background image

26

CAUTION:

  

In case your hair gets tangled, pull the mains plug and 

carefully remove the hair from the appliance.

Slowly remove very thin sections from the chamber.  If the hair got 

tangled around the cylinder, carefully and gently remove the hair 

outside the appliance with your fingers by releasing small sections 

one after the other.  Make sure that your fingers do not touch the hot 

chamber.

NOTE:

 

Always loosen the curl by first releasing the start/release lever. The 

curl will be straightened if you remove the appliance before releasing 

the start/release lever.
•  To allow the curl to be fixed, you must not comb or brush your hair 

before it has cooled.

•  Repeat the process with the remaining hair until you have created 

the desired amount of curls. 

Automatic shut off:

For additional safety and energy savings, this product has been 

equipped with an auto shut off function.  If the appliance remains 

permanently switched on for more than 60 minutes, it will shut off 

automatically.  If you want to keep using the appliance, just slide the 

switch to the OFF position and then restart the appliance (ON).

06. Cleaning

DANGER!

 

•  Before cleaning the device, disconnect the mains plug and 

allow the device to cool down.

•  Do not use strong or abrasive detergents.
•  Never use gasoline, spirit or other flammable detergents.
•  Wipe the housing with a slightly damp cloth, then wipe dry.

Содержание 16281021

Страница 1: ...Automatischer Lockendreher Automatic Hair Curler Bedienungsanleitung Instruction manual Art 16281021 ...

Страница 2: ...beachten Sie das Kapitel Gewährleistung Service This is not a service address Please see the Warranty Service section Inhalt 1 Content 17 Die Bedienungsanleitung für dieses Produkt ist als PDF Datei unter www aquarius service com erhältlich The operating instructions for this product are available as PDF on www aquarius service com ...

Страница 3: ...2 Zu dieser Anleitung 7 03 Übersicht 8 04 Lieferumfang 8 05 Bedienung 9 06 Reinigung 12 07 Wartung und Aufbewahrung 12 08 Problemlösungen 13 09 Technische Daten 13 10 Konformitätserklärung 14 11 Entsorgung 14 12 Gewährleistung Service 15 ...

Страница 4: ...genstände mit dem Lockendreher Anweisungen für den sicheren Betrieb Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen Fähig keiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden Dies gilt wenn sie be aufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultie renden Gefahren verst...

Страница 5: ...ätzlicher Schutz wird die Installation einer Fehlerstromschutzeinrichtung FI RCD mit einem Bemessungsaus lösestrom von nicht mehr als 30 mA im Stromkreis empfohlen Fragen Sie Ihren Elektro installateur um Rat Lassen Sie den Einbau ausschließ lich von einer Elektro Fachkraft durchführen GEFAHR für Kinder Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug Kinder dürfen nicht mit den Kunststoffbeuteln spie...

Страница 6: ...chlag Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb wenn das Gerät oder das Kabel sichtbare Schäden aufweist oder wenn das Gerät zuvor fallen gelassen wurde Schließen Sie den Netzstecker nur an eine ordnungs gemäß installierte gut zugängliche Steckdose an deren Spannung der Angabe auf dem Typenschild entspricht Die Steckdose muss auch nach dem Anschließen weiterhin gut zugänglich sein Achten Sie darauf da...

Страница 7: ...gen Legen Sie das eingeschaltete heiße Gerät immer auf einen festen ebenen hitzebeständigen Untergrund Verwenden Sie niemals Benzin Spiritus oder andere brennbare Reinigungsmittel Beachten Sie bei der Verwendung von Haarstyling produkten die Hinweise des Herstellers Verwenden Sie kein Verlängerungskabel GEFAHR von Verbrennungen Greifen Sie nicht in die heiße Lockenkammer und berüh ren Sie nicht di...

Страница 8: ...ndeln Sie blondiertes gebleichtes oder koloriertes Haar nicht zu oft VORSICHT Sachschäden Legen Sie das Gerät niemals auf heiße Oberflächen z B Herdplatten oder in die Nähe von Wärmequellen oder offenem Feuer Verwenden Sie keine scharfen oder kratzenden Reinigungsmittel Setzen Sie das Gerät nichtTemperaturen unter 10 C oder über 40 C aus ...

Страница 9: ... Falls Sie das Gerät einmal weitergeben legen Sie bitte diese Bedie nungsanleitung dazu Warnhinweise in dieser Anleitung Falls erforderlich werden folgende Warnhinweise in dieser Bedienungs anleitung verwendet GEFAHR Hohes Risiko Missachtung der Warnung kann Schaden für Leib und Leben verursachen WARNUNG Mittleres Risiko Missachtung der Warnung kann Verletzungen oder schwere Sachschäden verursache...

Страница 10: ...ung 2 LED Leuchte bereit 3 Ein Ausschalter 4 Aufhängeöse 5 Stromkabel mit Drehgelenk 6 Auslöser 7 Keramikbeschichtete Kammer 8 Haarführung 04 Lieferumfang HINWEIS Überprüfen Sie ob das Gerät unbeschädigt ist 1 Lockendreher 1 Bedienungsanleitung ...

Страница 11: ...tzstecker in eine Steckdose und schalten Sie das Gerät ein Die blaue LED blinkt während sich der Lockendreher aufheizt Sie können erst dann mit dem Stylen beginnen wenn das blaue Licht aufhört zu blinken und durchgängig leuchtet Mithilfe dieses automatischen Lockendrehers können Sie mühelos lang anhaltende schöne Locken stylen Das Haar wird automatisch in die keramikbeschichtete Lockenkammer gezog...

Страница 12: ... entfernt 3 Positionieren Sie das Gerät an der Stelle wo Sie mit dem Stylen be ginnen möchten Die Haarpartie muss gerade sein und ordentlich durch die Mitte der Haarführung gelegt werden Abb B C 4 A B C D Sobald das Haar positioniert wurde lassen Sie die Haarpartie los und drücken Sie den Auslöser damit das überhängende Haar auto matisch in die Lockenkammer gezogen werden kann 5 Halten Sie das Ger...

Страница 13: ... loslassen Wenn Sie das Gerät wegziehen bevor Sie den Auslöser loslassen wird die Locke geglättet Damit die Locke fixiert werden kann dürfen Sie das Haar erst nach dem Abkühlen kämmen oder bürsten Wiederholen Sie den Vorgang mit dem übrigen Haar bis Sie die gewünschte Lockenmenge erreicht haben Automatische Abschaltung Dieses Produkt ist für zusätzliche Sicherheit und Energieeinsparungen mit einer...

Страница 14: ...nd Staub Bei ungewöhnlichen Gerätezuständen ziehen Sie den Netzstecker lassen Sie das Gerät abkühlen und lassen Sie es ausschließlich von einem autorisierten Servicepartner reparieren Reparaturversuche seitens des Verbrauchers sollten nicht vorgenommen werden GEFAHR Das Stromkabel darf NIEMALS gezogen verdreht oder stark gebogen werden Wickeln Sie das Kabel niemals fest um das Gerät Anderenfalls w...

Страница 15: ...as Kabel am Eintrittspunkt in das Gerät locker und gerade hängt 08 Problemlösungen GEFAHR Versuchen Sie auf keinen Fall das Gerät selbstständig zu reparieren Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose wenn eine Störung auftritt Problem Überprüfen Sie Folgendes Keine Funktion Stromversorgung sichergestellt Ein Ausschalter auf ON 09 Technische Daten Artikelnummer 16281021 Netzspannung 220 24...

Страница 16: ... Symbol bedeutet dass das Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müllsammlung zugeführt werden muss Dies gilt für das Produkt und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile Gekennzeich nete Produkte dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden sondern müssen an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden Verpac...

Страница 17: ...riften handelt es sich um einen Mangel wenn dieser auf Material Verarbeitungs oder Konstrukti onsfehler zurückzuführen ist Ausgenommen sind Schäden die durch natürlichen Verschleiß durch falsche Pflege oder unsachgemäßen Gebrauch entstanden sind Wenn Sie Hilfe beim Umgang mit dem Artikel oder weitere Produktinformationen benötigen können Sie sich gerne auf unserer Service Plattform www aquarius se...

Страница 18: ...16 ...

Страница 19: ...s 18 02 About these Instructions 22 03 Overview 23 04 Scope of delivery 23 05 Operation 24 06 Cleaning 26 07 Maintenance and Storage 27 08 Troubleshooting 28 09 Technical data 28 10 Conformity 28 11 Disposal 29 12 Warranty Service 29 ...

Страница 20: ...s for safe operation This appliance may be used by children older than 8 years people with reduced physical sensory or mental facul ties as well as people without experience or who do not know the appliance This applies as long as they are supervised or have been instructed on the safe use of the appliance and have understood the related dangers Children must be supervised to ensure that they do n...

Страница 21: ...t of no more than 30 mA is recommended to provide additional protection Ask your electrician for advice The installation should only be carried out by a qualified electrician DANGER for children Children must not play with packaging material Do not allow children to play with plastic bags Danger of suffocation DANGER of electric shock as a result of moisture Never put the device down in such a way...

Страница 22: ...d supplies voltage matching the rating plate The socket must still be easily accessible after connection Ensure that the cable cannot be damaged by sharp edges or hot surfaces Do not wrap the cable around the device cable break danger Make sure the cable is not trapped or crushed Ensure that the cable does not come into contact with the hot surfaces of the device Always pull the plug not the cable...

Страница 23: ... DANGER of burns Do not reach into the hot curl chamber and do not touch the hot housing surfaces Always pull the plug not the cable when removing the power plug from the socket Always keep away from the skin of the scalp neck and face Allow the device to cool down completely before you clean it or put it away WARNING Risk of injury Place the cable in such a way that no one trips over it or steps ...

Страница 24: ... or dealer is not liable for damages arising from any use contrary to the intended purpose Keep these instructions for reference If you pass the device on to someone else please include these instructions Warnings in these instructions If necessary the following warnings will be used in these operating instructions DANGER High risk Failure to observe this warning may result in injury to life and l...

Страница 25: ...anism 2 LED light ready 3 On off switch 4 Hanging loop 5 Power cord with swivel joint 6 Start release lever 7 Chamber with ceramic coating 8 Hair guide 04 Scope of delivery NOTE Check that the device is undamaged 1 Hair curler 1 Instruction Manual ...

Страница 26: ... mains plug to a socket and switch on the appliance The blue LED flashes whilst the hair curler is heating You cannot start to style your hair until the blue light has stopped flashing and is lit permanently Using this automatic hair curler you can effortlessly create beautiful long lasting curls Your hair is automatically drawn into the ceram ic coated curl chamber where it is gently held and hea...

Страница 27: ...e appliance on the section of hair that you want to curl first The section must be straight and neatly placed through the centre of the hair guide figures B C 4 A B C D As soon as the hair has been positioned release the section of hair and press the start release lever so that the overhanging hair can automatically be drawn into the curl chamber 5 Hold the appliance still press and hold the start...

Страница 28: ...curl to be fixed you must not comb or brush your hair before it has cooled Repeat the process with the remaining hair until you have created the desired amount of curls Automatic shut off For additional safety and energy savings this product has been equipped with an auto shut off function If the appliance remains permanently switched on for more than 60 minutes it will shut off automatically If y...

Страница 29: ... the appliance Otherwise the upper part of the connecting cord will be damaged at the point where it enters the appliance which results in break and short circuit Regularly check the cord for damages Stop using the appliance immediately if any damages are visible or if the appliance stops or runs with interruptions Storage The appliance can easily be stored when not in use Allow the appliance to c...

Страница 30: ...ains voltage 220 240 V 50 Hz 60 Hz Protection class II Output 25 W Ambient temperature 10 C to 40 C In the interest of product improvements we reserve the right to make technical and optical changes to the device and accessories 10 Conformity The CE mark was applied in accordance with the corre sponding European directives The conformity declaration is held by the distributor Aquarius Deutschland ...

Страница 31: ...al regulations applicable in your country 12 Warranty Service Dear customer As a matter of course this article is provided with the statutory warranty period of two years In terms of the warranty handling please consult the seller of the goods Within the framework of the statutory provisions a defect exists if it can be attributed to material processing or construction defects Excluded are damages...

Страница 32: ...Aquarius Deutschland GmbH Weißenburger Straße 25 81667 München Germany Ausgabe 06 2018 PO1800032 Black K 60 ...

Отзывы: