background image

EXTA4-* Keyboard

Chemical Resistances

 2

0

2

1

-0

6

35

Latex Gloves

Product

Rating Touchpad Sensitivity

Accutech Sterile Coated 91-250

+++

KCL GmbHDermatril P 743

+++

Comsec Solvaplus

++

Emperor ME107

+

Содержание EXTA4 Series

Страница 1: ...EXTA4 Keyboard Manual...

Страница 2: ...sion as well as the supplementary clause Expanded reservation of proprietorship Worldwide Pepperl Fuchs Group Lilienthalstr 200 68307 Mannheim Germany Phone 49 621 776 0 E mail info de pepperl fuchs c...

Страница 3: ...ounting the Keyboard Connecting Cable Connector Option UA to a VisuNet FLX 18 4 3 Connecting the Keyboard to a PC via a Barrier 19 4 4 Accessories 20 4 5 Equipotential Bonding 21 4 6 Installation Inst...

Страница 4: ...2021 06 4 EXTA4 Keyboard History of the Manual 1 History of the Manual The following editions of the manual have been released Version Comments 06 2021 First edition...

Страница 5: ...n of conformity Certificates Control drawings Additional documents 2 2 Manufacturer 2 3 Target Group Personnel Responsibility for planning assembly commissioning operation maintenance and dismount ing...

Страница 6: ...r Dimensions For all dimension drawings e g dimension drawings etc the European dimension standards are valid All dimensions are in mm Unless otherwise specified the following general tolerances are v...

Страница 7: ...EXTA4 Keyboard Introduction 2021 06 7 over 120 mm to 400 mm 0 5 mm over 400 mm to 1000 mm 0 8 mm Nominal dimension range General tolerance according to DIN ISO 2768 medium...

Страница 8: ...st is unlikely To avoid electrostatic charging the keyboard cannot be covered or glued with foils The keyboard cannot be exposed to direct sunlight unless it is equipped with the UV resistant foil opt...

Страница 9: ...r to chapter Housing Design Keyboard for detailed information as dimensions EXTA4 Panel Mount Housing option NN no housing panel mounting Recommended cable length U10 1 m cable length or U50 5 m cable...

Страница 10: ...m cable length Mounting Option C1 Cabinet horizontal installation Backwards compatible to former EXTA2 keyboard EXTA4 Mouse Variants K4 Capacitive Touchpad Optimized for pharma gloves Very good cleana...

Страница 11: ...ith an 8 pin connection cable or two USB connection cables Documentation Contents You are here EXTA4 manual Different keyboard layouts Technical Data Available mounting options VisuNet FLX System manu...

Страница 12: ...mpatibility Directive 2014 30 EU EN 61326 1 2013 industrial locations EN 61000 6 4 2007 A1 2011 RoHS Directive 2011 65 EU RoHS EN 50581 2012 09 Conformity Degree of protection K4 Touchpad Option IP66...

Страница 13: ...ification Zone 1 21 II 2G Ex ib IIC T4 Gb II 2D Ex ib IIIB T135 C Db Zone 2 22 II 3G Ex ic IIC T4 Gc II 3D Ex ic IIIB T135 C Dc Directive conformity Directive 2014 34 EU EN IEC 60079 0 2018 EN 60079 1...

Страница 14: ...2 EXTA4 Zone 1 and Zone 21 BVS 07 ATEX E 163 X II 2G Ex ib IIC T4 Gb II 2D Ex ib IIIB T135 C Db Zone 2 and Zone 22 BVS 21 ATEX E 009 X II 3G Ex ic IIC T4 Gc II 3D Ex ic IIIB T135 C Dc EXTA4 Zone 1 and...

Страница 15: ...EXTA4 Keyboard Product Description 2021 06 15 Figure 3 3 Figure 3 4 Figure 3 5 Dimensions Figure 3 6 EXTA4 J K F1 T1 NN K8 EXTA4 L M F1 T1 NN K4 K6 EXTA4 L M F1 T1 NN K8 Desktop Housing...

Страница 16: ...Product Description Figure 3 7 Figure 3 8 Standard housing with mounting options sample VisuNet GXP One Arm Installation Panel Mounting Note For further information regarding dimensions refer to chapt...

Страница 17: ...N EN 60079 14 VDE 06165 Part 1 must be observed if the device is used in Germany The nameplate must not be removed The device must be de energized during installation and servicing The keyboard mouse...

Страница 18: ...nnecting the Keyboard to a PC via the Keyboard USB Type A Connector Plug the USB connectors the of keyboard into the intended USB ports If installing the VisuNet FLX system connect the USB cables as s...

Страница 19: ...ly safe 2 Plug the USB plugs of the enclosed USB cables into the USB ports of the barrier Use the USB ports on the face labeled with not intrinsically safe Figure 4 2 Installation requirements for the...

Страница 20: ...th intrinsi cally safe USB outputs for mouse keyboard Approval ATEX IECEx Zone 1 21 Inputs 2x USB 2 0 Outputs 2x USB 2 0 Ex 548307 Note For further information on installing the EXTA4 Keyboard with th...

Страница 21: ...be 2 Install the keyboard in a metal housing that is connected to PE Note For further information on installing the EXTA4 Keyboard with the SK PC D2 UU1 10 HS barrier refer to the SK PC D2 UU1 10HS ma...

Страница 22: ...t the cable shielding to the VisuNet RM PC according to the following installa tion instructions Step 1 Isolate the cable Expose the braid Remove the braid and insulation little by little With thin ca...

Страница 23: ...sibilities to mount the keyboards 1 Panel mounting Housing version NN 2 The keyboard is mounted in a desktop housing Housing version T1 3 Different Mounting Options Housing version F1 Step 3 Fit the t...

Страница 24: ...for Installation in North America UL certification in preparation When installed in North America EXTA4 J NN models are only suitable for use in the follow ing locations Class I Division 2 Groups A B...

Страница 25: ...itute components Substitution of any component may impair suitability for Class I Division 2 and Class II Division 2 Devices must also be installed in a suitable enclosure Warning Maximum Air Temperat...

Страница 26: ...2021 06 26 EXTA4 Keyboard Installation and Commissioning 4 6 1 2 Desktop Keyboard for Housing Version T1 e g for VisuNet Figure 4 9 Figure 4 10 Dimensions...

Страница 27: ...he Desktop Keyboard 1 Ground the Keyboard Housing with the protective earth bolt Use the following grounding concept The PE wire is not included in the scope of delivery and must be provided in the ri...

Страница 28: ...2021 06 28 EXTA4 Keyboard Installation and Commissioning 4 6 1 3 Keyboard Mounting Options for Housing Version F1 Mounting Option G1 GXP One Arm to AG XX00 Figure 4 12 Figure 4 13 Dimensions Dimension...

Страница 29: ...EXTA4 Keyboard Installation and Commissioning 2021 06 29 Mounting Option G2 GXP Double Arm to AG1 Figure 4 14 Figure 4 15 Dimensions Dimension...

Страница 30: ...eyboard Installation and Commissioning Mounting Option H1 Hinged version for VisuNet FLX Figure 4 16 Figure 4 17 Dimensions Dimension Note The hinge material for the VisuNet FLX fixation is made of ni...

Страница 31: ...EXTA4 Keyboard Installation and Commissioning 2021 06 31 Mounting Option C1 Cabinet Horizontal Installation Figure 4 18 Figure 4 19 Dimensions Dimension...

Страница 32: ...2021 06 32 EXTA4 Keyboard Installation and Commissioning Figure 4 20 Drilling pattern for the wall 26 17 120 5 5...

Страница 33: ...yboard foil is resistant against the following substances Test method AATCC test method 100 Staphyloccus aureus MRSA Escherichia coli 0157 Listeria monocytogenes Pseudomonas aeruginosa Salmonella ente...

Страница 34: ...phatic hydrocarbons Aromatic hydrocarbons Benzine Weak mineral acids Strong mineral acids Weak organic acids Strong organic acids Oxidise acids Weak bases Strong bases Trichlorethylen Perchlorethylen...

Страница 35: ...EXTA4 Keyboard Chemical Resistances 2021 06 35 Latex Gloves Product Rating Touchpad Sensitivity Accutech Sterile Coated 91 250 KCL GmbHDermatril P 743 Comsec Solvaplus Emperor ME107...

Страница 36: ...2 0 Ex 547054 SK PC D2 UU1 10 HS 1 or 2 channel Division 2 non incendive barrier Div 2 Zone 2 mountable USB or PS2 interface for Ex rated keyboard or mouse Inputs USB 1 1 or PS2 Mounting DIN rail Note...

Страница 37: ...QWERTZ FR0 French Layout AZERTY xxx Other languages on request place holder option for other languages U 5 Cable Length U10 1 m cable length preferred for GXP and FLX only for housing options NN and...

Страница 38: ...gth U18 AND connector CF H1 Hinged version for VisuNet FLX standard option only for housing option F1 AND cable length U10 AND connector UA C1 Cabinet horizontal installation on vertical housing wall...

Страница 39: ...Pepperl Fuchs Quality Download our latest policy here www pepperl fuchs com quality www pepperl fuchs com Pepperl Fuchs Subject to modifications Printed in Germany DOCT 7258...

Отзывы: