tretkurbel Rechte Tretkurbel Halterungsschelle Schaft Propeller Halterungstr ger Gesicherter Halterungsbolzen Halterungsbolzen Drehknopf Schnellverschluss Propellerausrichtungsmarkierungen 4 Kopf...

Страница 22: ...el D ber dem rechten Tretkurbelschaft der Kopfeinheit des Pedalantriebs M 5 Die Tretkurbel D sollte parallel zum Propeller G und dem Schaft F der Antriebseinheit stehen 6 Verwenden Sie einen 8 mm Inbu...

Страница 23: ...Pilot Pedalantriebs an Ihrem Kajak 1 Entfernen Sie den gesicherten Halterungsbolzen I aus dem Halterungstr ger H 2 Lassen Sie den Schnellverschluss K so in geschlossener Position dass er den Halterun...

Страница 24: ...hmen Einfahren des Pedalantriebs 1 Richten Sie eine Tretkurbel D in vertikaler Position aus so dass sie sich zwischen den Propelleraus richtungsmarkierungen L auf der Kopfeinheit M des Pedalantriebs b...

Страница 25: ......

Страница 26: ...1 Perception www perceptionkayaks com www perceptionkayaks com...

Страница 27: ...4 2...

Страница 28: ...1 G 2 G 3 R D 4 D M 5 D G F 6 8mm D 7 C M L G C D 1 B R 2 B D 3 15 mm B D C 4 A 3...

Страница 29: ...1 I H 2 K 3 G F 4 5 H I E I I J 1 G F 2 K 3 K 45 4...

Страница 30: ...1 D M L 2 K 3 K 1 K 2 I H www perceptionkayaks com Perception Kayaks 575 Mauldin Road Suite 200 Greenville SC 29607 USA 888 525 2925 perceptionkayaks com Part 59504364...

Результаты поиска

Содержание PEDAL DRIVE

Отзывы:

Похожие инструкции для PEDAL DRIVE

Бренды по названию

Популярные бренды

Perception PEDAL DRIVE, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание PEDAL DRIVE

Отзывы:

Похожие инструкции для PEDAL DRIVE

Бренды по названию

Популярные бренды