manualshive.com logo in svg

Pepperl+Fuchs Ex-DRAGON-D101, Техническое руководство, Страница: 5 / 105

Поделиться
Скачать
Pepperl+Fuchs Ex-DRAGON-D101 Скачать руководство пользователя страница 5

 

 

 

EXDragD101_V104_TH_E.doc/  13.05.08 

 

page 4 

 
 
 

 

How to contact Fuchs GmbH: 

Should you encounter any problems with the device, please consult the technical manual first of 
all. If you are still anable to solve the problems after studying the above information carefully you 
can contact the following places: 

 

 
If you need to contact the support hotline, please make sure you have the Technical manual handy! 

 
Region 
 

Tel. / mail address 

Western South Africa 

France, Belgium, 
Netherlands, Luxemburg, South Africa 

+33-1 60 92 13-13, 

[email protected] 

 

Northern Europe 

Great Britain, Sweden, Norway, Denmark,  
 
Ireland, 
 
 
Finnland 

+44-161-633 6431 
[email protected] 
 
+353-21-4883798 
[email protected] 
 
+358-9-477720-0 
[email protected] 
 

Southern Europe 

Italy, Spain, Greece, Switzerland, Israel 

+39-039 6292-1 

 [email protected] 

Eastern Europe 

Russia, Austria, Czech Rep., Hungary, Poland, Croatia, 
Slovenia, Trukey, Romania 

+39-039 6292-1, 
 [email protected] 
 

Germany 

+49-621 776-3712 
 [email protected] 
 

Northern America 

USA, Canada, Mexico 

+1-330-486-0002 
 [email protected] 
 

Southern America 

Brasil, Chile, Middle-A., 
 
Argentinia 

+55-11-4339-9935 
 [email protected] 
 
+54-11-4730 1100 
 [email protected] 
 

Middle-East / India 

Dubai, UA, Kuwait, Pakistan, Iran, Irak,  
 
India 

+971-4-88-38378 
 [email protected] 
 
+91-80-28378030 
[email protected] 
 

Asia-Pacific 

Australia, Singapore, China, Thailand, … 
 
Japan 

+65-6779-9091 
[email protected] 
 
+81-45-939 7802 
[email protected] 
 

 
 
 

Содержание Ex-DRAGON-D101

Страница 1: ...EXDragD101_V104_TH_E doc 13 05 08 Technical Manual Ex Barcode scanner Ex DRAGON D101...

Страница 2: ...N D101 to a Host PC system by TERMEX 2xx 3xx 16 6 1 3 Connecting the scanner EX DRAGON D101 10 20 via IPC EX 17 6 1 4 Connecting the scanner EX DRAGON D101 10 20 via VisuNet 18 6 1 5 Warnings before s...

Страница 3: ...F9 73 9 3 DATL A4 0 73 10 Order designations 74 11 Rating plate 74 12 Accessories 74 13 Single codes 75 14 Code Identifier Table 76 15 Configuration Codes 79 16 Character Sets Character Codes 80 17 Ap...

Страница 4: ...ive you license to these patents Limited warranty No warranty is provided for the accuracy of the information contained in this manual As mistakes cannot be entirely avoided despite taking the greates...

Страница 5: ...uchs com 353 21 4883798 info insteco iol ie 358 9 477720 0 joel patrikka sensonor fi Southern Europe Italy Spain Greece Switzerland Israel 39 039 6292 1 info it pepperl fuchs com Eastern Europe Russia...

Страница 6: ...to starting up the devices The most recent version of the Technical Manual is always valid It is available on the Support page of our web site Internet address http www extec de The operating voltage...

Страница 7: ...y foreign influences f Non hazardous area Assembly and installation only in non hazardous areas Power supply cables for the hazardous areas zone 1 and zone 2 only with cable type DATL A Danger Hazardo...

Страница 8: ...one minute do not look into the laser beam directly Also do not look into the reflection of the laser beam mirror The laser beam can be viewed by the human eye and exits the reading window of the han...

Страница 9: ...H_E doc 13 05 08 page 8 3 System Display in Hazardous Area Warning zone 22 In case of a plug connector In ex area zone 22 plug only cold Ex area Safe area EEx ib current circuit e g ENT DC EX DRAGON D...

Страница 10: ...D101 Supply the system with 24 V DC Switch on system or machine Check function of the entire system or machine respectively Warning In case the EX DRAGON D101 has not been connected or configured corr...

Страница 11: ...Connection to PC by ENT DC via COM Port DSUB 9 Pin serial Ambient temperature range 20 C tU 50 C due to ex standards Standard range deviating for 40 C 1 4W und 70 C 1 2W Degree of protection IP 53 5...

Страница 12: ...omatically scan barcodes at a distance simply aim and pull the trigger Code scanning is performed along the scan line which must pass through the entire code OK NO Figure 5 1 Code reading example Succ...

Страница 13: ...ing error reading or writing error in the non volatile memory H L H L Hardware error in EEPROM CONFIGURATION Beeper Meaning H H H H Correct entry or exit from configuration mode L Good read of a comma...

Страница 14: ...page 13 EXDragD101_V104_TH_E doc 5 3 Housing LEDs Trigger Laser output window...

Страница 15: ...EXDragD101_V104_TH_E doc 13 05 08 page 14 5 3 1 EX DRAGON D101 10 5 3 2 BOX A2 8 118 170 PA Scanner Holding fixture for the scanner 90 94 113 91 68 80 94...

Страница 16: ...RAGON D101 10 20 to a Host PC system by ENT DC Clamp assignment box A2 ENT DC Socket box A2 Clamp ENT DC Signal A Tx 1 Rx B Rx 2 Tx C Us 3 Us D GND 4 GND ENT DC DATL A4 0 Ex area Safe area S ENT PC9 2...

Страница 17: ...ctor must be attached the following side Plug connector in area zone 22 dust Do not seperate under tension ENT DC Ex area Safe area S ENT PC9 EX DRAGON D101 10 5 24V DC 1 2 3 4 X2 2 X2 4 X3 3 X3 4 PC...

Страница 18: ...les S TERM RS232 PC M9 F9 Please consider the DIP SWITCH attitudes on the housings back of the SK KVM See also technical Manual IPC EX Ex area Safe area EX DRAGON D101 10 20 PC DATL LWL 4 2 2SC EXVID...

Страница 19: ...case of the barcode scanner must be connected to the equipotential bonding Ex area Safe area EX DRAGON D101 10 20 DATL A7 0 Optional With case e g AG1 Optional cable with jack 4W Equipotential bondin...

Страница 20: ...y reading the following codes in the given sequence and follow the instructions Note Use the pages at the end of this Manual for the Numeric code selections 1 Restore EX Dragon D101 default 2 Enter co...

Страница 21: ...Code selection EAN 8 EAN 13 UPC A UPC E Check digit transmission no conversions Interleaved 2 5 Check digit control and transmission variable length code 4 55 characters Standard Code 39 No check dig...

Страница 22: ...rity disabled Data Bits Data Bits 8 Stop Bit Stop Bit 1 Handshaking Handshaking disabled Inter Character Delay disabled Read the Enter configuration code once 1 Read the configuration codes from the d...

Страница 23: ...PARITY EVEN PARITY ODD Data Bits 7 DATA BITS 9 DATA BITS 8 DATA BITS Stop Bit 1 STOP BIT 2 STOP BITS Handshake Transmission without HANDSHAKE TRANSMISSIION HANDSHAKE RTS DTR TRANSMISSION HANDSHAKE XON...

Страница 24: ...rom the table where 00 Delay disabled 01 99 Delay from 1 bis 99 Milliseconds ACK NACK Protocol disabled enabled See also chaper 7 1 2 Serial Trigger Lock disabled enabled an select characters Read 2 c...

Страница 25: ...2 Read the Exit and Save configuration code once 3 Choose only one code from each selected group Follow the procedure given for this code group no disabled disabled To change the defautl values Not tr...

Страница 26: ...block F Std O 4 l Codablock F EAN O 5 m MSI M y Z Plessey Standard P 0 a Plessey Anker P 1 o Telepen X 0 d Delta IBM X 0 c Code 11 H y b Code 16K K 0 p Code 49 T y q PDF417 L 0 r Reference AIM standar...

Страница 27: ...from the code table 3 You can define 1 or 2 identifer character for each code type If only 1 identifier character is required the 2 character must be selected as FF Read the hexadecimal value correspo...

Страница 28: ...6 character header 7 character header 8 character header After selecting one of the desired Header codes read the character s from the HEX table Vailed characters for all readers are in the range 00 F...

Страница 29: ...ple 41 42 43 44 Terminator ABCD Field Adjustment disabled Define the field adjustment 1 enable 2 Select the code type from the Code Identifier Table page 33 or in Appendix 14 3 Select the type of adju...

Страница 30: ...viert Code 39 right addition 04 Field Adj character 1 2 Read the field adjustment character code Valid characters for all readers are in the range 00 FE Example To define the field adjustment characte...

Страница 31: ...acter replacement second character replacement third character replacement 2 From the Code Identifier Table see at page 24 or in Appendix 14 read the code identifier fort he desired code family 0 char...

Страница 32: ...ing to the corresp to the HEX value 0 HEX value 1 30 31 For Code 39 codes containing the string 0123 the contents transmitted will be 1123 Example 2 2 Second character replacement Substitution in Code...

Страница 33: ...once 3 Choose only one code fromeach selected group Follow the procedure given for this code group To change the default values Trigger Signal Trigger off Timeout Flash Mode Aiming system disabled Tr...

Страница 34: ...ash off 0 6 sec Reads per Cycle One read per cycle See also chapter 7 2 3 Multiple read per cycle Safety time Safety time Limits same code consecutive reading Read 2 numbers in the range 00 99 00 no s...

Страница 35: ...hese parameter values read the descriptions in chap 7 3 Ink Spread PARAMETER DEFAULT enabled enabled Interdigit Control enabled Overflow Control Read the Enter configuration code once 1 Read the confi...

Страница 36: ...104_TH_E doc Ink Spread disabled See also chapter 7 2 1 Enabled Overflow Control disabled See also chapter 7 3 2 Enabled Interdigit Control disabled Enabled See also chapter 7 3 3 Puzzle Solver disabl...

Страница 37: ...Codelength 1 99 characters EAN UPC Family Code 93 2 5 Family Code 39 Family Code 128 Family disabled Read the Enter configuration code once 1 Read the configuration codes from the disired groups 2 Rea...

Страница 38: ...imit the number of CODES enabled to 5 as it depends on the code family ONE code from EAN and 2 5 families SINGLE SELECTION MORE codes from Code 128 Code 39 and Codabar families Example 5 code selectio...

Страница 39: ...es the family Read a single code or combination code selection EAN 8 EAN 13 UPC A UPC E EAN 8 EAN 13 UPC A UPC E with and without ADD ON WITHOUT ADD ON EAN 8 EAN 13 UPC A UPC E WITH ADD ON EAN 8 EAN 1...

Страница 40: ...igit transmission UPC A no check digit transmission UPC E CONVERSION OPTIONS UPC E to UPC A conversion UPC E to EAN 13 conversion UPC A to EAN 13 conversion EAN 8 to EAN 13 conversion EAN UPC CHECK DI...

Страница 41: ...nsmission Matrix 2 5 3 Bars check digit control without transmission The pharmaceutical code below is part of the 2 5 family but has no check digit nor code length selections Code CIP HR French pharma...

Страница 42: ...ode length selection is valid for the entire Code 39 family set code length Read 4 numbers for the code length where First 2 digits minimum code length Second 2 digits maximum code length The maximum...

Страница 43: ...length selection is valid for the entire Code 128 family set code length Read 4 numbers for the code length where First 2 digits minimum code length Second 2 digits maximum code length The maximum cod...

Страница 44: ...ily disabled enabled Codablock F Family disabled Codablock F Family enable standard enable EAN MSI disabled MSI Familie no check MOD10 no tx MOD 10 mit tx MOD11 MOD10 no tx MOD11 MOD10 mit tx MOD11 MO...

Страница 45: ...check mit tx Standard check no tx Anker no check Anker check with tx Ancker no check no tx no check no check digit control no tx no check digit transmission Telepen disabled Telepen Family Numeric no...

Страница 46: ...TH_E doc Delta IBM disabled Delta IBM Family no check Type 1 check Type 2 check Code 11 disabled Code 11 Family no check Type C with tx Type C no tx Type K with tx Type K no tx Type C and K with tx Ty...

Страница 47: ...code d Read a start stop transmission selection Standard Codabar no start stop character equality control no transmission Standard Codabar start stop character equality control transmission Codabar AB...

Страница 48: ...ion The start stop character selections below are vaild for the entire Codabar family Lower case upper case Read 4 numbers for the code length where First 2 digits minimum code length Second 2 digits...

Страница 49: ...agon M101 has 2 5 Interleaved with a check digit activated as the default setting in other words if this code type exists without a check digit it cannot be scanned or decoded unless this setting is c...

Страница 50: ...d to the code families 5 locations must be deleted first The steps for doing so are described in the following and are not the same as in this programming document above The necessary programming code...

Страница 51: ...EXDragD101_V104_TH_E doc 13 05 08 page 50...

Страница 52: ...page 51 EXDragD101_V104_TH_E doc...

Страница 53: ...EXDragD101_V104_TH_E doc 13 05 08 page 52...

Страница 54: ...page 53 EXDragD101_V104_TH_E doc...

Страница 55: ...EXDragD101_V104_TH_E doc 13 05 08 page 54...

Страница 56: ...page 55 EXDragD101_V104_TH_E doc...

Страница 57: ...EXDragD101_V104_TH_E doc 13 05 08 page 56...

Страница 58: ...page 57 EXDragD101_V104_TH_E doc...

Страница 59: ...EXDragD101_V104_TH_E doc 13 05 08 page 58...

Страница 60: ...page 59 EXDragD101_V104_TH_E doc...

Страница 61: ...EXDragD101_V104_TH_E doc 13 05 08 page 60...

Страница 62: ...page 61 EXDragD101_V104_TH_E doc...

Страница 63: ...EXDragD101_V104_TH_E doc 13 05 08 page 62...

Страница 64: ...page 63 EXDragD101_V104_TH_E doc...

Страница 65: ...EXDragD101_V104_TH_E doc 13 05 08 page 64...

Страница 66: ...page 65 EXDragD101_V104_TH_E doc...

Страница 67: ...EXDragD101_V104_TH_E doc 13 05 08 page 66...

Страница 68: ...page 67 EXDragD101_V104_TH_E doc...

Страница 69: ...EXDragD101_V104_TH_E doc 13 05 08 page 68...

Страница 70: ...hen the XON character 11 Hex is received 7 1 2 ACK NACK Protocol EX Dragon D Reader This parameter sets a transmission protocol in which the Host responds to the reader after every code transmitted Th...

Страница 71: ...r on again release and again press the trigger in case the scanner is operating in trigger level mode pull the trigger if the reader is operating in trigger pulse mode When multiple reads per cycle is...

Страница 72: ...the ink 7 3 2 Overflow Control The overflow control parameter can be disabled when decoding codes printed on small surfaces which don t allow the use of an overflow space This command does not effect...

Страница 73: ...ons 203 x 117 x 69 mm Material ABS and Polycarbonate molded with rubber Cable length 1 20 m not pulled out 4m pulled out Degree of protection IP 53 8 1 1 Resistance of the housing against chemicals Th...

Страница 74: ...7 8 9 9pol SubD female 9pol SubD female Useable for connecting ENT DC PC Com port 9 2 S TERM RS232 PC M25 F9 TxD RxD GND RTS CTS DSR DTR DCD 2 3 5 8 7 4 6 1 RxD TxD GND CTS RTS DTR DSR DCD 2 3 7 4 5 6...

Страница 75: ...ust Ex Connector option BU 4W female plug in connector for Exi Data Supply cable for connection to TERMEX VISUEX Not all features can be combined Please contact your local Pepperl Fuchs partner 11 Rat...

Страница 76: ...page 75 EXDragD101_V104_TH_E doc 13 Single codes...

Страница 77: ...6 14 Code Identifier Table 2 5 Interleaved 2 5 Industrial 2 5 normal 5 bars 2 5 matrix 3 bars EAN 8 EAN 13 UPC A UPC E EAN 8 with 2 ADD on EAN 8 with 5 ADD on EAN 13 with 2 ADD on EAN 13 with 5 ADD on...

Страница 78: ...agD101_V104_TH_E doc UPC E with 2 ADD on UPC E with 5 ADD on Code 39 Code 39 Full ASCI CODABAR ABC CODABAR Code 128 EAN 128 Code 93 CIP 39 CIP HR Code 32 ISBT 128 CODABLOCK A CODABLOCK F Standard CODA...

Страница 79: ...EXDragD101_V104_TH_E doc 13 05 08 page 78 MSI Plessey Anker Plessey Standard Delta IBM Telepen Code 16K Code 11 Code 49...

Страница 80: ...page 79 EXDragD101_V104_TH_E doc 15 Configuration Codes Enter Configuration Abort current setting Send Firmware Version Exit Save Configuration Cancel all Settings without exit Restore Default...

Страница 81: ...h i 42 2A h 74 4A h J 106 6A h j 43 2B h 75 4B h K 107 6B h k 44 2C h 76 4C h L 108 6C h l 45 2D h 77 4D h M 109 6D h m 46 2E h 78 4E h N 110 6E h n 47 2F h 79 4F h O 111 6F h o 48 30 h 0 80 50 h P 11...

Страница 82: ...rizontal tabulating 10 0A h LF Line feed 11 0B h VT Vertical tabulating 12 0C h FF Form Feed Fromularverschub 13 0D h CR Carriage Return 14 0E h SO SHIFT out 15 0F h SI SHIFT in 16 10 h DLE Data link...

Страница 83: ...harmonized standards of the applicable directives This is an addition to Pepperl Fuchs Declaration of Conformity in accordance with EN 45014 1998 in the appendix Directives Applied harmonized standar...

Страница 84: ...protection 10 72 Delta IBM 20 25 45 78 EEx Certifications 2 84 Electrical Features 72 Environmental Features 72 Field Adjustment 20 Flash Mode 20 General instructions 1 3 Handshaking 1 20 69 Header 27...

Страница 85: ...13 05 08 page 84 19 Appendix EEx Certifications Please refer the following pages Declaration of Conformity Pepperl Fuchs BVS 03 ATEX E 362 3 pages in German 3 pages in English Declaration of Conformi...

Страница 86: ......

Страница 87: ......

Страница 88: ......

Страница 89: ......

Страница 90: ......

Страница 91: ......

Страница 92: ......

Страница 93: ......

Страница 94: ......

Страница 95: ......

Страница 96: ......

Страница 97: ......

Страница 98: ......

Страница 99: ......

Страница 100: ......

Страница 101: ......

Страница 102: ......

Страница 103: ......

Страница 104: ......

Страница 105: ...Tel 49 621 776 0 E mail info de pepperl fuchs com USA Headquarters Pepperl Fuchs Inc Twinsburg Ohio 44087 USA Tel 1 330 4253555 E mail sales us pepperl fuchs com Asia Pacific Headquarters Pepperl Fuch...

Отзывы:

Нет отзывов