background image

P/N  071109

14

Rev. H     04/20/12

8. Encienda el corriente en posición de “ON” en el cortacircuito de la casa.  Reajuste la hora en el reloj de piscina

para que mostre la hora correcta.

 AVISO

ESTE FILTRO FUNCIONA BAJO ALTA PRESIÓN.  CUANDO CUALQUIER PIEZA DEL SISTEMA DE CIRCULACIÓN
(p.ej., ANILLO DE BLOQUEADOR, BOMBA, FILTRO, VÁLVULAS, ETC.) RECIBE MANTENIMIENTO, AIRE PUEDE
ENTRAR EN EL SISTEMA Y HACERSE PRESURIZADO.  AIRE PRESURIZADO PUEDE CAUSAR QUE LA TAPA
SE REVIENTE LO CUAL PUEDE RESULTAR EN LESIÓN SEVERA, MUERTE, O DAÑO A PROPIEDAD.  PARA
EVITAR ESTE PELIGRE POTENCIAL, SIGA ESTAS INSTRUCCIONES.

9. Abra la válvula manual de escape de aire High Flow  en la parte superior del filtro.

10. Manténgase a distancia del filtro.  Encienda la bomba.
11. Sangre aire del filtro hasta que sale un corriente constante de agua.

B. Adaptar para el invierno.

1.  Si la temperatura de aire baja a menos de 35° F (1.667 C), el agua en la bomba puede congelarse y causar

daño.  Daño de congelación no está bajo garantía.

2. Para prevenir daño de congelación siga los procedimientos mencionados abajo:

a. Apague el corriente eléctrico para la bomba en el cortacircuito de la casa.
b. Vacíe el agua de la caja de bomba al quitar los dos tapones de drenaje que se dan vuelta usando el dedo

gordo de la caja.  Guarde los tapones en la canasta de bomba.

c. Cubra el motor para protegerlo de lluvia, nieve y hielo severo.
d. No cubra el motor en plástico.  Causará vaho y oxidación en el interior del motor.

C. Mantenimiento del motor eléctrico.

1. Protección contra el calor.

a. Déle sombra al motor del sol.
b. Cualquier cercado tiene que tener buena ventilación para prevenir recalentarse.
c. Provea ventilación amplia que pase por ahí.

2. Protección contra la tierra.

a. Proteja contra cualquier sustancia ajena o agua que salpica.
b. No guarde (ni derrame) química de la piscina cerca del motor.
c. Evite barrer o agitar polvo cerca del motor mientras que esté

funcionando.

d. Si un motor se ha dañado con tierra hace nula la garantía de

motor.

3. Protección contra la humedad.

a. Proteja contra agua que salpica de la piscina.
b. Proteja contra el clima.
c. Proteja contra rociadera de césped.
d. Si el motor se ha mojado – permite que se seque antes de usarlo.

No permite que se use la bomba si se ha inundado.

e. Si un motor se ha dañado por agua hace nula la garantía de motor.

NOTA

NO cubra el motor con plástico ni con otros materiales herméticos.  Se puede cubrir el motor durante una tormenta, para almacenar
durante el invierno, etc., pero nunca cuando se está usando o cuando se espera usar.

NOTA

Cuando está reemplazando el motor, asegúrese que el soporte de motor está colocado correctamente para soportar el tamaño del
motor que se está instalando.

Clamp

Lid

Volute

Gráfica 3.

Voluta

Tapa

Abrazadera

Содержание WhisperFlo

Страница 1: ......

Страница 2: ...t in death or serious injury to pool users installers or others due to electrical shock and or property damage WhisperFlo Pump Owner s Manual Pentair Water Pool and Spa Inc 1620 Hawkins Ave Sanford NC 27330 800 831 7133 919 566 8000 10951 West Los Angeles Ave Moorpark CA 93021 800 831 7133 805 553 5000 Visit www pentairpool com or www staritepool com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW A...

Страница 3: ...r accessplate seeFigure1 Usethecorrectwiresizeand typespecifiedbyNationalElectricalCode Makesurethe groundwireisconnectedtoanelectricalserviceground WARNING RISK OF ELECTRICAL SHOCK OR ELECTROCUTION This pool pump must be installed by a licensed or certified electrician or a qualified pool installer in accordance with the 2008 National Electrical Code NEC and or all applicable local codes and ordi...

Страница 4: ...ainer pot Pumps operated in these circumstances may experience a build up of vapor pressure and may contain scalding hot water Opening the pump may cause serious personal injury In order to avoid the possibility of personal injury make sure the suction and discharge valves are open and strainer pot temperature is cool to touch then open with extreme caution CAUTION To prevent damage to the pump an...

Страница 5: ... Coverthemotortoprotectitfromsevererain snowandice d Donotwrapthemotorinplastic Itwillcausecondensationandrustontheinsideofthemotor C Care of Electric Motor 1 Protectfromheat a Shadethemotorfromthesun b Anyenclosuremustbewellventilatedtopreventoverheating c Provideamplecrossventilation 2 Protectagainstdirt a Protectfromanyforeignmatterorsplashingwater b Donotstore orspill poolchemicalsnearthemotor...

Страница 6: ...out water in the strainer pot Pumps operated in these circumstances may experience a build up of vapor pressure and may contain scalding hot water Opening the pump may cause serious personal injury In order to avoid the possibility of personal injury make sure the suction and discharge valves are open and strainer pot temperature is cool to touch then open with extreme caution A PumpDisassembly 1 ...

Страница 7: ...ghtento25in lbs whileholdingthemotorshaftwithwrench 6 Remountthediffuserontothesealplate Makesuretheplasticpinsandholdingscrewinsertsarealigned 7 GreasethediffuserO ringandsealplategasket 8 Greasetheboltthreads assemblethemotorsub assemblytothestrainerpot pumpbodybyusingthetwothroughbolts forproperalignment Donottightenthethroughboltsuntilall6boltsareinplaceandfingertightened Torqueinacross patter...

Страница 8: ...r and recirculating water to and from the pool 2 For 2 speed pumps a Pump should run on high speed for priming b The pump should not run longer than 8 minutes before priming is achieved SECTIONV TROUBLESHOOTING A FailuretoPump 1 Pump will not prime too much air Remedy a Check suction piping and valve glands on any suction gate valves b Secure lid on pump strainer pot and make sure lid gasket is in...

Страница 9: ... 4 WFDS 26 075143 WFDS 6 WFDS 28 075144 WFDS 8 WFDS 30 075251 WF 2 WF 23 075252 WF 3 WF 24 075253 WF 4 WF 26 075254 WF 6 WF 28 075255 WF 8 WF 30 075256 WF 12 Fluid Ends All Parts w o Motor WFE 3 fluid end 3 4 HP 075453 WFE 4 fluid end 1 HP 075454 WFE 6 fluid end 1 1 2 HP 075455 WFE 8 fluid end 2 HP 075456 WFE 12 fluid end 3 HP Item No P N Description 1 357199 Clamp Cam Ramp almond 1 357150 Clamp C...

Страница 10: ...Rev H 04 20 12 9 P N 071109 B PumpCurves SAVE THESE INSTRUCTIONS Single Speed Models Dual Speed Models 26 28 27 ...

Страница 11: ...ool Products and Because reliability matters most are trademarks and or registered trade marks of PentairWater Pool and Spa Inc and or its affiliated companies in the United States and or other countries Unless noted names and brands of others that may be used in this document are not used to indicate an affiliation or endorsement between the proprietors of these names and brands and Pentair Water...

Страница 12: ...unicipalidades no hayan adoptado la edición del 2008 del NEC En este caso solo aplicaríasucódigolocalypodríaaplicarunaediciónanteriordelNEC Porfavorexaminesuscódigosyreglamentos localesyestatalesantesdecomenzaralgunainstalacióndeestabomba Lainstalaciónincorrectapodríacrear entre otras cosas un riesgo eléctrico que podría resultar en la muerte lesiones graves a los usuarios de la piscina a los inst...

Страница 13: ...entre otras cosas un riesgo eléctrico que podría resultar en la muerte lesiones graves a los usuarios de la piscina a los instaladores o a otras personas debido a un choque eléctrico y también podría causar daños a la propiedad Desconecte siempre la alimentación eléctrica a la bomba de la piscina en el disyuntor antes de darle servicio a la bomba El no hacerlo podría resultar en la muerte o en una...

Страница 14: ...s podrían experimentar una acumulación de vapor y contener agua hirviendo La apertura de la bomba podría dar lugar a serias lesiones personales Para evitar la posibilidad de lesiones personales asegúrese que las válvulas de succión y descarga estén abiertas y que el tambor del filtro colador esté frío y luego ábralo con sumo cuidado ADVERTENCIA Para prevenir daño a la bomba y al filtro y para func...

Страница 15: ...rdo de la caja Guarde los tapones en la canasta de bomba c Cubraelmotorparaprotegerlodelluvia nieveyhielosevero d Nocubraelmotorenplástico Causarávahoyoxidaciónenelinteriordelmotor C Mantenimientodelmotoreléctrico 1 Proteccióncontraelcalor a Délesombraalmotordelsol b Cualquiercercadotienequetenerbuenaventilaciónparaprevenirrecalentarse c Proveaventilaciónampliaquepaseporahí 2 Proteccióncontralatie...

Страница 16: ...rias lesiones personales Para evitar la posibilidad de lesiones personales asegúrese que las válvulas de succión y descarga estén abiertas y que el tambor del filtro colador esté frío y luego ábralo con sumo cuidado A Desmontaje de bomba 1 Todas piezas móviles se encuentran en el montaje de abajo por atrás de esta bomba Herramientas requeridas a Llave de boca de 3 32 pulgada 2381 cm b Llave de boc...

Страница 17: ...ello Asegúrese que las clavijas plásticas y las inserciones de tornillos de mantener están alineado 7 Engrase el anillo en O del difusor y empaque de placa de sello o el anillo en O antes de armar de nuevo 8 Engraselasroscasdeperno armeelmontajedeabajodelmotoralcuerpodeolladecolarybombaalusarlosdospernos que corren a través para tener alineamiento adecuado Colocar los Pernos 3 8 16 x 2 de cabeza h...

Страница 18: ... imprimar b La bomba no debe funcionar por más de 8 minutos antes de que se logre imprimar SECCIÓNV LOCALIZADORDEAVERÍAS A Silabombafalla 1 La bomba no imprima demasiado aire Remedio a Revise la tubería de succión y las prensastopas en cualquier válvulas de puerta de aspiración b Cierre la tapa en la olla de coladora de bomba y asegúrese que el empaque de tapa está en lugar c Revise el nivel de ag...

Страница 19: ...WF 6 WF 28 075255 WF 8 WF 30 075256 WF 12 Fondo Líquido Todas las Partes sin el Motor WFE 3 fondo líquido 3 4 HP 075453 WFE 4 fondo líquido 1 HP 075454 WFE 6 fondo líquido 1 1 2 HP 075455 WFE 8 fondo líquido 2 HP 075456 WFE 12 fondo líquido 3 HP CSA CUL sólo para Canadá Energía eficiente sola fase Eficiencia Estánder sola fase Dos velocidad sola fase No Mostrado 79129900 2 Velocidad Toggle Interru...

Страница 20: ...DINÁMICO EN PIES DE AGUA DESNIVEL TOTAL DINÁMICO EN PIES DE AGUA WhisperFlo Especificado total Curva característica 60 Ciclo 1 Fase 3450 RPM WhisperFlo Especificado total Curva característica 60 Ciclo 1 Fase 3450 RPM CAUDAL EN GPM CAUDAL EN GPM Modelos con dos velocidades B Curvas de Bomba 26 28 27 ...

Страница 21: ...l Products y Because reliability matters most son marcas comerciales y o marcas registradas de Pentair Water Pool and Spa Inc y o de sus compañías afiliadas en los Estados Unidos y u en otros países A menos que sea indicado los nombres y marcas de otros que puedan ser utilizados en este documento no son utilizados para indicar una afiliación o endoso entre los propietarios de estos nombres y marca...

Страница 22: ...Ingenierie S A de C V E mail direccion quimiapool com Tel 5 537 9147 y 556 413 0072 Gardenias 1 Santa María Palapa San Martín de las Pirámides Edo Méx CP 55851 www quimiapool com ...

Отзывы: