manualshive.com logo in svg

Penpower Handwriter 2009 Freedom, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Penpower Handwriter 2009 Freedom Скачать руководство пользователя страница 42

3-19

Chapter Three: Balloon Interface

3.3.12 Translation

Translate the words or phrases. E.g. write 

『手寫輸入』

 four words, and want to 

know the translation of

『寫』

.

1. Write 

『手寫輸入』

.

2. Move the pen/mouse over the character

『寫』

, and wait for the 

Flotation Menu

 to 

pop up.

3. Move the pen/mouse over the 

Translation

 

 button, the translation will show up.

Содержание Handwriter 2009 Freedom

Страница 1: ...Penpower Handwriter 2009 Freedom User Manual Version R1 Release Date June 2010 Edition 6 ...

Страница 2: ... prohibited You may not sell lease dissemble reverse engineer copy translate adapt or derive the Software or obtain the source code of the Software by any other means You may not use the Software for any purposes other than those permitted under this Agreement 4 Business Users If you need to install or use the Software on more than one 1 computer please contact Penpower or our local distributor to...

Страница 3: ...eady paid to Penpower in respect of the Software Under no circumstances will Penpower be held liable for the possibility of loss notwith standing Penpower may be aware of the possibility of such loss 8 Prohibition Against Sublicense You are prohibited to assign the license in respect of the Software granted to you under this Agreement or to grant a sublicense to another person 9 Jurisdiction With ...

Страница 4: ... 6 1 Relationships among the Pen Tablet and Screen 2 6 2 6 2 How to write Chinese characters 2 7 2 6 3 Editing Symbols 2 7 2 6 4 Duplicator 2 7 2 7 Hardware Hotkeys 2 8 2 7 1 Hotkey Settings 2 8 2 8 Tablet Setting 2 11 2 8 1 Info Tab 2 11 2 8 2 Button Tab 2 11 2 8 3 Scope Tab 2 1 2 2 8 4 Pressure Test 2 1 2 2 9 Language Settings for English Environments 2 1 3 Chapter Three Balloon Interface 3 1 3 ...

Страница 5: ...mophone 3 1 7 3 3 10 Previous Character 3 1 8 3 3 11 Related Character 3 1 8 3 3 12 Translation 3 1 9 Chapter Four Window User Interface 4 1 4 1 Editing Area 4 1 4 2 Candidates 4 2 4 3 Editing Buttons for Editing Area 4 2 4 3 1 Delete 4 2 4 3 2 Split 4 2 4 3 3 Merge 4 2 4 3 4 Artificial Intelligent 4 2 4 3 5 Phrase Correction 4 2 4 4 Function Buttons 4 3 4 4 1 Pen Mouse Mix Mode Toggle 4 3 4 4 2 O...

Страница 6: ... Manual 4 6 3 Homophone 4 5 4 6 4 Multiple Pronunciations 4 6 4 6 5 Memory Characters 4 7 4 6 6 Symbols 4 7 4 7 Writing Pad 4 8 4 7 1 Unlimited Time Writing 4 9 Chapter Five Penpower Learning Tool 5 1 Chapter Six Phrase 6 1 6 1 Phrase Window 6 1 6 2 Insert Phrases 6 2 Chapter Seven Penpower User Setting 7 1 7 1 User Setting 7 1 7 2 Version Setting 7 2 Chapter Eight Application 8 1 8 1 Drawing in M...

Страница 7: ......

Страница 8: ...troduction Chapter One Product Introduction 1 1 Hardware Introduction Active area 5 X 3 Dimension 200 200 10 mm Resolution 4000 lpi Report rate 200 rps Pen Pressure 1024 levels Proximity More Than 10 mm from Active Area surface ...

Страница 9: ...Combining with many functions such as pre related and post related characters homophone and punctuation symbol drastically improving your inputting speed of Chinese text Full screen balloon toolbar The new Balloon Toolbar provides many functions mouse handwriting switch real time translator signature on digital documents punctuation symbol related phrase and setup to make use easier Cursive writin...

Страница 10: ...enpower handwriter CD into CD ROM execute setup exe if it doesn t auto start then choose Penpower Handwriter 2009 Note If you have installed other tablet drivers please remove them before installing Penpower Handwriter 2009 for avoiding any hardware conf lict Tip The installation CD includes Transtar DYNA Fonts PhotoCap and Tux Paint You can install from the installation menu You will also f ind t...

Страница 11: ...he language version to install then click OK 3 The welcome window of the installation process appears Click Next to continue 4 Connect your table with the USB port of your computer Check Yes my tablet already connected and then click Next to continue ...

Страница 12: ...r Two System Installation 5 Please read the license agreement select I accept the terms of the license agreement and click Next 6 Select the destination location Click Next 7 Select the program folder Click Next ...

Страница 13: ...2 4 Penpower Handwriter Freedom 9 Please restart your computer Click Finish to finish the installation 8 Select Language of Penpower Handwriter user interface Click Next ...

Страница 14: ...on Note Some computers may shut down accidentally after connection This is due to lack of power to support several USB devices To avoid this problem connect your tablet and other USB devices to an extra powered USB hub 2 3 3 Handwriting Pen Button Functions The pen tip acts as the left click of the mouse When activating the setting of the pen button the pen button acts as the right click of the mo...

Страница 15: ...istration After you launched the Penpower Handwriter 2009 a register reminder window will pop up to remind you registering your product at http www penpower net reg html for ensuring the warranty service Click Register now to register If you click Register later you may go to About Register when you need 2 4 Launching Penpower Handwriting Tool Run Start All Programs Penpower Handwriter 2009 Penpow...

Страница 16: ...hose two characters All the strokes are considered as in one character 2 6 4 Duplicator In continuous writing mode Penpower Handwriter will treat as the previous character If you want to input 謝謝 you may writing them as 2 6 3 Editing Symbols Penpower provides four standard editing symbols delete backspace enter and space bar These are as follows 1 Delete Delete the character after the cursor 2 Bac...

Страница 17: ...ey the Hotkey information window appears to show the function definition of the hotkeys 2 Press a hotkey to close the Hotkey information window and run the application or function Tip If you do not want to run any application or function from the hotkey you can simply click close button or wait for 5 seconds the system will close the Hotkey information window automatically 2 7 1 Hotkey Settings Be...

Страница 18: ...stem Tray the close Penpower Handwriter function will also follow the setting Please refer 3 2 4 User Interface Setting 2 Switch Window Balloon UI Style Switch between Window and Balloon user interface 3 Signature Open Signature function 4 Translate Open or close On Line Translator 5 Pen Function Switch Switch between Pen Mouse and Pen Mouse mode 6 Hotkey It can be set as a multiple keyboard hotke...

Страница 19: ...sing a web page 9 Disable Disable the hotkey 3 When the Hotkey information window is checked the Hotkey information window will appear after pressing any hotkey Uncheck the Hotkey information window the system will run the hotkey function after pressing a hotkey Tip Click on the Default button to restore all actions to manufacturing default settings ...

Страница 20: ...l displaying the icon from the System Tray 2 8 2 Button Tab You may reprogram the functions of the button command and double click time Button Vommand You can reprogram the functions of pen tip and two barrel buttons by selecting the button name from the pull down menu and assigning a command of a traditional three button mouse to it Double Click Time Move the slider of the Double Click Time to ad...

Страница 21: ...st The pressure sensitivity of the pen tablet can be adjusted in this tab There is a test area to see the thickness of the line at a certain pressure of the pen tip on the pad The numerical value of the pressure level is shown in the field above the Clear button Clear Click on the Clear button to clear the result in the Pressure Test area Click Sensitivity By default click with the pen tip is equi...

Страница 22: ... 2009 1 Click the Start button and then point to Settings 2 Click Control Panel then double click Regional and Language Options and click the Languages tab 3 In the Supplemental language support area select Install files for East Asian Languages 4 Click the Advanced tab 5 Check 10002 MAC Traditional Chinese Big5 and 10008 MAC Simplified Chinese GB 2312 and then click OK 6 A reminder that you must ...

Страница 23: ...2 14 Penpower Handwriter Freedom ...

Страница 24: ...e switched to Window Interface you can click Setting button and select Bal loon UI in the Interface tag to switch back 2 If the system recognizes the character before you finish writing very often you can adjust the Writing Speed Please refer 3 2 1 for details 3 If you have minimized the Toolbar you can click with the pen on a blank area The Toolbar will show up automatically Move Toolbar Pause Re...

Страница 25: ... characters and a translation window pops up to explain them for you When you move the cursor outside the interactive scope the window will disappear In the window you can press the play button or character or phrase explanation buttons English Translation Chinese Translation Note The On Line Translator and Floating Menu all apply flotation method To avoid they ap pear at the same time the Floatin...

Страница 26: ... the MS Word MS Excel and other applications which can contain picture and text 1 Move the cursor to the place you want to sign in your document and click Signature to enter the Signature mode Tip The default signature direction is in horizontal If you wish to sign the direction in vertical you may check Vertical before clicking Signature Tip Before signing your signature in the MS Excel you can s...

Страница 27: ...ctual size of the signature will be displayed under the Sign here area Click the Preview button can view the signature in a preview window Tip If your signature is bigger than the preview area you may click the Preview button to view your signature Tip The signature also can be inserted into emails It supports the email applications such as Outlook Outlook Express or Windows Mail etc Signature are...

Страница 28: ...n on the top of the Input basic symbols button which means the inputted symbols are in half shape Click it to change to full shape 3 1 6 English Script Recognition If your Windows OS is Vista Home Premium or higher version you may see English Script Recognition button When you write English you can click it to recognize English script Note The system will only recognize English when English Script...

Страница 29: ... handwriting you may uncheck this option Your writing will be deemed as one character to recognize to avoid mistakes in character segmentation Writing Speed Adjustment After handwriting the system will begin to recognition your handwriting Penpower provides ten speed scales 1 10 the small the number the shorter the time for the recognition engine to kick off Use bigger number if your handwriting i...

Страница 30: ...cally add a space after writing English characters 3 2 2 Chinese Recognition Setting Click Recognition tag You can choose the output characters either in Traditional Chinese Simplified Chinese or Traditional Simplified no matter how you write Chinese characters the recognition follows its set English application Press backspace one time in Chinese software it will automatically delete backward two...

Страница 31: ...gkong characters You can connect to http www microsoft com hk hkscs default aspx to check the Hong Kong characters list Note This recognition mode is only available when the Penpower is set to the Traditional Chinese or Traditional Chinese Hong Kong version Traditional Simplified When you write traditional characters they show up as traditional characters When you write simplified characters they ...

Страница 32: ...write Pen Style Choose from one of the eight pen styles such as Mark pen Chalk and Writing brush You can also set pictures as the texture for your pen style In Pen Style select Texture mapping then click the Browse button to bring up the Open dialogue The system offers 10 default graphics but you can also choose other pictures you like on the computer Press Open to set the selected picture as the ...

Страница 33: ...Double Grid writing Close Button Function In both Balloon and Window user interface provide a Close button you can define it as Minimize to system tray or Close program 3 2 4 User Interface Setting Click User Interface tag to switch display interface and styles Switch Display Interface Penpower Handwriting Tool provides Balloon and Window user interface Balloon UI You can select Vertical or Horizo...

Страница 34: ...3 11 Chapter Three Balloon Interface 3 2 5 Button Options Click Button Options tag to set the pen button When you select On it will works as right clicking mouse ...

Страница 35: ...or use Artificial Intelligent function Homophonic Character function or Phrase Correction function to correct character use Previous Character function or Related Character function to insert the related character you may click button to see the stroke order of a Chinese character Click button to split one character into two Click button to combine two characters into one Click Script button to se...

Страница 36: ...to write the character 揠 you can enter the character 一 instead to input 一苗 助長 2 Move the pen mouse over the character 一 and wait for the Flotation Menu to show up Click the Phrase Correction button and the 一 character will be changed to 揠 3 If the Phrase Correction function came up with multiple candidates these will be shown in the candidate window for you to choose from For example if the input ...

Страница 37: ...ition Since the system has learnt your handwriting style next time the same handwriting of yours will be correctly recognized 3 3 3 Artificial Intelligence Artificial Intelligent helps you to correct incorrect recognition character It also learns your handwriting style to improve the recognition rate 3 3 4 Pronunciation and Stroke Order Tutor 1 Write some characters for example 蒙 2 Move the pen mo...

Страница 38: ...characters display on the right in Pinyin 3 3 5 Split When two characters are written too close they may be treated as one character You can use split function to separate it into two characters 1 Write 日月星辰 the Sun the Moon Stars and Galaxies see illustration 2 If the first two characters are too close to each other they will be recognized as one character 明星辰 Bright Stars and Galaxies three char...

Страница 39: ...ton to combine 木 wood and 東 east together as 棟 beam 3 3 6 Merge If you write the left and right parts of a character too far apart they might be recognized as two characters You can use the merge function to unite them into one character 3 3 7 Script Checking 1 Write a few characters E g 蒙恬科 技 2 Move the pen mouse over the character 技 for a couple of seconds for the Flotation Menu to show up 3 Mov...

Страница 40: ...9 Homophone If you forget how to write a Chinese character or it is too complicated to write you can write simpler homophone to find the character that you would like to input For example you want to input 豫 1 Write any homophone of 豫 such as 玉 2 Move the pen mouse to 玉 for a couple of seconds for a couple of seconds for the Flotation Menu to show up 3 Move the pen mouse over the Homophone button ...

Страница 41: ... mouse over the character 科 and wait for the Flotation Menu 4 Move the pen mouse over the Previous Character button and all the two character phrases will be listed Click 科技 to insert 科 3 3 11 Related Character As the explanation of the section 3 3 10 the second character is the Related Character of the first character 1 Write a few characters e g 蒙科技 2 Want to insert 恬 between 蒙 and 科 3 Move the ...

Страница 42: ...ate the words or phrases E g write 手寫輸入 four words and want to know the translation of 寫 1 Write 手寫輸入 2 Move the pen mouse over the character 寫 and wait for the Flotation Menu to pop up 3 Move the pen mouse over the Translation button the translation will show up ...

Страница 43: ...3 20 Penpower Handwriter Freedom ...

Страница 44: ... and go to Interface Switch display interface to select Window UI Please refer to 3 2 4 for details 2 If the system recognizes the character before you finish writing very often you can adjust the Writing Speed Please refer 3 2 1 for details 3 If you have minimized the Toolbar you can click with the pen on a blank area The Toolbar will show up automatically 4 1 Editing Area After writing on the sc...

Страница 45: ...lect a wrong recognition character from the Edit Area and click the Split button to separate it into two characters Please refer section 3 3 5 4 3 3 Merge If you write the left and right parts of a character too far apart they might be recognized as two characters You select the first character of the wrong recognition characters from the Edit Area and click Merge button to unite the second charac...

Страница 46: ...blet 3 Mouse Mode Only use the tablet as a mouse You may use it when you do not want to handwrite or when you want do draw pictures 4 4 2 Open Close On Line Translator Click the Open On Line Translator button to turn the On Line Translator on Click the Close On Line Translator button to turn the On Line Translator off Please refer section 3 1 2 4 4 3 Signature Move the cursor to the place you want...

Страница 47: ... Related Characters For any two character phrase the first character is the Previous Character of the second character and the second character is the Related Character of the first character for example 1 Write 股 2 Want to input 份 behind it 3 Click the character 份 from the Related Character area the character 份 will be inputted after 股 Related Previous Characters Memory Characters Homophones Mult...

Страница 48: ...d the character you want you can click button to see more Previous Characters 4 6 3 Homophone If you forget how to write a Chinese character or it is too complicated to write you can write simpler homophone to find the character that you would like to input For example you want to input 豫 1 Write any homophone of 豫 such as 玉 2 Click 玉 from the Editing Area 3 Check the Homophones If you do not see ...

Страница 49: ...ions One of it has the same pronunciation as 耗 You can write 好 and look into Homophone to find 耗 If you do not see it click Homophones to choose the right pronunciation The multiple pronunciation homophones will be shown in the Homophones area Tips If you cannot find the character you want you can click button to see more Related Characters ...

Страница 50: ...on to switch If you need other symbols you can click button to see more symbols 4 6 5 Memory Characters When you input Chinese characters you may have your own habitual words Penpower Handwriter memorizes the recent words that you were using and displays the characters in the Memory Character Area for you to choose easily Tips If you cannot find the character you want you can click button to see m...

Страница 51: ...u can rewrite or delete them You can also use Delete Split Merge Artificial Intelligent and Phrase Correction to edit them The first character in the Editing area will be sent to the Edit software you are using when the Editing area is full Click Send button can send all the characters in the Editing area to the Edit software If clicking a Symbol the all the characters in front of the red frame of...

Страница 52: ...Clear Undo Redo and Finish functions With these functions you can write stroke by stroke The character will be sent as long as you click Finish button Single Grid Double Grid Clear Undo Redo Finish Clear Undo Redo Finish Tips 1 When using Unlimited time writing to write any stroke the system will provide the candi dates for you to input quickly 2 In Double Grid writing you can write a character on...

Страница 53: ...4 10 Penpower Handwriter Freedom ...

Страница 54: ...nction of using a simple symbol to represent a string of characters to speed up inputting speed 1 Click Penpower Start up icon and select Penpower Learning Tool It will open the Learning Tool Window 3 Input a string of characters Then Click Start button 2 Click Learning string to open the Learning Tool dialogue box ...

Страница 55: ...Click Manage DB on the Learnig Tool window to look up or modify the learned results 4 Draw a symbol twice to finish the learning Note If the symbols you draw have too big differences the learning will be failed Please redraw the symbol ...

Страница 56: ...may use New Open Save and Save As functions to create different database files and classify them into different categories Note Although you may create many files but each times you can only choose one file 4 You may use Import function to choose a file and merge the data file into the phrase database Tips The data file s format is that one phrase per line you may use any text editor to edit it Ti...

Страница 57: ...ase Input dialogue box 2 Input a new phrase E g 手寫輸入 The right side of the box will list each Chinese build in Chinese and Cantonese Pinyin of this phrase Please choose the correct Pinyin of each character by clicking button and listen to it Note The maximum number of characters for each phrase is 200 Chinese characters 3 Click Ok button to add the new phrase 4 You will find 手寫輸入 phrase from the P...

Страница 58: ...he Penpower Start up icon to open the Penpower Start up menu select the Penpower User Setting choose a user name from the list and click Ok button to switch users You may click Add or Delete button add or delete users from the list You can also choose a user and click Backup button to save the personal handwriting artificial intelligent learning file and setting file as a file Click Restore button...

Страница 59: ...the Penpower Start up icon to open the Penpower Start up menu select the Penpower User Setting Click the Select version tag 2 Depend on you needs to select 繁體版 Traditional 繁體版 香港 Traditional Hong Kong 簡體版 Simplified 日本語 Japanese or Korean version If one of them is not showing it indicates that your Windows does not support that language 3 Select Use English Message the entire interface will be in ...

Страница 60: ...r as what you have previously set If you want to clear the words you have written you can select and use the eraser shown in the scroll bar After you have input your message you can click Send button to send your handwritten message When you use MSN Messenger version 6 1 or higher after signing in to the MSN Messenger double click a contact to begin the conversation box In the conversation box the...

Страница 61: ... a toolbar opens It helps you to insert annotations into the document You can select the brush style color and size can be set here The eraser can also be used to remove undesired writing You can insert handwriting comments into the document directly or from the pull down menu select Ink Comment to write comments into the document In Outlook 2003 the Ink Drawing and Writing function will show up I...

Страница 62: ...cters you can substitute any character instead Select the incorrect character and click Phrase Correction and the correct character Related Characters and Related Phrase 1 Previous Character or If you wish to enter a common two character phrase and forget how to write one character You can write the second character and find the first character from Previous Character or 2 Related Character or and...

Страница 63: ... of your handwriting you can use Artificial Intelligence to train the computer for recognizing the characters When you write in the same way next time Penpower Handwriter will recognize correctly Inserting Characters When writing in the Writing Pad of the Window UI and you wish to insert some characters you can click the previous or next character of the character from the Editing Area and then wr...

Страница 64: ...Penpower Handwriter 2009 Freedom User Manual Publisher Penpower Technology Ltd http www penpower net Version R1 Release Date June 2010 Edition 6 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды