background image

CLOCK

PROGRAMMIERUNG DER 460TC

Stecken Sie das Wandnetzteil in eine funktionierende 

Steckdose ohne Schalter. Verbinden Sie das Netzteil mit 

der Eingangsbuchse an der Steuerung.
Öffnen Sie die Abdeckung, indem Sie die vorstehende 

Lasche an der Abdeckung nach links drücken und die 

Abdeckung herausziehen (Abbildung 5).

Abbildung 5

Einstellen der Uhrzeit

Stellen Sie, mit dem Jumper auf den Pins neben dem 

Wort 

TIME

 (Abbildung 6), die Uhrzeit auf die nächste 

volle Stunde ein, indem Sie die schwarze Taste 

TIME 

SET

 drücken. Das 12-Stunden-Zeitformat wird im 

Display-Fenster durch ein Lämpchen neben den 

Buchstaben 

PM

 angezeigt.

HINWEIS:  Eine Spitzzange erleichtert das Versetzen 

des Jumpers.

HINWEIS:  Der Regenerationszeitpunkt ist werksei-

tig auf 02:00 Uhr eingestellt. Wenn die 

Regeneration zu einem früheren oder 

späteren Zeitpunkt erfolgen soll, müssen 

Sie einfach die aktuelle Uhrzeit entspre-

chend verstellen (wenn die Regeneration 

z.B. um 04:00 Uhr — zwei Stunden später 

— stattfinden soll, müssen Sie die Uhr im 

Vergleich zur tatsächlichen Tageszeit um 

zwei Stunden zurückstellen).

HINWEIS:  Der Verriegelungsstift für die Zeitschalt-

uhr muss während des Betriebs immer 

waagerecht sein (Abbildung 5).

Einstellen der Tage

Setzen Sie den Jumper auf die Pins neben dem 

Wort 

DAYS

 (Abbildung 7). Drücken Sie die schwarze 

Taste 

TIME SET

, bis die gewünschte Anzahl der Tage 

zwischen den Regenerationen angezeigt wird. Sie 

können zwischen 1 und 30 Tage einstellen.

 Abbildung 6 

Abbildung 7 

Abbildung 8

Einstellen der Uhr

Setzen Sie den Jumper auf die Pins neben dem Wort 

CLOCK

 (Abbildung 8). Drücken Sie die schwarze Taste 

TIME SET

, bis die gewünschte Zeiteinstellung angezeigt 

wird. Sie können zwischen 0 und 1 wählen. Wählen 

Sie 0 für das standardmäßig eingestellte 12-Stunden-

Zeitformat oder 1 für das 24-Stunden-Zeitformat.
Setzen Sie den Jumper wieder auf die oberen Stifte 

neben dem Wort 

TIME

 und setzen Sie die Abdeckung 

wieder ein. Der Jumper MUSS auf dem oberen 

Stiftepaar neben dem Wort 

TIME

 stehen. Anderenfalls 

wird evtl. ein leeres Display angezeigt.

HINWEIS: Auf dem unteren Stiftesatz befindet sich 

ein Ersatz-Jumper.

Speichererhaltung

Bei einem Stromausfall werden alle Daten im Speicher 

des Mikroprozessors in einem speziellen elektronischen 

Speicherbaustein, einem NOVRAM (nichtflüchtiger 

Speicher mit wahlfreiem Zugriff), gesichert. Diese 

Daten umfassen Uhrzeit, Wasserverbrauch und 

Anzahl der Tage seit der letzten Regeneration. Das 

NOVRAM hält die Daten in seinem Speicher. Nach 

der Wiederherstellung der Stromversorgung werden 

die Daten aus dem NOVRAM in den Mikroprozessor 

ausgelesen und der Betrieb wird wieder aufgenommen, 

so als ob keine Störung aufgetreten wäre.
Die Uhr geht um die Dauer des Stromausfalls nach. Die 

meisten Stromausfälle dauern weniger als 1 Minute. 

Daher kann es Monate oder Jahre dauern, bis die 

Zeitanzeige neu eingestellt werden muss. Bei einem 

Stromausfall von einer oder mehreren Stunden muss 

die Uhrzeit allerdings wieder neu eingestellt werden. 

Weitere Neuprogrammierungen sind nicht erforderlich.

4 • FE11 460TC Control System

Wasserdurch-

flussanzeige

Vorstehende 

Lasche

Drehknopf

MANUELLE REGENERATION:

 TASTE DRÜCKEN UND LOSLASSEN

SCHNELL-

SPÜLEN/

BESALZEN/

BEHANDELTES WASSER

RÜCK-

SPÜLEN

PM (12-STUNDEN-

ZEITFORMAT)

DURCH-

FLUSS

TIME

DAYS

CLOCK

A
B

SPARE

TIME

DAYS

CLOCK

TIME

DAYS

CLOCK

TIME

DAYS

CLOCK

TIME

DAYS

CLOCK

A
B

SPARE

TIME

DAYS

CLOCK

A
B

SPARE

TIME

DAYS

CLOCK

A
B

SPARE

Drücken, um die 

Uhrzeit einzustellen

NACH-

FÜLLEN

12-Stunden-

Zeitformatanzeige

460TC

Abdeckung

Jumper

Ersatz-

Jumper

Eingangsbuchse 

für Netzteil

Verriegelungs-

stift für die 

Zeitschaltuhr

Taste für die Uhrzeiteinstellung

Stundenanzeige

LANGSAM-

SPÜLEN

Содержание AUTOTROL 460TC

Страница 1: ...460TC CONTROLLER 255 Performa 268 263 ...

Страница 2: ...ck range is 0 to 1 Select 0 for the standard AM PM clock or select 1 for a 24 hour clock Return the jumper to the top set of pins next to the word TIME and replace the access door The jumper must NOT be left on any pins other than the top pair next to the word TIME Otherwise the unit may show a blank display NOTE A spare jumper is located on the bottom set of pins Memory Retention During a power o...

Страница 3: ...gio standard AM PM oppure 1 per l orologio a 24 ore Rispostare il ponticello sul set superiore di pin accanto alla parola TIME e riposizionare lo sportello di accesso Lasciare il ponticello SEMPRE sulla coppia di pin superiore accanto alla parola TIME Altrimenti il display dell unità potrebbe apparire vuoto NOTA Sul set di pin inferiore è presente un ponticello di riserva Conservazione della memor...

Страница 4: ...ès du mot TIME et remettez en place la fenêtre d accès Le cavalier NE DOIT EN AUCUN CAS être laissé sur d autres broches que sur la paire supérieure près du mot TIME Vous risquez sinon d obtenir un affichage blanc sur l appareil REMARQUE Un cavalier de réserve est monté sur le jeu de broches inférieur Conservation des réglages en mémoire Lors d une panne d alimentation toutes les données de la mém...

Страница 5: ...dmäßig eingestellte 12 Stunden Zeitformat oder 1 für das 24 Stunden Zeitformat Setzen Sie den Jumper wieder auf die oberen Stifte neben dem Wort TIME und setzen Sie die Abdeckung wieder ein Der Jumper MUSS auf dem oberen Stiftepaar neben dem Wort TIME stehen Anderenfalls wird evtl ein leeres Display angezeigt HINWEIS Auf dem unteren Stiftesatz befindet sich ein Ersatz Jumper Speichererhaltung Bei ...

Страница 6: ...l reloj Puede seleccionarse entre 0 y 1 Seleccione 0 para configurar el reloj de forma AM PM estándar o 1 para disponer de un reloj de 24 horas Vuelva a colocar el puente en el conjunto superior de pasadores situados junto a la palabra TIME HORA y coloque la puerta de acceso El puente NO debe colocarse en ningún pasador que no sea el par superior situado junto a la palabra TIME HORA De lo contrari...

Страница 7: ...et bereik daarvan gaat van 0 tot 1 Kies 0 voor de standaard AM PM uuraanduiding of kies 1 voor de 24 uuraanduiding Plaats de jumper weer op het bovenste paar pinnen naast het woord TIME en breng de afdekking weer aan De jumper mag op GEEN andere pinnen blijven zitten dan op het bovenste paar naast het woord TIME Anders kan het schermpje van de eenheid leeg blijven OPMERKING op het onderste paar pi...

Отзывы: