background image

DA5-IU-C

Seite 2

S

o

u

s

 r

é

s

e

rv

e

 d

e

 m

o

d

if

ic

a

ti

o

n

s

 -

Notice de mise en service de l’afficheur di gi tal à
entrées analogiques

Type DA5-IU-C

1.1 Instructions de sécurité et avertissements

N’utiliser ces afficheurs que

– de manière conforme à leur

destination

– s’ils sont techniquement en 

parfait état

– en respectant les instructions

d’utilisation et les instructions
générales de sécurité.

1.2 Onstructions générales de sécurité

1. Avant tout travail d’installation ou de mainte-

nance, s’assurer que l’alimentation de l’affi-
cheur digital est coupée.

2. N’utiliser cet afficheur que de manière confor-

me à sa destination:
Il doit être techniquement en parfait état.
Respecter les instructions d’utilisation et les
instructions générales de sécurité.

3. Tenir compte des réglementations spécifiques

au pays et à l’utilisateur.

4. L’afficheur digital ne convient pas pour des

zones présentant des risques d’explosion, ni
dans les domaines d’utilisation exclus par la
norme EN 61010 Partie 1.

5. L’afficheur digital ne doit être utilisé que s’il a

été encastré dans les règles de l’art, confor-
mément au chapitre “Caractéristiques tech-
niques”.

1.3 Utilisation conforme

L’afficheur digital ne peut être utilisé qu’en tant
qu’appareil encastré. Ce produit trouve son appli-
cation dans les process industriels et les com-
mandes, dans le domaine des chaînes de fabri-
cation des industries du métal, du bois, des
matières plastiques, du papier, du verre, du texti-
le, etc. Les surtensions aux bornes de l’afficheur
digital doivent être limitées aux valeurs de la
catégorie de surtension II. 
Si l’afficheur digital est mis en oeuvre pour la
surveillance de machines ou de process où, en
cas de panne ou d’une erreur de manipulation
de l’appareil, peuvent apparaître des risques de

dommages à la machine ou d’accidents pour les
opérateurs, il vous appartient de prendre les
mesures de sécurité appropriées.

1.4 Description

•   Affichage digital à 5 chiffres avec

    entrées analogiques

•   Affichage par LED hauteur 8 mm à 

    haute luminosité pour une lecture aisée.

•   Plage d’affichage de -19999 à 99 999 

    avec suppression des zéros de tête

•   Programmation des paramètres de 

    fonctionnement à l’aide des deux 
    boutons-poussoirs. L’affichage indique 
    en abrégé les différents paramètres.

•   Peuvent être programmés  :

     La plage de mesure
     L’affichage de la valeur maximum oui/non
     La réinitialisation de la valeur maximum 
     oui/non
     L’affichage de la valeur minimum oui/non
     La réinitialisation de la valeur minimum 
     oui/non
     Le point décimal
     Le signal d’entrée minimum
     La valeur à afficher dans le cas du signal 
     d’entrée le plus petit
     Le signal d’entrée maximum
     La valeur à afficher dans le cas du signal 
     d’entrée le plus grand

2. Entrées

LATCH

(Borne 4)

Entrée statique de blocage d’affichage. Lors de
son ac ti va tion (pnp) par un signal de niveau 4 à
30 V DC, la valeur de mesure instantanée est
figée jusqu’à ce que cette entrée soit libérée ou
que le niveau du signal des cen de en-dessous 
de 2 V DC. La détermination des valeurs mini-
mum et maximum continue en arrière-plan.

ENTREE EN COURANT

(Borne 5)
Entrée analogique de mesure de courant avec
pro tec tion contre l’inversion de 
polarité et li mi ta tion du courant à 50 mA maxi-
mum. Connecter ici le conducteur du si gnal ana -
lo gi que +.

Attention :

Cette entrée est isolée élec tri que -

ment afin d’éviter les signaux parasites véhiculés

!

Содержание DA5-IU-C

Страница 1: ...Digitalanzeige mit Analogausg ngen DA5 IU C FABRIKAUTOMATION SENSING YOUR NEEDS Bedienungsanleitung...

Страница 2: ...sch digung der Maschine oder ein Unfall des Bedienungsper sonals m glich ist dann m ssen Sie entsprechende Sicherheitsvor kehrungen treffen 1 4 Beschreibung 5stellige Digitalanzeige mit Analogeing nge...

Страница 3: ...ckt hal ten und Spannungsversorgung einschalten b Auf dem Display erscheint c Sobald die Tasten losgelassen werden er scheint im sek ndlichen Wechsel der Men ti tel und die aktuelle Men punkteinstell...

Страница 4: ...gssi gnal bei Messbereich 4 20 mA den hier eingestellten Wert wird lo angezeigt Unterschreitet das Eingangssi gnal bei Messbereich 2 10 V den hier eingestellten Wert wird lo angezeigt a b 4 8 Anzeigew...

Страница 5: ...mA Spannungsmessung Eingangswiderstand 1 M Max Spannung 30 V Netzbrummunterdr ckung digitale Filterung 50 Hz Spannungsversorgung 10 30 V DC galvanisch getrennt Stromaufnahme max 50 mA Umgebungstemper...

Страница 6: ...wert 80 zugeordnet Die Anzeige ist nun auf den Sensor abgestimmt und kann die jeweiligen Zwischen werte anzeigen 8 2 F llstandsmessung Ein F llstandssensor mit linearer Charakteristik unlinearen Senso...

Страница 7: ...DA5 IU C Seite 7 Schalttafelausschnitt 22 2 0 3 x 45 0 6 mm Einbaurahmen Senkung Af3 DIN 74 1 10 Abmessungen 22 2 0 3 45 0 6 deutsch...

Страница 8: ...Digital Display with Analogue Inputs DA5 IU C SENSING YOUR NEEDS FABRIKAUTOMATION...

Страница 9: ...or processes in which in case of a failure of the device or an error made by the operator there might be risks of damaging the machine or caus ing accidents to the operators it is your responsi bilit...

Страница 10: ...splay alternates between menu title and corresponding menu setting at a frequency of 1 Hz After any key is pressed only the menu setting is displayed d Pressing the right key will switch the menu sett...

Страница 11: ...V This menu title allows a limitation of the display range refrt to 4 7 and 9 4 a or b is selected depending on the chosen input range If with the input range 4 20 mA the input signal level exceeds t...

Страница 12: ...ing display values can be calculated Displayed value can be freely adjusted to the input value inside the display range Measuring rate 0 5 Measurement sec 2 Measurements sec Current measurement Voltag...

Страница 13: ...w lo 4 20 mA is chosen as input range Assign 0 as displayed value at min input signal to the lowest input level and 10 as displayed va lue at max input signal to the highest input level Additionally p...

Страница 14: ...DA5 IU C Seite 7 Front panel cut out 22 2 0 3 x 45 0 6 mm Bezel Countersinking Af3 DIN 74 1 10 DImensions 22 2 0 3 45 0 6...

Страница 15: ...L afficheur Digital entr es Analogiques DA5 IU C SENSING YOUR NEEDS FABRIKAUTOMATION...

Страница 16: ...sion II Si l afficheur digital est mis en oeuvre pour la surveillance de machines ou de process o en cas de panne ou d une erreur de manipulation de l appareil peuvent appara tre des risques de dommag...

Страница 17: ...ssoir de gauche Si ni l enre gistrement de la valeur maximum ni celui de la valeur minimum ne sont activ s les touches ne sont pas actives lorsque l appareil est en fonc tion 3 2 R glage des param tre...

Страница 18: ...e nombre de d cimales affich es 0 pas de d cimale 0 0 une d cimale 0 00 deux d cimales 0 000 trois d cimales 0 0000 quatre d cimales 4 7 Signal d entr e minimum uniquement dans la plage de mesure de 4...

Страница 19: ...u z ro automatique D rive due la temp rature 70 ppm K Vitesse de mesure 0 5 2 mesures sec Mesure en courant Chute de tension 2 0 V DC maximum 20 mA Courant max 50 mA Mesure en tension R sistance d ent...

Страница 20: ...capteur de niveau caract ristiques lin aires dans le cas de capteurs non lin aires il faut intercaler des l ments de lin arisation d livre 5 mA si le r servoir est vide et 19 mA s il est plein Il doit...

Страница 21: ...de 10 m3 Le volume de remplissa ge ne doit pas d passer 8 m3 et le contenu du r servoir ne doit pas descendre au dessous de 1 m3 Il faut donc afficher hi pour des valeurs 8 m3 et lo pour des valeurs 1...

Страница 22: ...DA5 IU C Seite 8 D coupe d encastrement 22 2 0 3 x 45 0 6 mm Cadre de montage Fraisure Af3 DIN 74 1 10 Dimensions 22 2 0 3 45 0 6...

Страница 23: ......

Страница 24: ...utomation The company is also setting standards in quality and innovative technology We develop produce and distribute electronic sensors and interface modules on a global scale By means of our world...

Отзывы: