background image

ENGLISH

This  modification  is  carried  out  as 

follows:  

 

Detach the foot strainer or the 3 
base feet and remove the cover. 
Carefully drill a hole into the 3 mark-
ings with the ø 8 symbols. Deburr 
the drill-holes. Re-attach the cover 
with the round sealing ring and the 
foot strainer or base feet. 

MAINTENANCE

Maintenance and inspection of this product must be carried 
out in accordance with EN 12056-4. To ensure continued reli-
ability of service, we recommend that you take out a service 
contract. 

WARNING! 

Before carrying out any works: disconnect the pump and the 
controls from the mains and take steps to ensure that it cannot 
be emergized again.

WARNING! 

Check the mains cable for signs of mechanical and chemical 
damage. Damaged or kinked cables must be replaced by the 
manufacturer.

NOTICE!

 When using a chain to lift the pump, please observe 

the relevant national regulations regarding accident preventi-
on. Lifting gear must be checked regularly by an expert in ac-
cordance with the legal regulations

Oil check

The oil reservoir is sealed on the outside with a brass screw. In 
order to check the mechanical seal, the oil, including any resi-
due, must be drained from the oil reservoir and collected in a 
clean measuring container. 

   

If the oil is contaminated with water (milky), an oil change 

must be carried out. Check again after a further 300 operat-
ing hours, but at the very latest after 6 months!

   

However, if the oil is contaminated with both water and pol-

lutants, then not only the oil must be replaced, but the me-
chanical seal as well. 

For monitoring the oil reservoir, it is also possible to retrofit the 

electrode of our “DKG” seal leak control device in place of the 
brass screw on the oil reservoir. 

Changing the oil

To ensure operational reliability, the first oil change should be 

carried out after 300 operating hours, with further oil changes 
carried out after every 1000 operating hours. 
If the number of operating hours is very low, an oil change 
should still be carried out at least once a year.
If wastewater with strongly abrasive constituents is being 
pumped, the oil changes should be carried out at correspond-
ingly shorter intervals. 
Use HLP hydraulic mineral oil, viscosity class 22 to 46, e.g. Mo-
bil DTE 22, DTE 24, DTE 25, to replace the oil in the oil reservoir.
The quantity of oil required is 700 cm³ for the US 253, 500 cm³ 

for the US 251 and US 251 and 300 cm³  for all other US pumps. 

NOTICE!

NOTICE! 

The oil reservoir must only be filled with the specified 

quantity of oil. Overfilling will result in the pump being rendered 

inoperable.

Cleaning

The foot strainer prevents coarse impurities from entering the 

pump. Regular cleaning of the float and the foot strainer en

-

sures optimum performance and operation.
To clean the impeller in the event of an obstacle or blockage, 
the hexagon socket screws on the underside of the pump must 
be removed and the foot strainer or cover must be levered off.  
On pumps with a 10 mm free passage, the wear plate must be 
removed.  The impeller can now be cleaned. 

CAUTION!

Worn impellers can have sharp edges.

Tightening torque M

A

for A2 screw materials

for M 6    M

A

   = 8 Nm 

for M 8    M

A

   = 20 Nm 

for M 10    M

A

   = 40 Nm 

for M 12    M

A

   = 70 Nm 

QUICK TIPS FOR REMEDYING 
FAULTS

Pump does not work

   

Check mains current (do not use a pin gauge)

   

Fuse faulty = may be too weak (please refer to Electrical Con-

nection)

   

Mains supply cable damaged = repair to be carried out by 

manufacturer only

Pump runs but does not pump

   

Empty the pressure pipe or hose to allow the non-return 

valve to open and the air to escape from the pump housing.

Impeller blocked

   

Solids and fibrous matter have become lodged in the pump 

housing = clean

Decreased pumping performance

   

Pump housing obstructed = clean

   

Impeller worn = replace

   

Wrong direction of rotation (for a three-phase current) = ask 

a qualified electrician to change 2 phases of the supply line

Содержание J50697

Страница 1: ...JUNG PUMPEN DE B 55704 10 2022 09 EN Instruction Manual US US 62 US 102 US 152 US 73 H US 103 H US 73 US 103 US 153 US 75 US 105 US 155 US 151...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...ler and the respon sible technician operator read this instruction manual before the equipment is installed and put into operation The manual must always be available at the location where the pump or...

Страница 4: ...ols WARNING The pump must only be connected to electric circuits that are installed according to specifications and are protected with at least 10 A slow and FI safety switches 30mA WARNING Before car...

Страница 5: ...M8 hexagon socket screw under the brass oil screw must be removed NOTICE NOTICE If the pump is malfunctioning part of the contents of the oil reservoir could escape into the pumping medium Dimensions...

Страница 6: ...urs with further oil changes carried out after every 1000 operating hours If the number of operating hours is very low an oil change should still be carried out at least once a year If wastewater with...

Страница 7: ...mpen de We hereby declare under our sole responsibility that the product is in accordance with the specified Legislation US 62 E JP50668 US 62 ES JP50696 US 102 E J50697 US 102 ES JP50698 US 152 E JP0...

Страница 8: ...61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 Name and address of the manufacturer JUNG PUMPEN GmbH Industriestr 4 6 33803 Steinhagen Germany www jung pumpen de We hereby declare under our sole responsibility tha...

Страница 9: ...P50667 US 151 E JP09310 0 US 151 ES JP50656 Collecting and automatically lifting faecal free waste water above the backflow level in buildings and sites REACTION TO FIRE NPD WATERTIGHTNESS Pass EFFECT...

Страница 10: ...5 190 210 435 225 325 435 255 280 US 155 450 200 230 450 240 335 450 205 290 US 151 360 220 310 US 251 360 220 310 US 253 400 190 280 ON OFF ALARM US 62 US 73 265 150 385 US 102 US 103 295 180 415 US...

Страница 11: ...V 1 N PE 230 3 PE 400 1 N PE 230 3 PE 400 f Hz 50 50 50 50 I A 3 9 1 4 6 0 2 4 US 151 E ES US 151 D DS US 152 E ES US 153 E ES US 152 D DS US 153 D DS kg 12 6 12 7 12 4 12 5 12 4 12 5 12 8 12 9 12 6...

Страница 12: ...S 28 26 23 21 19 17 15 12 10 8 5 2 US 103 HE HES 28 26 23 21 19 17 15 12 10 8 5 2 US 103 D DS 28 26 23 21 19 17 15 12 10 8 5 2 US 153 E ES 30 29 27 24 22 20 18 15 13 11 8 6 US 153 D DS 31 30 28 26 23...

Страница 13: ...155 E ES US 151 US 251 US 253 D DS PE L1 1 3 5 2 4 6 L2 L3 N T1 PE T2 S1 S2 BK GN RD BU YE BN WH WH PE Operation U 1 3 N PE 400 230V U1 V 2 V1 W 3 W1 30 4 Wrong phase position 30 32 5 32 40252_04 RES...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...00 Sosnowiec Deutschland Italia Polska Tel 49 5204 170 Tel 39 050 716 111 Tel 48 32 295 1200 kd jung pumpen de info jung pumpen it infopl jungpumpen pentair com All indicated Pentair trademarks and lo...

Отзывы: