manualshive.com logo in svg

Pentax EC-380LKp, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Pentax EC-380LKp Скачать руководство пользователя страница 3

TABLE OF CONTENTS

1.

NOMENCLATURE AND FUNCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

1-1.

VIDEO ENDOSCOPE  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

1

1-2.

ACCESSORIES  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

3

1-3.

VIDEO PROCESSOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

4

2.

PREPARATION AND INSPECTION FOR USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

2-1.

INSPECTION OF THE VIDEO PROCESSOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

5

2-2.

INSPECTION OF ENDOSCOPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

6

2-3.

PREPARATION JUST BEFORE INSERTION OF ENDOSCOPE  . . . . . . . . . . . . . . . 

13

3.

DIRECTIONS FOR USE

3-1.

PRETREATMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

15

3-2.

INSERTION AND WITHDRAWAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

15

3-3.

BIOPSY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

17

3-4.

LASER  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

18

3-5.

ELECTRO-SURGERY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

20

4.

CARE AFTER USE  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21

4-1.

ENDSCOPES  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

4-1-1

INTERNAL CHANNELS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23

4-1-2

PRE-CLEANING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26

4-1-3

CLEANING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27

4-1-4

HIGH-LEVEL DISINFECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32

4-1-5

STERILIZATION  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35

4-2.

ENDOSCOPIC ACCESSORY INSTRUMENT (EAIs) AND ENDOSCOPE 
COMPONENTS  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

36

4-2-1

CLEANING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

36

4-2-2

DISINFECTION  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38

4-2-3

STERILIZATION  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38

4-3.

WATER BOTTLE ASSEMBLY  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

40

5.

POST REPROCESSING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42

5-1.

SERVICING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

43

5-2.

CARE AND MAINTENANCE TIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

44

Содержание EC-380LKp

Страница 1: ...PENTAX VIDEO GI SCOPES EG 290Kp OWNER S MANUAL EC 380LKp...

Страница 2: ...able about the endoscopic equipment antimicrobial agents processes and hospital infection control protocol be involved in the use and the reprocessing of these medical devices Known risks and or poten...

Страница 3: ...1 PRETREATMENT 15 3 2 INSERTION AND WITHDRAWAL 15 3 3 BIOPSY 17 3 4 LASER 18 3 5 ELECTRO SURGERY 20 4 CARE AFTER USE 21 4 1 ENDSCOPES 23 4 1 1 INTERNAL CHANNELS 23 4 1 2 PRE CLEANING 26 4 1 3 CLEANIN...

Страница 4: ...freeze an image C COPY BUTTON Push to activate the hardcopy system that was selected between FILE and HARD COPY MODEL DESIGNATION SUCTION CONTROL VALVE OF B120 Depress to remove fluids or air through...

Страница 5: ...des venting of endoscope interior to equalize internal and external pressures This cap must be removed before immersion NOTE See important separate section regarding the use of this cap SUCTION NIPPLE...

Страница 6: ...opic accessory instrument should be approximately 30 cm longer than the endoscope working length NOTE Depending upon country and or local PENTAX distributor each PENTAX endoscopic accessory may be an...

Страница 7: ...lamp life is less than 500 hours After 500 hours of use the image quality will deteriorate Excessive use of the lamp beyond 500 hours could break the lamp inside the equipment resulting in damage to t...

Страница 8: ...unctioning 8 Press the lamp switch of the processor to ignite the lamp NOTE PENTAX video endoscopes contained in this manual are only compatible with PENTAX video processor model EPK 1000 and EPK i CA...

Страница 9: ...r sterile water during individual scope function tests to avoid recontamination of the previously reprocessed instrument by waterborne microorganisms Tap water especially that which may be left idle a...

Страница 10: ...components with strict dimensional tolerances Specialized assembly techniques and application of specific sealants and or adhesives are required to ensure the watertight integrity and maintain the fun...

Страница 11: ...the friction type and the degree of friction is adjustable The degree of locking friction depends on the rotational position of the lever CAUTION ANY lack of smooth operation of the deflection contro...

Страница 12: ...depressing the air water feeding valve the water delivery system is activated Water should flow in a steady stream from the air water nozzle at the distal tip of the endoscope This may take several se...

Страница 13: ...ollowing the section of this manual for cleaning the air and water channel with detergent flush deter gent through both the air and water channel Then flush the air several times to force any residual...

Страница 14: ...l supplied with the fluids for use and pay special attention to any reactions with the materials identified in the intended fluid path Only the user can determine if the fluids are appropriate for pat...

Страница 15: ...ment channel may be damaged and the endoscope should not be used Contact the PENTAX service department CAUTION If the instrument is to be used immediately after the inspection use only fresh distilled...

Страница 16: ...ny irregularity or abnormality is suspected If there is any doubt as to the suitability of use for any endoscope component replace it with a new fully reprocessed one An instrument irregularity may ca...

Страница 17: ...e debris or secreta from observation area as much as possible WARNING Never drop this equipment or subject it to severe impact as it could compromise the functionality and or safety of the unit Should...

Страница 18: ...face masks etc to minimize the risk of cross contamination BITE BLOCK WARNING The light emission from the endoscope could cause thermal injury To minimize the risk use only the minimum amount of brig...

Страница 19: ...mes and to aspirate excessive air to prevent overinsufflation and potential pneumatic perforation WARNING Do not apply excessive negative pressures high suction settings and or prolonged contact of th...

Страница 20: ...view of the accessory 5 cm NOTE When the cups are first passed through the inlet seal a temporary resistance will be encountered Hold the shaft tightly at about 5cm from the cups and push it through...

Страница 21: ...ressing the CO2 water feeding valve WARNING The PENTAX endoscopes identified in this manual are compatible with Nd YAG laser wavelength 1064 nm and Diode Laser wavelength 800 nm 1000 nm only Do not us...

Страница 22: ...face the aim ing beam may create a smear in the image as shown at left If this smear affect becomes too severe and dis torts the visual field the intensity of the aiming light should be decreased 11 W...

Страница 23: ...the target area the insulated distal portion of the electrosurgical accessory and the active portion of the electrosurgical accessory should be visible 4 The active portion of the electrosurgical acc...

Страница 24: ...hat support each AER claim with respect to PEN TAX model instruments AER manufacturers should be consulted for their specific claims including but not necessarily limited to a the ability of the AER t...

Страница 25: ...l tubes and recommended channel clean ing adapters once tubing sets are connected to the appropriate channels check the tubing to confirm that there are no kinks or crimps that could restrict flow of...

Страница 26: ...with all internally exposed channel surfaces WARNING in the U S A or other countries adhering to FDA regulations It is imperative that flexible endoscopes and other semi critical devices be reprocesse...

Страница 27: ...sy instrument channel PENTAX videoscopes with forward optics EG 290Kp EC 380Kp Water Feeding Channel Air Water Valve Channel Inlet Rubber Inlet Seal Suction Valve Suction Tube Air Feeding Tube Water B...

Страница 28: ...ed ETO gas sterilization venting cap must be taken OFF b The PVE Soaking cap should be securely ON the electrical contacts NOTE Prior to exposure of all internal channels to an enzymatic detergent and...

Страница 29: ...air water valve of the scope fully until all water has been discharged from the scope Alternate covering of the hole in the valve and depressing the valve to forcefully expel mucous debris etc which...

Страница 30: ...cap must be taken OFF b The PVE Soaking cap should be securely ON the electrical contacts WARNING Immediately after use the metal light guide prong and the electrical contacts pins of the endoscope m...

Страница 31: ...f chan nel cleaning is not followed as described in PENTAX manuals 4 The cleaning brushes should be always inserted as described in this manual 5 It is recommended that cleaning brushes should be gras...

Страница 32: ...duced into the channel each time d Using the large bristle of the specially designed clean ing brush CS C5S scrub clean the surfaces inside the suction control valve receptacle on the control head Do...

Страница 33: ...y flush solution into either the air or water channel This should not be attempted on a completely clogged blocked air or water channel noz zle b For Biopsy Suction Cleaning 1 Install a rubber inlet s...

Страница 34: ...the objective lens with a cotton tip applicator Do not put tension on the insertion tube on the endoscope while drying since the outer cover of the bending section may be excessively stretched WARNING...

Страница 35: ...h or drawn into the entire suction system Channel Adapters Components to be attached Disinfecting solution Rinse water Air Water Channel OF B115 OF G17 50 mL or more 70 mL or more Biopsy Suction Chann...

Страница 36: ...B115 attached rinse the entire suction system in cluding both instrument channel s with sterilie water 200 mL or more Flush air through the instrument channel s several times to remove residual water...

Страница 37: ...scope with a soft gauze or the like Do not put tension on the insertion tube while drying since the outer cover of the bending section may be excessively stretched Dry the objective lens with a cotton...

Страница 38: ...n flexible endoscopes To avoid the potential for instrument damage and or scope failure confirm the compatibility of such reproc essing systems solutions first with the OEM of the reprocessing agent s...

Страница 39: ...ic cleaner CAUTION Use appropriate heat process indicators and or biological monitors as recommended by the manufac turer of the sterilizer WARNING In addition to efficacy claims always check with the...

Страница 40: ...be performed PRIOR to steam sterilization Only those PENTAX accessories identified by their pink colored handle labeled sa being autoclavable or identified below may be subjected to steam auto claving...

Страница 41: ...zation process For patient contact endo scopic accessories follow the specific and detailed reprocessing instructions supplied with each prod uct NOTE Ideally all final rinses should be made with ster...

Страница 42: ...which enter ster ile tissue or vascular system or break the mucosal barrier must be sterilized before each patient use It is recommended that any endoscopic accessary instruments intended for use in...

Страница 43: ...bottle prior to the sterilizing process could result in incomplete or ineffective sterilization WARNING The addition of defoaming agents to the water supply is NOT recommended Due to their nature thes...

Страница 44: ...rocedures providing the following parameters are adhered to During steam sterilization ensure that the cap and tubing section have been removed from the water bottle container Make sure that the drain...

Страница 45: ...rmal processes for reprocessing PENTAX endoscopes the instruments should be allowed to return to room temperature prior to use and or further handling CAUTION Make sure that all removable components s...

Страница 46: ...duct have been validated for PENTAX endoscopes utilizing exclusive PENTAX parts materials and assembled based upon proprietary PENTAX manufacturing technologies and or servicing techniques It must be...

Страница 47: ...are not in tended as substitute directions for complete instructions found elsewhere in the owner s manual When utilizing chemo thermal processes for reprocessing PENTAX endoscopes the instruments sh...

Страница 48: ...ssembly functions as an inlet port for air from the light source This inlet pipe should not be used as a leverage tool to tighten the cap to the water container Overtightening could cause the plastic...

Страница 49: ...mm 13 4 mm Distal End Width 9 8 mm 13 mm Maximum Insertion Portion Width 11 35 mm 14 65 mm Insertion Tube Width 9 8 mm 13 2 mm Minimum Instrument Channel Width 2 8 mm 3 8 mm Insertion Portion Working...

Страница 50: ...47 MEMO...

Страница 51: ...48 MEMO...

Страница 52: ...the RF energy equipment HOYA Corporation 2 7 5 Naka Ochiai Shinjuku ku Tokyo 161 8525 Japan HOYA Corporation PENTAX Life Care Tokyo Office 3 16 3 Higashi Ikebukuro Toshima ku Tokyo 170 0013 Japan Tel...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды