Rev. G • Rév. G 5-27-04
P/N • Réf. 472090
51
e
d
o
r
é
m
u
N
t
i
u
d
o
r
P
e
d
e
r
t
è
m
a
i
D
e
t
i
u
d
n
o
C
a
l
6
0
5
0
6
4
m
c
6
1
.
0
1
7
0
5
0
6
4
m
c
7
.
2
1
ATTENTION !
Les produits chimiques ne doivent pas être rangés près de l'installation du chauffe-eau. L'air de combustion peut
être contaminée par des vapeurs chimiques corrosives et peut annuler la garantie.
ADAPTATEURS D'AÉRATION
(CONVIENT À TOUS LES MODÈLES)
Un adaptateur d'aération adéquat, doit être installé
sur le chauffe-eau comme indiqué ci-dessous à la
figure 9.
ADMISSION D'AIR DE COMBUSTION
Pour l'installation intérieure, le chauffe-eau doit être
placé dans un endroit où l'approvisionnement d'air est
adéquat pour la combustion et la bonne ventilation de
l'air environnant.
Il est nécessaire que l'endroit où le chauffe-eau est
installé soit approvisionné par deux entrées
d'approvisionnement d'air permanentes ; une située à
12 pouces (30cm) du plafond, et l'autre à 12 pouces
(30cm) du planché. Ces entrées doivent directement,
ou par conduit être reliées à l'air extérieur du bâtiment.
Pentair Pool Products, Inc. ne recommande pas les
installations intérieures qui ne permettent pas
d'évacuer l'air de combustion à l'extérieur du bâtiment.
Guide sur les exigences pour l'approvisionnement
d'air pour les chauffe-eau MiniMax NT
1. Retirez les six (6) vis de retenue de la vieille grille
d'échappement et jettez les vis, le joint d'étanchéité et la
grille d'échappement tel qu'indiqué dans la
figure 10
.
Section III. Installation
Tableau 12.
e
r
u
t
r
e
v
u
O
e
u
q
a
h
C
r
u
o
p
t
r
e
v
u
O
t
n
e
m
e
c
a
l
p
m
E
*
m
c
(
)
s
é
r
r
a
c
e
r
t
è
m
i
t
n
e
c
(
3
)
u
d
n
o
i
s
n
e
m
i
D
u
a
e
-
f
f
u
a
h
C
t
n
e
m
e
n
n
o
i
s
i
v
o
r
p
p
A
s
e
t
i
u
d
n
o
C
r
a
p
t
n
e
m
e
n
n
o
i
s
i
v
o
r
p
A
t
c
e
r
i
D
0
0
2
0
0
7
1
0
0
9
0
5
2
0
0
1
2
0
0
1
1
0
0
3
0
0
5
2
0
0
3
1
0
0
4
0
0
3
3
0
0
7
1
*
;
s
e
r
u
t
r
e
v
u
o
x
u
e
d
u
o
e
n
u
à
t
n
e
i
v
n
o
c
é
u
q
i
d
n
i
t
n
e
m
e
c
a
l
p
m
E
.
d
n
o
f
a
l
p
u
d
u
a
e
v
i
n
u
a
e
r
t
u
a
'l
t
e
l
o
s
u
d
u
a
e
v
i
n
u
a
e
n
u
:
E
T
O
N
à
u
o
t
e
l
o
v
à
e
p
y
t
e
d
e
r
u
t
r
e
v
u
o
e
n
u
z
e
s
il
it
u
s
u
o
v
i
S
r
u
o
p
s
e
r
è
i
n
r
e
d
s
e
c
e
d
t
n
a
c
ir
b
a
f
e
l
c
e
v
a
r
e
if
ir
é
v
,
e
ri
a
u
q
it
s
u
o
m
.
e
c
n
a
t
s
i
s
é
r
r
u
e
l
r
e
g
ir
r
o
c
ADAPTATEUR
D’AÉRATION
JOINT
D'ÉTANCHÉITÉ
VIS (6)
PLAQUE
D'ADAPTATION
VIS (6)
JOINT
D'ÉTANCHÉITÉ
GRILLE
D'ÉCHAPPEMENT
2. Installez l'adaptateur d'aération tel qu'indiqué dans la
figure 11
. Assurez-vous que les trous du joint
d'étanchéité, de la plaque d'adaptation et le couvercle
du chauffe-eau sont bien alignés avant de viser les six
(6) vis incluses dans l'ensemble pour adaptateur
d'aération.
Figure 9.
Figure 11.
Figure 10.
