Pentax Digibino DB 100, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 15 / 128

Die maximale Eintauchtiefe und die zulässige Anzahl der Starts/Stunde sind in der folgenden Tabelle aufgeführt:
Serie
Maximale Eintauchtiefe (m) / Anz. der
Starts/Stunde
DP / DPV / DX / DG / DH / DB 5 / 30
DV / DM / DC / DTR 20 / 20 bis 4 kW
20 / 10 von 5.5 bis 7.5 kW
4 Falsche und rationell vorhersehbare Anwendungen
• Es ist strengstens verboten, das Gerät für andere als die im Abschnitt „Vorgesehene Verwendung“ beschriebenen Tätig-
keiten zu verwenden und folgende Flüssigkeiten zu pumpen:
• die Temperaturen über 40 °C, Dichte über 1100 kg/m3 haben
• die einen pH-Wert unter 5 oder über 8 haben
• die entflammbar und explosionsgefährlich sind
• die chemisch aggressiv, gesundheitsschädlich und giftig sind
• Es ist strengstens verboten, das Gerät unter folgenden Bedingungen zu benutzen:
• bei einer anderen baulichen Konfiguration, die nicht vom Hersteller vorgesehen wurde
• in Schächten, Wannen oder anderen Umgebungen mit Gas und/oder Explosionsgefahr
• in nach der Richtlinie 2014/34/EU klassifizierten ATEX-Zonen
• eingebaut in anderen Systemen und/oder Ausrüstungen, die nicht im Ausführungsprojekt des Herstellers vorgesehen waren
• angeschlossen an Stromnetze mit Eigenschaften, die nicht vom Hersteller vorgesehen wurden (auf dem Identifikations-
schild angeführt sind)
• trocken und/oder nicht vollständig in die zu pumpende Flüssigkeit getaucht
• außerhalb der zu pumpenden Flüssigkeit; die Pumpe niemals aus dem Wasser heben, solange sie noch in Betrieb ist
• in Kombination mit handelsüblichen Geräten für Zwecke, die nicht vom Hersteller vorgesehen wurden.
5 Transport
Diese Maschinen werden in geeigneten Verpackungen geliefert, die einen angemessenen Schutz während allen Transport-
phasen bieten.
Wenn die Verpackung beim Empfang der Waren beschädigt ist, sicherstellen, dass der Inhalt keine Transportschäden erlitten
hat oder manipuliert wurde. Wenn Schäden am Gerät festgestellt werden oder irgendwelche Bauteile der Maschine fehlen, muss
der Frachtführer und der Hersteller umgehend informiert und ein angemessener fotographischer Nachweis erbracht werden.
Die benutzten Materialien für den Schutz des Gerätes während des Transports müssen bei den Entsorgungsstellen im Zielland
recycelt oder entsorgt werden.
6 Heben und Handling
Bei allen Hub- und Handlingarbeiten muss der Arbeiter die grundlegenden PSA für die auszuführenden Tätigkeiten tragen
(Schutzschuhe, Schutzhandschuhe und Schutzhelm).
Maschinen mit einem Eigengewicht über 25 kg müssen mit geeigneten Handlingsystemen mit einer Tragfähigkeit über dem Ge-
wicht der zu transportierenden Maschine befördert werden. (Siehe Gewicht auf der Verpackung). Wenn Riemen für das Handling
der Maschine erforderlich sind, müssen diese gut erhalten und eine angemessene Tragfähigkeit für das Eigengewicht der zu
transportierenden Maschine aufweisen. (Abb. 1)
Die Elektropumpen mit einem Gewicht von <25 kg können vom Arbeiter ohne Hubmittel angehoben werden.
7 Lagerung
Das Gerät muss immer an überdachten und witterungsgeschützten Orten, die nicht zu feucht sind und Temperaturen zwischen
-10°C und +40°C aufweisen, gelagert werden. Das Gerät darf außerdem nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden.
Wenn die Maschine für längere Zeiten eingelagert wird, sollte sie nicht aus ihrer Verpackung entnommen werden.
Die Elektropumpe während der Einlagerung in aufrechte Position auf den Saugstutzen stellen, wobei das Netzkabel um das
Motorgehäuse gewickelt wird.
8 Installation
Der Innendurchmesser der Leitungen hängt von ihrer Länge und der zu verarbeitenden Fördermenge ab. Um mögliche Behinde-
rungen und Verstopfungen zu vermeiden, sollte die Geschwindigkeit der Flüssigkeit in der Druckleitung höher als 0,8-1 m/s sein;
bei vorhandenem Sand oder Schwebeteilchen ist eine Geschwindigkeit von mindestens 1,6 m/s in den waagrechten Leitungen
und von 2,5 m/s in den senkrechten Leitungen erforderlich: In jedem Fall sollte die Geschwindigkeit 3,5-4 m/s nicht überschreiten.
Der Durchmesser der Druckleitung muss mindestens so groß wie der Durchmesser des Pumpenstutzens sein.
Um Sedimentation bei Pumpenstopps zu vermeiden, ist es ratsam, die senkrechten Abschnitte der Druckleitung auf das erforder-
liche Mindestmaß zu beschränken und die waagrechten Abschnitte mit leichtem Gefälle in Strömungsrichtung zu installieren.
Die Pumpe mit vertikaler Achse auf den Boden des Schachts oder des Installationsortes stellen. Darauf achten, dass die ge-
pumpte Flüssigkeit keine explosiven Gasgemische enthält oder erzeugen kann: Immer sicherstellen, dass die Sammelwanne
(Schacht) gut belüftet ist und keine Stagnation von Gas vorliegt.
DE - ÜBERSETZUNG AUS DER ORIGINALSPRACHE
15