background image

5

4

7

5

0

7

 2

0

1

9

-0

9

32

EXTA3* Keyboard

Appendix

4.3

Type Code

Keyboard 
type

Degree of 
protection

Housing 
version

Keyboard 
and mouse 
type

Keyboard 
layout

Connection type

Housing connection

Keyboard type

EXTA3

Keyboard for hazardous areas

Degree of protection

-A1

ATEX II 3GD, Zone 2 & 22

-D2

Class I Division 2, Class I Zone 2

-D4

Class I/II Division 2, Class III ad Class I Zone 2, Class II/III Zone 22

Housing version

-N3

Panel mounting/without housing

-T3

Desktop housing, stainless steel

-F

Housing with various mounting options, stainless steel

Keyboard and mouse type

-K1

Membrane keyboard without mouse

-K3

Membrane keyboard with 50 mm trackball (mechanical)

-K4

Membrane keyboard with touch pad (capacitive)

-K6

Membrane keyboard with joystick

-K8

Membrane keyboard with 50 mm trackball (optical)

-K9

Film keyboard with touch pad (resistive)

Keyboard layout

-US

US international keyboard layout

-DE

German keyboard layout

-FR

French keyboard layout

Connection type

-CF

Cable ends with wire 
end ferrules

Housing connection

Z

No housing 
connection

C

Hinged housing 
connection, 
90

°–

180

°

 tilt, 

stainless steel, 
304 SS housing

R

Housing 
connection with 
preparation for 48 
mm stainless 
steel pipes 
(pedestals/wall 
brackets)

Содержание EXTA3 K1 Series

Страница 1: ...MANUAL EXTA3 Keyboard...

Страница 2: ...as the supplementary clause Expanded reservation of proprietorship Worldwide Pepperl Fuchs Gruppe Lilienthalstr 200 68307 Mannheim Deutschland Telefon 49 621 776 0 E Mail info de pepperl fuchs com No...

Страница 3: ...d 8 1 10 Symbols Used 8 2 Product Specifications 10 2 1 Function 10 2 2 EXTA3 K1 Keyboard 10 2 3 EXTA3 K3 Keyboard 11 2 4 EXTA3 K4 Keyboard 13 2 5 EXTA3 K6 Keyboard 15 2 6 EXTA3 K8 Keyboard 17 2 7 EXT...

Страница 4: ...547507 2019 09 4 EXTA3 Keyboard Contents...

Страница 5: ...lation and Commissioning Prior to mounting installation and commissioning of the device you should make yourself familiar with the device and carefully read the instruction manual Installing alongside...

Страница 6: ...D2 Pepperl Fuchs Group 68307 Mannheim Germany PF 11 CERT 1918X II 3G Ex ic IIC T4 Gc II 3D Ex ic IIIB T135 C Dc Class I Division 2 Groups A B C D Class I Zone 2 Group IIC Ambient temperature 20 C 50...

Страница 7: ...replace the device with an original device 1 6 1 Servicing If keyboards and mouse devices are used as parts of a system standards guidelines or legal requirements may exist that stipulate regular sys...

Страница 8: ...to the outside via one or two separate connection cables The connection cable corresponds to type B in accordance with IEC 60079 14 Section 12 2 2 8 The cable must be secured and protected effectivel...

Страница 9: ...h instructions You are prompted to perform an action or a sequence of actions Caution This symbol indicates a possible fault Non observance could interrupt the device and any connected systems and pla...

Страница 10: ...an 8 pin cordset 2 2 EXTA3 K1 Keyboard Keyboard without mouse system EXTA3 K1 General data Type Keyboard without mouse system Compatible components SK PC D2 UU1 10 HS Power supply Rated voltage Ex i...

Страница 11: ...6 8 mm x 45 mm 19 35 x 7 35 x 1 77 Opening dimensions 483 mm x 178 2 mm 19 01 x 7 01 1 8 m Note The limited energy barrier SK PC D2 UU1 10 HS is required when using this product Data for use in hazard...

Страница 12: ...rackball Compatible components SK PC D2 UU1 10 HS Power supply Rated voltage Ex i via data line Indicators operating elements Keyboard 105 input keys Keyboard layout US International other keyboard la...

Страница 13: ...g 559 3 mm x 254 6 mm x 44 5 mm 22 02 x 10 02 x 1 75 Panel mounting 491 4 mm x 186 8 mm x 45 mm 19 35 x 7 35 x 1 77 Opening dimensions 483 mm x 178 2 mm 19 01 x 7 01 Cable length 1 8 m Note The limite...

Страница 14: ...eyboard layout US International other keyboard layouts on request Touch pad Sensing principle Capacitive Resolution 40 Pts mm Dimensions 66 mm x 50 mm Driver Microsoft Mouse USB Interface Interface ty...

Страница 15: ...22 02 x 10 02 x 1 75 Panel mounting 491 4 mm x 186 8 mm x 45 mm 19 35 x 7 35 x 1 77 Opening dimensions 483 mm x 178 2 mm 19 01 x 7 01 Cable length 1 8 m Note The limited energy barrier SK PC D2 UU1 10...

Страница 16: ...mponents SK PC D2 UU1 10 HS Power supply Rated voltage Ex i via data line Indicators operating elements Keyboard 105 input keys Keyboard layout US International other keyboard layouts on request Joyst...

Страница 17: ...m 19 01 x 7 01 Cable length 1 8 m Note The limited energy barrier SK PC D2 UU1 10 HS is required when using this product Data for use in hazardous areas Certificate PF II CERT 1918X Marking II 3GEx ic...

Страница 18: ...K PC D2 UU1 10 HS Power supply Rated voltage Ex i via data line Indicators operating elements Keyboard 105 input keys Keyboard layout US International other keyboard layouts on request Trackball Diame...

Страница 19: ...m 19 01 x 7 01 Cable length 1 8 m Note The limited energy barrier SK PC D2 UU1 10 HS is required when using this product Data for use in hazardous areas Certificate PF II CERT 1918X Marking II 3GEx ic...

Страница 20: ...HS Power supply Rated voltage Ex i via data line Indicators operating elements Keyboard 105 input keys Keyboard layout US International other keyboard layouts on request Touch pad Sensing principle Re...

Страница 21: ...x 178 2 mm 19 01 x 7 01 Cable length 1 8 m Note The limited energy barrier SK PC D2 UU1 10 HS is required when using this product Data for use in hazardous areas Certificate PF II CERT 1918X Marking...

Страница 22: ...barrier is required if the EXTA3 keyboard is used as a stand alone keyboard Model number Description Part number SK PC D2 UU1 10 HS 1 channel or 2 channel non incendive barrier for Division 2 Can be m...

Страница 23: ...the supplied USB cables into two unused USB connections on the PC Establishing Equipotential Bonding Note For information about installation and connection in North America see control drawing 116 035...

Страница 24: ...ions Keyboard for Panel Mounting Housing Version N3 Open cable end of the keyboard Note When installed in North America the EXTA3 D2 N3 K variant is only suitable for use in the following areas Class...

Страница 25: ...to be truly flush with the housing the thickness of the housing must be at least 1 5 mm Note When installed in North America the EXTA3 D2 T3 K variant is only suitable for use in the following areas...

Страница 26: ...ent temperature of 20 C to 50 C The EXTA3 D2 K8 variant is only suitable from 0 C to 50 C Note The cables can be removed from the circuit board to make it easier to mount the keyboard After mounting t...

Страница 27: ...oard dimensions Figure 3 5Standard housing with option F R prepared for pipe mounting Figure 3 6Standard housing with option F C with mounting adaptor 3 3 Replacing an EXTA3 K keyboard Assemly commiss...

Страница 28: ...ve the cables from the board Remove the cables 1 Detach the PE connector 2 Detach the cable clamp 3 When reconnecting the PE connector tighten the lock nut to a torque of 0 3 Nm 4 Remove the mounting...

Страница 29: ...3 3 In reverse order 5 From the rear place the mounting rails on the keyboard and secure them with the new lock nuts provided Tighten one lock nut on each rail but ensure that the keyboard can still...

Страница 30: ...547507 2019 09 30 EXTA3 Keyboard Installation and Commissioning 9 Close the base plate 10 To ensure GMP compatibility properly apply silicone to the gap on the keyboard...

Страница 31: ...e keyboard foil is resistant against the following substances Test method DIN42115 Alcohols Dilute acids Dilute alkalis Esters Hydrocarbons Household cleaning 4 2 Anti Microbial Resistance of Keyboard...

Страница 32: ...arious mounting options stainless steel Keyboard and mouse type K1 Membrane keyboard without mouse K3 Membrane keyboard with 50 mm trackball mechanical K4 Membrane keyboard with touch pad capacitive K...

Страница 33: ...Pepperl Fuchs Quality Download our latest policy here www pepperl fuchs com quality www pepperl fuchs com Pepperl Fuchs Subject to modifications Printed in Germany 547507 DOCT 4017A...

Отзывы: