background image

77

Pla

ybac

k/Er

asing

c

Press the Playback/OK button.

Zoom playback will end.

When the [Quick Enlargement] on the [Set-up] menu is turned on,
the images is displayed four times larger when you press 

on

the zoom button in step 

x

.

Movie pictures cannot be magnified.

Caution

memo

Содержание Optio 330RS

Страница 1: ...Digital Camera Operating Manual To ensure the best performance from your camera please read the Operating Manual before using the camera...

Страница 2: ...ld be taken here also Regarding trademarks CompactFlash and CF are trademarks of SanDisk Corporation PENTAX is a trademark of Asahi Optical Co Ltd Optio is a trademark of Asahi Optical Co Ltd All othe...

Страница 3: ...clusive use with this product The use of an AC adapter other than that specified exclusively for use with this product may cause fire or electric shocks If the camera emits smoke or a strange smell or...

Страница 4: ...for a long time confirm that it is still working properly particularly prior to taking important pictures such as at a wedding or dur ing travelling Pentax is not responsible for consequential damages...

Страница 5: ...e 27 Using the Button Functions 28 Capture Mode 28 Playback Mode 29 Using the Menus 30 How to Use the Menus 30 Menu List 32 Taking Pictures 34 Displaying Shooting Information Display Mode 34 Taking Pi...

Страница 6: ...the included software 87 System environment 87 Installing the software 88 Connecting the camera and PC 98 Viewing images on your PC 99 Disconnecting the camera from your PC 100 Viewing Images with Ma...

Страница 7: ...efer to the respective Taking Pictures Playback Erasing and Editing Images Settings chapters Taking Pictures This chapter explains the various ways of capturing images and how to set the relevant func...

Страница 8: ...mera Strap O ST5 6 Camera Optio 430RS or Optio 330RS Battery charger D BC2 Software CD ROM S SW5 3D Image Viewer O 3DV1 USB cable I USB6 Rechargeable lithium ion battery D LI2 AC plug cord D CO2 Type...

Страница 9: ...al Lens Viewfinder LCD monitor Tripod socket Battery chamber cover Strap lug CF card cover Power switch Viewfinder Self timer lamp AF spot beam Built in flash Terminal cover Rotate and open this cover...

Страница 10: ...controller Zoom button Four way controller Display button Four way controller DPOF button Four way controller button Menu button button Playback OK button Shutter release button 8 button DPOF button...

Страница 11: ...9 Getting Started Getting Started Attaching the Strap Pass the narrow end of the strap through the strap lug and pass the other end through the loop z x...

Страница 12: ...ature range for charging the battery is 0 C 40 C The charging time may vary depending on the ambient temper ature and charging conditions When the battery reaches the end of its service life the time...

Страница 13: ...of the AC adapter D AC2 optional is recommended p 13 Be sure to use the D LI2 rechargeable lithium ion battery provided for this camera If you use any other battery the camera may be damaged or malfun...

Страница 14: ...s and may vary depending on capture mode and shooting conditions Performance of the battery may deteriorate in low tempera tures Battery Level Indicator You can check the battery level by the symbol d...

Страница 15: ...camera c Connect the AC plug cord to the AC adapter v Plug the AC plug cord into the power outlet Make sure that the camera is turned off before connecting or disconnecting the AC adapter Make sure th...

Страница 16: ...ng the symbol facing towards the lens and with the pin connector edge of the card towards the slot and insert fully c Close the CF card cover Removing the Card z Open the CF card cover x Press the CF...

Страница 17: ...not be played back accurately on the Optio 430 330 230 Similarly data recorded with the Optio 230 cannot be played back accurately on the Optio 430RS 330RS The data on the CF card may be erased in the...

Страница 18: ...he Display Language You can choose the language in which the menus error mes sages etc are displayed from the following English French German Spanish Italian and Japanese z Turn the camera on x Use th...

Страница 19: ...ng after it has been made Refer to Setting the World Time p 118 Setting the D S T Mode You can choose whether or not to display the D S T Daylight Saving Time mode z Use the four way controller to sel...

Страница 20: ...ress the four way controller and will be displayed above and below the year v Repeat Step c to change the year hour and minutes b Use the Display button to select the 12 hour or 24 hour display format...

Страница 21: ...and the camera is ready to take a picture When the initial settings screen is displayed you can cancel the setting operation and switch to Capture mode by pressing the MENU button If this is done the...

Страница 22: ...us frame in the middle of the LCD monitor indicates the zone of automatic focusing You can change the size of the sub ject by pressing the Zoom but ton makes the subject bigger makes the subject small...

Страница 23: ...d lightly halfway You can find the following information on the LCD monitor the status lamp and the flash lamp q Focusing area If the subject is in focus the frame will light green If the subject is n...

Страница 24: ...ssing the Playback OK button Press the Playback OK button again or press the shutter release button halfway to return to shooting status You can enlarge the image displayed on the LCD monitor by press...

Страница 25: ...s image displays the next image During this time you can erase the image by pressing the button The Delete screen will be displayed select ing Delete and then pressing the Playback OK button Press the...

Страница 26: ...ed on the card on the camera itself transfer them to your PC and print them out Viewing images on the camera One of the advantages of a digital camera is that it enables you to view your pictures imme...

Страница 27: ...age data by fitting the CF card into the card adapter and inserting the card adapter into the card slot Viewing Images with Windows PC p 87 Viewing Images with Macintosh p 102 Printing images by a pri...

Страница 28: ...amera On and Off Use the power switch to turn the camera on and off z Press the power switch The camera will turn on When the camera is turned on the lens cover opens and the lens extends Press the po...

Страница 29: ...de 27 Common Operations This mode is for playing back recorded images Changing the Mode Capture mode is for taking pictures and Playback mode is for play ing back or erasing images Press the Playback...

Страница 30: ...n Changes the focus mode p 58 t Zoom button Changes the size of the subject p 44 y Menu button Displays the active menus in Capture mode p 32 p 33 u Four way controller Changes the EV compensation in...

Страница 31: ...LCD monitor p 76 t button Displays nine images at once p 80 y Menu button Displays the active menus in Play mode p 32 p 33 u Four way controller Displays images one by one p 23 i Playback OK button C...

Страница 32: ...four way controller to select an item Use the four way controller to move the frame up or down v Use the four way controller to change the setting v If there is a Select screen use the four way contr...

Страница 33: ...3 MENU OK Memory On Off Exit Beep Copy Image Resize Trimming Alarm Ok Rec Mode Set up 1 3 Format 2048 1536 MENU OK Rec Mode Memory Set up Quality Level White Balance Multiple On Exit Focusing Area Dig...

Страница 34: ...the settings are saved when the camera is turned off Refer to p 74 for the items that can be set For selecting the size of recorded pixels For selecting the image compression rate For adjusting the c...

Страница 35: ...mages from the built in memory to the CF card and vice versa For changing the image size For trimming the image For sounding an alarm at a specific time For adjusting the beep sound when a button is p...

Страница 36: ...information is displayed Only the AF frame is displayed in auto focus mode If there is any change in the battery level the battery symbol is displayed If any of the modes are changed such as Flash mod...

Страница 37: ...s will be recorded in the camera s built in memory Taking Still Pictures in Auto Mode Auto Mode By setting the mode dial to most of the settings will be made automatically by the camera when a picture...

Страница 38: ...lue Four way controller Increase the aperture value If the combination of shutter speed and aperture do not give an appropriate exposure a warning will be displayed lit If the exposure difference from...

Страница 39: ...76 The shutter speed and aperture settings will be saved when the camera is turned off Exposure compensation is not available in this mode When the focus mode is set to manual the four way controller...

Страница 40: ...for taking dark scenes such as night views z Set the mode dial to in Capture mode x Press the shutter release button The picture will be taken Using the Shutter Release Button p 21 Playing Back Images...

Страница 41: ...be taken continuously while the shutter release button is pressed Shooting stops when you take a finger off from the shutter release button Playing Back Images p 22 You can continue shooting until th...

Страница 42: ...used in the same way Please ensure that the remote control unit is no more than 5 meters away from the front of the camera To take a picture immediately after pressing the shutter release button on t...

Страница 43: ...remote control unit Contact your nearest Pentax service center when battery replacement becomes necessary Zoom on the remote controller The zoom can be changed using the remote control E optional If...

Страница 44: ...be dis played on the LCD monitor q Flash Off w Movie Picture mode e Remaining shooting time r Remaining number of sets x Press the shutter release button Shooting will start You can change the size of...

Страница 45: ...res will be taken for as long as you keep the button pressed Shooting stops when you take a finger off from the shut ter release button Playing Back Movie Pictures p 78 The flash will not fire in Movi...

Страница 46: ...en the digital zoom function is disabled you can take pictures at up to 3x magnification using the optical zoom When the digital zoom is enabled you can enlarge the subject to a maximum magnification...

Страница 47: ...way controller to select On or Off v Press the Playback OK button The camera is ready to take a pic ture When you turn off the LCD monitor the digital zoom is turned off even if it has been enabled S...

Страница 48: ...Capture mode x Press the button to display on the LCD monitor c Press the shutter release button The self timer is started and the self timer lamp lights The picture will be taken approximately three...

Страница 49: ...o Mode v Use the four way controller to select Parallel Mode or Cross Mode To view the picture with the 3D image viewer select Parallel Mode You can also view it without the image viewer b Press the P...

Страница 50: ...ot be achieved if the two images are taken in widely different positions heights or are not straight When taking a person you are recommended to ask your model to stay as still as possible and to take...

Страница 51: ...e This principle is applied to taking and viewing 3D pictures 3D pictures can be viewed by the parallel method where the left and right lines of vision are virtually parallel as when looking at a dist...

Страница 52: ...e between the left and right eyes differs from person to person some people may have difficulty obtaining a three dimensional effect even when looking at prints that are the same size It may be especi...

Страница 53: ...51 Taking Pictures Example of a 3D picture...

Страница 54: ...rovided for the color filters When you select a color filter in the Digital Filter mode the display on the LCD moni tor is filtered with the selected color and the pictures are taken in that color Sli...

Страница 55: ...our way controller Elongates the subject horizon tally v Press the Playback OK button b Press the shutter release button The picture will be taken Digital Zoom cannot be used while the slim filter is...

Страница 56: ...troller to set the minute and press the four way controller and will be displayed above and below the second 3 Use the four way controller to set the second and press the four way controller 4 Press t...

Страница 57: ...n The interval shooting starts The shooting interval can be set by one second for an interval between 30 seconds and 4 minutes and by one minute for an interval between 4 minutes and 99 minutes The nu...

Страница 58: ...n Press the shutter release button The time lapse movie shooting starts Off 1 is the typical movie setting 15 frames second As you select 2 5 the number of pictures taken for a second decreases from...

Страница 59: ...e hard to see you can adjust the diopter in the range of 3m 1 1m 1 per meter z Aim the camera towards the light and move the diopter adjustment lever to the left or right while look ing through the vi...

Страница 60: ...ng distant objects Manual Focus Mode The subject is brought into focus manually AF area move mode This mode is for changing the position of the autofocus AF area z Press the button in Capture mode The...

Страница 61: ...king at the image on the monitor increases the distance to the focusing position decreases the distance to the focusing position When you release the four way controller the focus position is set and...

Страница 62: ...The AF area moves upward The AF area moves downward The AF area moves to the left The AF area moves to the right Press the Playback OK button to determine the position of the AF area When the mode is...

Страница 63: ...is displayed on the LCD monitor If you set to 0 the set level displayed on the LCD monitor will go off after three seconds When EV Compensation on the Memory menu p 74 is not turned on the set value...

Страница 64: ...sed and the set mode is displayed on the LCD monitor The flash lamp blinks red while the flash is charging If the flash lamp lights red when you press the shutter release but ton halfway after chargin...

Страница 65: ...ded Pixels from the Rec Mode menu x Use the four way controller to change the size c Press the Playback OK button The camera is ready to take the pic ture 1600 1200 MENU OK Rec Mode Memory Set up Qual...

Страница 66: ...Rec Mode menu x Use the four way controller to change the image quality c Press the Playback OK button The camera is ready to take the pic ture 2048 1536 MENU OK Rec Mode Memory Set up Quality Level...

Страница 67: ...gsten light Fluorescent Use this mode when taking pictures under Light fluorescent light Manual Use this mode when taking pictures by adjusting the white balance manually z Select White Balance from t...

Страница 68: ...has been completed Complete will appear on the LCD monitor and the screen will return to the menu screen v Press the Playback OK button The camera is ready to take the picture If the Display button i...

Страница 69: ...utton The camera is ready to take the pic ture The AF area does not appear in the viewfinder Always check the focusing area on the LCD monitor memo 2048 1536 MENU OK Rec Mode Memory Set up Quality Lev...

Страница 70: ...by the middle of the screen only z Select AE Metering on the Rec Mode menu x Use the four way controller to change the metering mode c Press the Playback OK button The camera is ready to take the pic...

Страница 71: ...s but there is 250 330RS more risk of noise z Select ISO Speed on the Rec Mode menu x Use the four way controller to change the ISO speed c Press the Playback OK button The camera is ready to take the...

Страница 72: ...ess the Playback OK button The camera is ready to take the pic ture The Instant Review display setting is saved when the camera is turned off memo MENU OK Memory AE Metering ISO Speed Instant Review 2...

Страница 73: ...the setting from Normal to Hard or Soft c Press the Playback OK button The camera is ready to take the pic ture MENU OK Memory Sharpness Parallel Mode Saturation Contrast Exit Ok Rec Mode Set up Appl...

Страница 74: ...ormal to Hard or Soft c Press the Playback OK button The camera is ready to take the pic ture MENU OK Memory Sharpness Parallel Mode Saturation Contrast Exit Ok Rec Mode Set up Applied Photo Mode 3 3...

Страница 75: ...l to Hard or Soft c Press the Playback OK button The camera is ready to take the pic ture MENU OK Memory Sharpness Parallel Mode Saturation Contrast Exit Ok Rec Mode Set up Applied Photo Mode 3 3 2048...

Страница 76: ...m Position MF DISPLAY File Menu items not included in Memory will also be saved in the set tings selected on the menus for each function when the camera is turned off memo The setting on the button is...

Страница 77: ...m v Use the four way controller to switch On and Off b Press the Playback OK button The camera is ready to take the pic ture 2048 1536 MENU OK Rec Mode Memory Set up Recorded Pixels Quality Level Whit...

Страница 78: ...23 Zoom Display You can display images magnified up to four times A guide to operation is displayed on the LCD monitor during magnification z Enter the Playback mode and choose the image you want to...

Страница 79: ...layback OK button Zoom playback will end When the Quick Enlargement on the Set up menu is turned on the images is displayed four times larger when you press on the zoom button in step x Movie pictures...

Страница 80: ...ng operations can be performed during playback Four way controller Reverse playback Four way controller Forward playback Four way controller Pause Display button Changes the Display mode The following...

Страница 81: ...The brightness distribution of the image is displayed The x axis shows the brightness darkest at the left end and brightest at the right end and the y axis shows the pixel numbers q Histogram w Recor...

Страница 82: ...ur way controller When 10 or more images have been recorded the previous 9 images will be displayed if you press the four way controller while an image on the left row is selected If you press the fou...

Страница 83: ...elete screen will be displayed c Select Delete with the four way controller v Press the Playback OK button You can also delete images from Instant Review p 21 You cannot erase protected images with th...

Страница 84: ...on the CF card will be deleted z Enter the Playback mode and press the button twice The Delete All screen will be dis played x Select All Images with the four way controller c Press the Playback OK b...

Страница 85: ...ect setting If the image is protected the symbol is displayed when the image is played back Protecting All Images You can protect all the images z Enter the Playback mode x Press the button twice The...

Страница 86: ...for each image Copies Set the number of prints up to a maximum of 99 Date Specify whether you want the date imprinted on the picture or not z Enter the Playback mode and choose the image for which you...

Страница 87: ...s have already been made for an image the previ ously set number of prints and On Off date setting will be dis played DPOF settings cannot be made on the images and movie pictures saved in the built i...

Страница 88: ...t be imprinted b Press the Playback OK button Prints can be made according to the settings The setting for a single image will be cancelled When you specify the number of prints in the DPOF setting th...

Страница 89: ...USB port To view movie pictures on your PC Direct X 8 0 and Media Player pre installed on system or QuickTime 3 0 or later are required For Windows Me XP Media Player pre installed on system QuickTim...

Страница 90: ...If you are using Windows 2000 or Windows XP Professional log in by the administrator before starting installation Refer to your PC s operation manual for instructions on how to log in Either 430RS or...

Страница 91: ...ows 98 98SE b Click Next n Select Search for the best driver for your device Recommended and then click Next m Select Specify a loca tion and then click Browse If any other item has been selected clic...

Страница 92: ...the Wizard screen is closed 2 Turn the camera off and restart your PC When Windows is up and running turn the camera on 3 Double click the My Computer icon on the desktop When the camera is turned on...

Страница 93: ...k Browse If Removable Media has been selected click the check box to unselect it m Specify the Win folder in the CD ROM drive and click OK If you click the symbol the folder will open and display the...

Страница 94: ...r PC When Windows is up and running turn the camera on 2 Double click the My Computer icon on the desktop When the camera is turned on the Removable Disk icon appears in the window The CF card if inst...

Страница 95: ...vice and then click Next m Select Specify a location and then click Next If any other item has been select ed click the check box to unselect it Click Browse The Files screen is displayed Select the W...

Страница 96: ...Installation starts 2 Click Finish Installation is completed and the Wizard screen is closed 3 Double click the My Computer icon on the desktop When the camera is turned on the Removable Disk icon app...

Страница 97: ...he camera in the CD ROM drive c Turn the camera off and connect the PC and camera using the USB cable v Turn the camera on New hardware has been located will appear on the task bar and the New Hardwar...

Страница 98: ...nstalling the software make sure that a Removable Disk has been added to My Computer The CF card if installed is regarded as the removable disk If the CF card is not installed the built in memory is r...

Страница 99: ...ble click My Computer v Double click the CD ROM drive icon b Double click your language choice You can choose the language from the following English French German Spanish Italian and Japanese n Doubl...

Страница 100: ...be viewed and printed image data is in the built in memory or on the CF card in the camera To save the image data in the built in memory or on the CF card to another medium refer to the instruction m...

Страница 101: ...on the desktop x Select the image to view Camera images can be found in My Computer Removable Disk or the name on the volume label on the CF card if there is one DCIM xxxPENTX xxx is a 3 digit numera...

Страница 102: ...screen will be displayed x Make sure PENTAX USB Disk Device is selected and click Stop Stop Hardware Device screen will be displayed c Make sure PENTAX USB Disk Device is selected and click OK A mess...

Страница 103: ...Remove Hardware icon on the task bar x Make sure PENTAX USB Disk Device is selected and click Stop c Make sure PENTAX USB Disk Device is selected and click OK v A message confirming removal of the ha...

Страница 104: ...ded CD ROM S SW5 contains the following software USB driver Image viewing software ACDSee System environment OS Mac OS 8 6 or later QuickTime 4 0 or later required CPU Power PC 266MHz or higher Memory...

Страница 105: ...iver PENTAX USB Storage Shim E v Restart your Macintosh For MacOS 9 x or later there is no need to install the USB driver Installing ACDSeeTM When installing ACDSeeTM recorded images can be viewed on...

Страница 106: ...rded as unti tled Although images can be viewed and printed image data is in the built in memory or on the CF card in the camera To save the image data in the built in memory or on the CF card to anot...

Страница 107: ...iew movie pictures operating the above proce dures If the CF card has a volume label attached the content of the volume label will be displayed instead of Removable Disk If the CF card is new and has...

Страница 108: ...vice versa Copying from built in memory to CF card All images saved in the built in memory are copied to the CF card z Select Copy Image on the Set up menu x Press the four way controller The Copy Ima...

Страница 109: ...b Use the four way controller to select the image to copy n Press the Playback OK button Copy of the image starts When it is finished the screen will return to the previous screen When you want to co...

Страница 110: ...y controller to choose the image you want to trim v Press the Playback OK button The Trimming screen will be displayed b Trim the image Operations available on the Trimming screen Zoom button Changes...

Страница 111: ...ity Level Use the four way controller to choose the image quality 0 Press the Playback OK button The trimmed image will be saved as another image MENU OK Memory On Off Exit Beep Copy Image Resize Trim...

Страница 112: ...image to resize v Press the Playback OK button b Use the four way controller to select Recorded Pixels n Press the four way controller The frame will move to Quality Level 110 Editing Images Settings...

Страница 113: ...four way controller to select Quality Level Press the Playback OK button Use the four way controller to select Overwrite or Save as 0 Press the Playback OK button The image will be resized The size o...

Страница 114: ...come unusable Formatting will delete protected data too z Select Format on the Set up menu x Press the four way controller The Format screen will be dis played c Select Format with the four way contro...

Страница 115: ...he four way controller The alarm list will be displayed The alarms that are enabled will be indicated by c Press the Playback OK button three times If any alarms are enabled the cam era will be turned...

Страница 116: ...ay controller Changes the settings b Press the DPOF button n Select the image to be displayed when the alarm sounds with the four way controller m Press the Playback OK button Press the Playback OK bu...

Страница 117: ...pressing any button except the Zoom button The alarm does not sound when the camera is turned on Setting the Beep The beep sound can be turned on and off z Select Beep on the Set up menu x Use the fo...

Страница 118: ...e image you want to use as the start up screen b Press the Playback OK button n Use the four way controller to select On or Off m Press the Playback OK button twice The camera is ready to capture or p...

Страница 119: ...lay back images with the selected date style Changing the Date Time You can change the initial date and time settings z Select Date Adjust on the Set up menu x Press the four way controller The date s...

Страница 120: ...Switch On and Off with the four way controller The time in the country selected in World Time will be displayed The time in the country select ed in Home Time will be dis played v Press the four way...

Страница 121: ...or the list of cities and code names Changing the Display Language You can change the language in which the menus error mes sages etc are displayed z Select Language on the Set up menu x Use the four...

Страница 122: ...Off Function You can set the camera to turn off automatically when no opera tion is performed for a fixed time z Select Auto Power Off on the Set up menu x Use the four way controller to select 3min...

Страница 123: ...ck Enlargement You can play back the image in the maximum enlargement only by pressing the Zoom button once z Select Quick Enlargement on the Set up menu x Use the four way controller to select Off or...

Страница 124: ...et screen will be displayed c Use the four way controller to select Reset v Press the Playback OK button The camera is ready to capture or play back images 122 Editing Images Settings 2048 1536 MENU O...

Страница 125: ...NU OK Memory On Off Exit Beep Copy Image Resize Trimming Alarm Ok Rec Mode Set up 1 3 Format Twice 1min MENU OK Rec Mode Memory Sleep Timeout Auto Power Off Exit Reset Off Off Quick Delete Quick Enlar...

Страница 126: ...ity DAC Dacca CHI Chicago RGN Rangoon MIA Miami BKK Bangkok YTO Toronto KUL Kuala Lumpur NYC New York VTE Vientiane SCL San Diego SIN Singapore CCS Caracas PNH Phnom Penh YHZ Halifax SGN Ho Chi Minh B...

Страница 127: ...1 Change the quality size and try again p 63 p 64 The built in memory is full and no more images can be saved Delete unwanted images p 81 Change the quality size and try again p 63 p 64 There are no i...

Страница 128: ...recorded The image is being protected or unprotect ed The built in memory or CF card is being for matted The image is being deleted The alarm has been enabled The largest file number is assigned to an...

Страница 129: ...install battery Close CF card cover Check orientation of battery Reinsert the battery with the label towards back of camera p 11 Insert charged battery or use the AC adapter Press Display button to t...

Страница 130: ...another object located at same distance press shutter release button halfway then aim at target and press shutter release button fully Position subject in square frame focusing area in mid dle of LCD...

Страница 131: ...ic ture within range of flash When taking a picture of a person against dark back ground such as night scene the person may appear dark if the flash does not reach background even with correct exposur...

Страница 132: ...xels Sensitivity Auto fixed equivalent to ISO 100 200 430RS ISO 125 250 330RS File Formats Still JPEG Exif 2 2 DCF DPOF Movie AVI Open DML Motion JPEG 15fps Quality Levels Good Better Best Storage Med...

Страница 133: ...Light Fluorescent Light and Manual setting Optical Viewfinder Actual image zoom viewfinder with diopter adjustment from 3 m 1 to 1 m 1 LCD Monitor 1 6 inch TFT color LCD Field of view 100 LCD Function...

Страница 134: ...D AC2 Battery Charger D BC2 AC Plug Cord D CO2A Australia D CO2B United Kingdom D CO2E Europe D CO2H Hong Kong D CO2J Japan D CO2K Korea D CO2U North America Canada Rechargeable lithium ion battery D...

Страница 135: ...quipment can be returned to you owing to the complicated customs procedures required If the equipment is covered by warranty repairs will be made and parts replaced free of charge and the equipment wi...

Страница 136: ...the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will occur in a particular installation If this equipment does cause harmful int...

Страница 137: ...cords maintained continue to reflect the equipment being produced can be expected to be within the vari ation accepted due to quantity production and testing on the statistical basis as required by 47...

Страница 138: ...NCE Pentax Benelux B V for Netherlands Spinveld 25 4815 HR Breda NETHERLANDS http www pentax nl for Belgium Luxembourg Weiveldlaan 3 5 1930 Zaventem BELGIUM http www pentax be Pentax Schweiz AG Widenh...

Отзывы: