background image

Rev. H     04/20/12

17

P/N  071109

 ADVERTENCIA

NO

 opere la bomba sin agua. Si la bomba opera sin agua, el sello mecánico se dañara y la bomba empezará fugar. Si ocurre esto,

se tiene que reemplazar el sello dañado. SIEMPRE mantenga un nivel de agua adecuado en su piscina (la mitad de la longitud a
la abertura de la desnatadora). Si el nivel de agua cae a debajo de la abertura de la desnatadora, la bomba chupará aire a través
de la desnatadora, perdiendo la imprimación y causando que la bomba opere sin agua, resultando en un sello dañado.

NOTA

Continuar con funcionamiento de este modo puede causar una pérdida de presión, resultando en daño a la caja de bomba, impulsor y sello.

B. Imprimar la bomba.

1. La olla de colador de bomba tiene que llenarse con agua antes de que se empiece la bomba incialmente.  Siga estos

pasos para imprimar la bomba.
a. Quite la abrazadera plástica de la tapa de la bomba. Quite la tapa de la bomba.
b. Llene la olla de colador de bomba con agua.
c. Arme de nuevo el cubierto de bomba y abrazadera plástica en la olla de colador. Ahora la bomba está lista para

imprimar.

d. Abra válvula de escape de aire en el filtro y manténgase a distancia del filtro.
e. Encienda el interruptor o reloj.
f. Cuando agua sale de la válvula de escape de aire, cierre la válvula. Este sistema ahora debe estar libre de aire y

circulando agua de nuevo a la piscina y de vuelta.

2. Para bomba de 2 velocidades:

a. La bomba debe funcionar en alta velocidad para imprimar.
b. La bomba no debe funcionar por más de 8 minutos antes de que se logre imprimar.

SECCIÓN V.  LOCALIZADOR DE AVERÍAS

A. Si la bomba falla.

1. La bomba no imprima – demasiado aire. – Remedio:

a. Revise la tubería de succión y las prensastopas en cualquier válvulas de puerta de aspiración.
b. Cierre la tapa en la olla de coladora de bomba y asegúrese que el empaque de tapa está en lugar.
c. Revise el nivel de agua para asegurarse que la desnatadora no está jalando aire.

2. La bomba no imprima—no hay agua suficiente. – Remedio:

a. Asegúrese que las líneas de aspiración, el colador de bomba, y la voluta de bomba están llenas con agua.
b. Asegúrese que la válvula en la línea de aspiración está funcionando y abierta, (algunos sistemas no tienen válvulas).
c. Revise el nivel de agua para asegurarse que hay agua disponible a través de la desnatadora.

3. El colador de bomba está atascado. – Remedio:

a. Limpie la olla de coladora de bomba.

4. Empaque de colador de bomba defectuoso.- Remedio:

a. Reemplazar empaque.

B. Capacidad reducida y/o presión baja de agua.

1. Bolsas de aire o fugas en la línea de aspiración. – Remedio:

a. Vea artículo A.1. de esta sección, arriba.

2. Impulsor atascado.  Remedio:

a. Desensamblar (Referir a la Sección III A, Desensamblaje de la bomba).
b. Remover la basura del impulsor, si la basura no pueden ser removida por complete, siga las siguientes instrucciones.
(1) Remueva el Tornillo de 1/4, 20x1, LH, Phillips MS 18-8 de acero inoxidable y la arandela de goma del impulsor.
(2) Remueva el impulsor, termine de limpiarlo y vuelva a instalar.
c. Reensamblar (Referir a la Section III.  B, Armar la bomba de nuevo/Reemplazar el sello).

3. Colador de bomba atascado. – Remedio:

a. Limpie el depósito de aspiración.

Содержание WhisperFlo

Страница 1: ......

Страница 2: ...t in death or serious injury to pool users installers or others due to electrical shock and or property damage WhisperFlo Pump Owner s Manual Pentair Water Pool and Spa Inc 1620 Hawkins Ave Sanford NC 27330 800 831 7133 919 566 8000 10951 West Los Angeles Ave Moorpark CA 93021 800 831 7133 805 553 5000 Visit www pentairpool com or www staritepool com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW A...

Страница 3: ...r accessplate seeFigure1 Usethecorrectwiresizeand typespecifiedbyNationalElectricalCode Makesurethe groundwireisconnectedtoanelectricalserviceground WARNING RISK OF ELECTRICAL SHOCK OR ELECTROCUTION This pool pump must be installed by a licensed or certified electrician or a qualified pool installer in accordance with the 2008 National Electrical Code NEC and or all applicable local codes and ordi...

Страница 4: ...ainer pot Pumps operated in these circumstances may experience a build up of vapor pressure and may contain scalding hot water Opening the pump may cause serious personal injury In order to avoid the possibility of personal injury make sure the suction and discharge valves are open and strainer pot temperature is cool to touch then open with extreme caution CAUTION To prevent damage to the pump an...

Страница 5: ... Coverthemotortoprotectitfromsevererain snowandice d Donotwrapthemotorinplastic Itwillcausecondensationandrustontheinsideofthemotor C Care of Electric Motor 1 Protectfromheat a Shadethemotorfromthesun b Anyenclosuremustbewellventilatedtopreventoverheating c Provideamplecrossventilation 2 Protectagainstdirt a Protectfromanyforeignmatterorsplashingwater b Donotstore orspill poolchemicalsnearthemotor...

Страница 6: ...out water in the strainer pot Pumps operated in these circumstances may experience a build up of vapor pressure and may contain scalding hot water Opening the pump may cause serious personal injury In order to avoid the possibility of personal injury make sure the suction and discharge valves are open and strainer pot temperature is cool to touch then open with extreme caution A PumpDisassembly 1 ...

Страница 7: ...ghtento25in lbs whileholdingthemotorshaftwithwrench 6 Remountthediffuserontothesealplate Makesuretheplasticpinsandholdingscrewinsertsarealigned 7 GreasethediffuserO ringandsealplategasket 8 Greasetheboltthreads assemblethemotorsub assemblytothestrainerpot pumpbodybyusingthetwothroughbolts forproperalignment Donottightenthethroughboltsuntilall6boltsareinplaceandfingertightened Torqueinacross patter...

Страница 8: ...r and recirculating water to and from the pool 2 For 2 speed pumps a Pump should run on high speed for priming b The pump should not run longer than 8 minutes before priming is achieved SECTIONV TROUBLESHOOTING A FailuretoPump 1 Pump will not prime too much air Remedy a Check suction piping and valve glands on any suction gate valves b Secure lid on pump strainer pot and make sure lid gasket is in...

Страница 9: ... 4 WFDS 26 075143 WFDS 6 WFDS 28 075144 WFDS 8 WFDS 30 075251 WF 2 WF 23 075252 WF 3 WF 24 075253 WF 4 WF 26 075254 WF 6 WF 28 075255 WF 8 WF 30 075256 WF 12 Fluid Ends All Parts w o Motor WFE 3 fluid end 3 4 HP 075453 WFE 4 fluid end 1 HP 075454 WFE 6 fluid end 1 1 2 HP 075455 WFE 8 fluid end 2 HP 075456 WFE 12 fluid end 3 HP Item No P N Description 1 357199 Clamp Cam Ramp almond 1 357150 Clamp C...

Страница 10: ...Rev H 04 20 12 9 P N 071109 B PumpCurves SAVE THESE INSTRUCTIONS Single Speed Models Dual Speed Models 26 28 27 ...

Страница 11: ...ool Products and Because reliability matters most are trademarks and or registered trade marks of PentairWater Pool and Spa Inc and or its affiliated companies in the United States and or other countries Unless noted names and brands of others that may be used in this document are not used to indicate an affiliation or endorsement between the proprietors of these names and brands and Pentair Water...

Страница 12: ...unicipalidades no hayan adoptado la edición del 2008 del NEC En este caso solo aplicaríasucódigolocalypodríaaplicarunaediciónanteriordelNEC Porfavorexaminesuscódigosyreglamentos localesyestatalesantesdecomenzaralgunainstalacióndeestabomba Lainstalaciónincorrectapodríacrear entre otras cosas un riesgo eléctrico que podría resultar en la muerte lesiones graves a los usuarios de la piscina a los inst...

Страница 13: ...entre otras cosas un riesgo eléctrico que podría resultar en la muerte lesiones graves a los usuarios de la piscina a los instaladores o a otras personas debido a un choque eléctrico y también podría causar daños a la propiedad Desconecte siempre la alimentación eléctrica a la bomba de la piscina en el disyuntor antes de darle servicio a la bomba El no hacerlo podría resultar en la muerte o en una...

Страница 14: ...s podrían experimentar una acumulación de vapor y contener agua hirviendo La apertura de la bomba podría dar lugar a serias lesiones personales Para evitar la posibilidad de lesiones personales asegúrese que las válvulas de succión y descarga estén abiertas y que el tambor del filtro colador esté frío y luego ábralo con sumo cuidado ADVERTENCIA Para prevenir daño a la bomba y al filtro y para func...

Страница 15: ...rdo de la caja Guarde los tapones en la canasta de bomba c Cubraelmotorparaprotegerlodelluvia nieveyhielosevero d Nocubraelmotorenplástico Causarávahoyoxidaciónenelinteriordelmotor C Mantenimientodelmotoreléctrico 1 Proteccióncontraelcalor a Délesombraalmotordelsol b Cualquiercercadotienequetenerbuenaventilaciónparaprevenirrecalentarse c Proveaventilaciónampliaquepaseporahí 2 Proteccióncontralatie...

Страница 16: ...rias lesiones personales Para evitar la posibilidad de lesiones personales asegúrese que las válvulas de succión y descarga estén abiertas y que el tambor del filtro colador esté frío y luego ábralo con sumo cuidado A Desmontaje de bomba 1 Todas piezas móviles se encuentran en el montaje de abajo por atrás de esta bomba Herramientas requeridas a Llave de boca de 3 32 pulgada 2381 cm b Llave de boc...

Страница 17: ...ello Asegúrese que las clavijas plásticas y las inserciones de tornillos de mantener están alineado 7 Engrase el anillo en O del difusor y empaque de placa de sello o el anillo en O antes de armar de nuevo 8 Engraselasroscasdeperno armeelmontajedeabajodelmotoralcuerpodeolladecolarybombaalusarlosdospernos que corren a través para tener alineamiento adecuado Colocar los Pernos 3 8 16 x 2 de cabeza h...

Страница 18: ... imprimar b La bomba no debe funcionar por más de 8 minutos antes de que se logre imprimar SECCIÓNV LOCALIZADORDEAVERÍAS A Silabombafalla 1 La bomba no imprima demasiado aire Remedio a Revise la tubería de succión y las prensastopas en cualquier válvulas de puerta de aspiración b Cierre la tapa en la olla de coladora de bomba y asegúrese que el empaque de tapa está en lugar c Revise el nivel de ag...

Страница 19: ...WF 6 WF 28 075255 WF 8 WF 30 075256 WF 12 Fondo Líquido Todas las Partes sin el Motor WFE 3 fondo líquido 3 4 HP 075453 WFE 4 fondo líquido 1 HP 075454 WFE 6 fondo líquido 1 1 2 HP 075455 WFE 8 fondo líquido 2 HP 075456 WFE 12 fondo líquido 3 HP CSA CUL sólo para Canadá Energía eficiente sola fase Eficiencia Estánder sola fase Dos velocidad sola fase No Mostrado 79129900 2 Velocidad Toggle Interru...

Страница 20: ...DINÁMICO EN PIES DE AGUA DESNIVEL TOTAL DINÁMICO EN PIES DE AGUA WhisperFlo Especificado total Curva característica 60 Ciclo 1 Fase 3450 RPM WhisperFlo Especificado total Curva característica 60 Ciclo 1 Fase 3450 RPM CAUDAL EN GPM CAUDAL EN GPM Modelos con dos velocidades B Curvas de Bomba 26 28 27 ...

Страница 21: ...l Products y Because reliability matters most son marcas comerciales y o marcas registradas de Pentair Water Pool and Spa Inc y o de sus compañías afiliadas en los Estados Unidos y u en otros países A menos que sea indicado los nombres y marcas de otros que puedan ser utilizados en este documento no son utilizados para indicar una afiliación o endoso entre los propietarios de estos nombres y marca...

Страница 22: ...Ingenierie S A de C V E mail direccion quimiapool com Tel 5 537 9147 y 556 413 0072 Gardenias 1 Santa María Palapa San Martín de las Pirámides Edo Méx CP 55851 www quimiapool com ...

Отзывы: