Penn TC3223 Скачать руководство пользователя страница 12

Penn | TC3223 | Installation Guide Rev. 

A

 | Part No. 24-7664-03930 | Page 12 of 18 | 

January 20, 2022

 

4.4 

Aktivere manuell avriming (hvis r5 = 0, standard) 

Sjekk at tastaturet ikke er låst, og at overkjøling ikke er aktiv. 

1. Klikk på piltasten opp i 2 sekunder. 

Hvis P4 = 1 (standard), aktiveres avrimingstemperaturen dersom fordampertemperaturen er 
lavere enn d2-grenseverdien. 

4.5 

Dempe summeren (hvis A13 = 1) 

Trykk på en tast. 

TILLEGGSFUNKSJONER 

5.1 

Aktivere eller deaktivere overkjøling, overoppheting og manuell energisparing 

Sjekk at tastaturet ikke er låst. 

1. 

Klikk på NED-tasten. 

FUNKSJON 

BETINGELSE 

KONSEKVENS 

Overkjøling 

r5 = 0, r8 = 1 og avriming ikke 

aktiv 

Settpunktet blir "settpunkt - r6" for r7-

varighet 

Overoppheting 

r5 og r8 = 1 

Settpunktet blir "set r6" for 
r7-varighet 

Energisparing 

r5 = 0 og r8 = 2 

Settpunktet blir "set r4", 
maksimalt for HE2-varigheten 

5.2 

Navigere i menyen over tilleggsfunksjoner 

Sjekk at tastaturet ikke er låst før du begynner. 

1. 

Hold inne NED-tasten i 4 sekunder for å få tilgang til menyen over 
tilleggsfunksjonene. 

2. 

Hvis du vil gå til et symbol, trykker du på piltasten opp eller ned 
innen 15 sekunder. 

3. 

Hvis du vil velge et symbol, trykker du på SET (Innstilling)-tasten. 

4. 

Hvis du ikke kan redigere parameteren, vises verdien. 

Hvis du kan redigere parameteren, trykker du på opp- eller 
nedpilen for å navigere til ønsket verdi. 

5. 

Trykk på SET (Innstilling)-tasten for å stille inn parameterverdien. 

6. 

Hvis du vil avslutte prosedyren, trykker du på PÅ/HVILEMODUS-
tasten eller ikke bruker kontrolleren på 60 sekunder. 

5.3 

Meny over tilleggsfunksjoner 

Bruk menyen over tilleggsfunksjoner til å bla gjennom symbolene i tabellen nedenfor. 

SYMBOL  VERDI 

BESKRIVELSE 

LS 

Vis informasjon om HACCP-alarm 

AL 

Informasjon om alarm for lav temperatur 

AH 

Informasjon om alarm for høy temperatur 

id 

Informasjon om alarm for dørbryter 

PF 

Informasjon om alarm for strømbrudd, tilgjengelig når du kobler til et 

TCIF23TSX-tilbehør 

rLS 

Slett informasjon om HACCP-alarm

149 

Kommando for å slette informasjon om HACCP-alarm 

CH 

Vis kompressorens arbeidstimer pr. hundre 

rCH 

Slett kompressorens arbeidstimer 

149 

Kommando som sletter kompressorens arbeidstimer 

nS1 

Vis kompressorens oppstartnummer pr. tusen 

Pb1 

Kabinettemperatur

Pb2 

Eksterntemperatur

PrJ 

Vis prosjektnummeret

rEU 

Vis fastvarerevisjonen

5.4 

Eksempel på informasjon om alarm 

Tabellen nedenfor viser et eksempel på informasjon om alarm for høy temperatur. 

SYMBOL  EKSEMPEL- 

VERDI 

BESKRIVELSE 

8,0 

Den kritiske verdien var 8,0 °C eller 8,0 °F. Den kritiske verdien kan 
være kabinettemperatur eller beregnet produkttemperatur (CPT). 

Sta 

Tidspunktet da alarmen signaliserte, for eksempel: 

26. mars 2015 kl. 16.30 

Sta 

er tilgjengelig når du kobler til et TCIF23TSX-tilbehør. 

y15 

2015

n03 

Mars

d26 

26. mars 2015

h16 

16.xx

n30 

16:30

dur 

Alarmens varighet, for eksempel 1 t 15 min 

h01 

1 t

n15 

1 t 15 min

INNSTILLINGER 

6.1 

Stille inn konfigurasjonsparametere 

1. 

Hold inne SET (Innstilling)-tasten i 4 sekunder. Displayet viser 
symbolet "

PA

". 

2. 

Klikk på SET (Innstilling)-tasten. Displayet viser symbolet "

PAS

". 

3. 

Klikk på opp- eller nedpilene innen 15 sekunder for å stille inn 
passordet. Standardpassordet er 

"-19"

4. 

Klikk på SET (Innstilling)-tasten, eller ikke bruk i 15 sekunder. 
Displayet viser symbolet "

SP

". 

5. 

Trykk på OPP eller NED for å velge en parameter. 

6. 

Klikk på SET (Innstilling)-tasten. 

7. 

Trykk på piltasten opp eller ned innen 15 sekunder for å stille inn 
verdien. 

8. 

Klikk på SET (Innstilling)-tasten, eller ikke bruk den i 15 
sekunder. 

9. 

Hold inne SET (Innstilling)-tasten i 4 sekunder, eller ikke bruk den 
i 60 sekunder for å avslutte prosedyren. 

6.2 

Stille inn dato, klokkeslett og ukedag 

Merk:

 Denne funksjonen er tilgjengelig hvis du kobler til et TCIF23TSX-tilbehør.

 

Viktig 

Ikke koble enheten fra strømnettet før 2 minutter etter at du har stilt inn klokkeslett 
og ukedag. 

Sjekk at tastaturet ikke er låst. 

1. 

Hold nede piltasten NED i 4 sekunder. 

2. 

Klikk på opp- eller nedtasten innen 15 sekunder for å velge 
symbolet "

rtc

". 

3. 

Klikk på SET (Innstilling)-tasten. Displayet viser symbolet "

åå

etterfulgt av de to siste tallene i året. 

4. 

Klikk på opp- eller nedtasten innen 15 sekunder for å stille inn år. 

5. 

Gjenta handling 3 og 4 for å stille inn de neste symbolene. 
SYM.  BESKRIVELSE 

Måned (01 til 12) 

Dag (01 til 31) 

Klokkeslett (00 til 23) 

Minutt (00 til 59) 

6. 

Klikk på SET (Innstilling)-tasten. Displayet viser symbolet for 
ukedag. 

7. 

Klikk på opp- eller nedpilen innen 15 sekunder for å stille inn 
ukedag.

SYM.  BESKRIVELSE 

Mon 

Mandag 

tuE 

Tirsdag 

UEd 

Onsdag 

thu 

Torsdag 

Fri 

Fredag 

Sat 

Lørdag 

Sun 

Søndag 

8. 

Klikk på SET (Innstilling)-tasten. Enheten avslutter prosedyren. 

9. 

Trykk på PÅ/HVILEMODUS-tasten for å avslutte prosedyren på 
forhånd. 

6.3 

Gjenopprette standard fabrikkinnstillinger og lagre tilpassede innstillinger 
som standard 

Viktig 

- Sjekk at fabrikkinnstillingene er korrekte, se 

KONFIGURASJONSPARAMETERE

.

 

- Når du lagrer tilpassede innstillinger, overskriver du standardinnstillingen.

1. 

Hold inne SET (Innstilling)-tasten i 4 sekunder. Displayet viser 
symbolet "

PA

". 

2. 

Klikk på SET (Innstilling)-tasten. 

3. 

Trykk på piltasten opp eller ned innen 15 sekunder for å stille inn 
verdien. 

VRD.  BESKRIVELSE 

149 

Gjenoppretter standard fabrikkinnstillinger 

161 

Lagrer tilpassede innstillinger som standard 

4. 

Trykk  på  SET  (Innstilling)-tasten  eller  ikke  bruk  den  i  15 

sekunder. Displayet viser symbolet "

dEF

" når du stiller inn verdien 

"

149

" eller symbolet "

MAP

" når du stiller inn verdien "

161

". 

5. 

Klikk på SET (Innstilling)-tasten. 

6. 

Trykk på piltasten opp eller ned innen 15 sekunder for å stille inn 
"

4

". 

7. 

Trykk på SET (Innstilling)-tasten, eller ikke bruk den i 15 
sekunder. På displayet blinker "- - -

” i 4 

sekunder, deretter 

avslutter enheten prosedyren. 

8. 

Avbryt strømforsyningen til enheten. 

9. 

Klikk på SET (Innstilling)-tasten 2 sekunder før trinn 6 for å 
avslutte prosedyren på forhånd. 

Alarmer 

KOD.  BESKRIVELSE 

NULLSTILL 

UTBEDRINGER 

Pr1 

Alarm for kabinettføler 

Automatisk 

- Sjekk P0 

Pr2 

Alarm for eksternføler 

Automatisk 

- Sjekk føler 
- Sjekk elektrisk tilkobling 

rtc 

Klokkealarm 

Manuell 

Still inn dato, klokkeslett og ukedag 

AL 

Alarm for lav temperatur 

Automatisk 

Sjekk AA, A1 og A2 

AH 

Alarm for høy temperatur 

Automatisk 

Sjekk AA, A4 og A5 

id 

Alarm for åpen dør 

Automatisk 

Sjekk i0 og i1 

PF 

Alarm om strømbrudd 

Manuell 

- Trykk på en tast
- Sjekk elektrisk tilkobling 

COH 

Advarsel om høy temperatur 
på kondensator 

Automatisk 

Sjekk C6 

CSd 

Alarm for høy temperatur på 
kondensator 

Manuell 

- Slå enheten av og på 
- Sjekk C7 

iA 

Alarminngang for flerbruk 

Automatisk 

Sjekk i0 og i1 

Cth 

Alarm for termisk bryter på 
kompressor 

Automatisk 

Sjekk i0 og i1 

th 

Alarm for global termisk 
bryter 

Manuell 

- Slå enheten av og på 
- Sjekk i0 og i1 

dFd 

Alarm for tidsavbrudd på 
avriming 

Manuell 

- Trykk på en tast
- Sjekk d2, d3 og d11 

ELEKTRISKE YTELSER 

Utgang 

Enheter 

cULus (UL 60730) 

CE (EN 60730) 

Påtrykt spenning ved 60 

Hz 

120 VAC 

240 VAC 

240 VAC 

K1 
kompressorrelé 

Resistiv ampere 

12 

12 

12 

Induktiv ampere 

 

 

Full belastningsampere 

10 

10 

 

Sperret rotor ampere 

60 

60 

 

K2 relé 

Resistiv ampere 

Induktiv ampere 

 

 

Full belastningsampere 

4,4 

2,9 

 

Sperret rotor ampere 

26,4 

17,4 

 

K3 

fordampervifterelé 

Resistiv ampere 

Induktiv ampere 

 

 

Full belastningsampere 

1,5 

1,5 

 

Sperret rotor ampere 

 

TEKNISKE SPESIFIKASJONER 

Formålet for kontrollenheten

Funksjonskontroller

Kontrollenhetens konstruksjon

Innebygd elektronisk enhet

Beholder 

Svart, selvslukkende 

Kategori av varme- og brannmotstand 

Mål 

75 mm x 33 mm x 59 mm (2 15/16 tommer x 
1 5/16 tommer x 2 5/16 tommer) 

Monteringsmetoder for kontrollenheten 

Tilpass kontrolleren til et panel med de 
klikkbrakettene som følger med 

Dekselets kapslingsgrad 

IP65 foran 

Tilkoblingsmetode 
Faste skrueterminalblokker for ledninger 
opptil 2,5 mm² 

Micro-MaTch®-kontakt 

Maksimale tillatte lengde på forbindelseskabler 
Strømforsyning: 10 m (32,8 fot) 

Analoge innganger: 10 m (32,8 fot) 

Digitale innganger: 10 m (32,8 fot) 

Digitale utganger: 10 m (32,8 fot) 

Driftstemperatur

Fra 0 °C til 55 °C (fra 32 °F til 131 °F)

Lagringstemperatur

Fra -25 °C til 70 °C (fra -13 °F til 158 °F)

Driftsfuktighet 

Relativ fuktighet uten kondens fra  
10 % til 90 %

Kontrollenhetens forurensingsstatus 

Samsvar 
USA 

cURus-godkjent, fil SA32187 CCN SDFY2, FCC-samsvar med CFR47 del 15 
underdel B, klasse A-grenseverdier 

Canada 

cURus-godkjent, fil SA32187 CCN SDFY8, Industry Canada (IC) i samsvar med 
Canadas ICES-003, klasse A-grenseverdier 

Europa 

Johnson Controls erklærer at dette produktet er i samsvar med gjeldende krav 

og andre relevante bestemmelser i EMC-direktivet, lavspenningsdirektivet og 

RoHS-direktivet 

Strømforsyning 

TC3223N7x 

230 VAC (+10 % -15 %), 50/60 Hz (+/- 3 Hz), maks. 2 VAC 

Kontrollenhetens jording 

Ingen 

Nominell impulsmotstandsspenning

4 KV 

Overspenningskategori

III 

Programvareklasse og -struktur

Analoge innganger 

2 for NTC-følere (kabinettføler og eksternføler)

NTC-følere 

Sensortype

ß3435 (10 kohm ved 25 °C, 77 °F) 

Måleområde

-40 °C til 105 °C (-40 °F til 221 °F)

Oppløsning

0,1 °C (1 °F)

Digitale innganger

1 tørr kontakt (dørbryter/flerbruksfunksjon)

Tørrkontakt 

Kontakttype 

5 VDC, 1,5 mA 

Strømforsyning 

Ingen 

Beskyttelse 

Ingen 

Digitale utganger 

3 elektromekaniske reléer (kompressor, avrimings- og 
fordampervifte) 

Handling av type 1 eller type 2 

Type 1

Ytterligere funksjoner for type 1- eller type 2-
handling

Display

Tresifret egendefinert display med 
funksjonsikoner 

Alarmsummer 

Integrert 

Kommunikasjonsporter 

1 underordnet TTL Modbus-port for BMS 

10 

PRODUKTGARANTI 

Dette produktet er dekket av en begrenset garanti, detaljer om dette finner du på 

www.johnsoncontrols.com/buildingswarranty

 

11 

PROGRAMVAREVILKÅR 

Bruk av programmet som er i (eller består av) dette produktet, eller tilgang til skyen eller 
vertstjenester som kan brukes på dette produktet, hvis noen, krever gyldig sluttbrukerlisens, 
åpen programvareinformasjonskilde og andre vilkår som er oppført i 

www.johnsoncontrols.com/techterms

. Din bruk av dette produktet forutsetter samtykke i disse vilkårene. 

12 

KONTAKT 

APAC 

Europa 

NA/SA 

JOHNSON CONTROLS 

C/O CONTROLS PRODUCT 
MANAGEMENT 
NO. 32 CHANGJIJANG RD NEW 

DISTRICT 
WUXI JIANGSU PROVINCE 

214028 
KINA 

JOHNSON CONTROLS 

WESTENDHOF 3 
45143 ESSEN 
TYSKLAND 

JOHNSON CONTROLS 

507 E MICHIGAN ST 
MILWAUKEE WI 53202 
USA 

13 

KONTAKTINFORMASJON 

Kontakt ditt lokale avdelingskontor: 

www.johnsoncontrols.com/locations

 

Kontakt Johnson Controls: 

www.johnsoncontrols.com/contact-us

 

Viktig 

Enheten skal kastes i samsvar med lokale bestemmelser om innsamling av elektrisk og 
elektronisk avfall. 

Dette dokumentet og løsningene som inngår i det, er Penns immaterielle eiendom og dermed beskyttet 
av den italienske koden for immaterielle eiendomsrettigheter (CPI). Penn pålegger et absolutt forbud 
mot hel eller delvis reproduksjon og offentliggjøring av innholdet, unntatt med uttrykkelig godkjenning 
av Penn. Kunden (produsent, installatør eller sluttbruker) påtar seg alt ansvar for konfigurasjonen av 
enheten. Penn påtar seg ikke noe ansvar for eventuelle feil i dette dokumentet og forbeholder seg retten 
til når som helst å foreta endringer, uten at det berører utstyrets vesentlige funksjons- og 
sikkerhetsegenskaper.

 

Содержание TC3223

Страница 1: ...uration Energy saving r5 0 and r8 2 The setpoint becomes setpoint r4 at maximum for the HE2 duration 5 2 Navigating the additional functions menu Before you begin check that the keypad is not locked 1...

Страница 2: ...y pro prvn pou it PAR V CH PARAMETR MIN MAX SP 0 0 dan hodnota r1 r2 P2 0 Jednotky m en teploty 0 C 1 F d1 0 Typ odmrazov n 0 elektrick 1 hork plyn 2 Kompresor zastaven Zkontrolujte zda jsou vhodn i o...

Страница 3: ...T NO 32 CHANGJIJANG RD NEW DISTRICT WUXI JIANGSU PROVINCE 214028 CHINA JOHNSON CONTROLS WESTENDHOF 3 45143 ESSEN GERMANY JOHNSON CONTROLS 507 E MICHIGAN ST MILWAUKEE WI 53202 USA 13 KONTAKTN INFORMACE...

Страница 4: ...du indstiller v rdien 161 5 Tryk p SET INDSTILLINGS tasten 6 Tryk p OP eller NED tasten inden for 15 sek for at indstille 4 7 Tryk p SET INDSTILLINGS tasten eller anvend den ikke i 15 sek Displayet vi...

Страница 5: ...der bet tigen Sie das Ger t 60 Sekunden lang nicht 5 3 Men Zusatzfunktionen Verwenden Sie das Men Zusatzfunktionen um durch die Parameter der folgenden Tabelle zu bl ttern PARAMETER WERT BESCHREIBUNG...

Страница 6: ...stra en CONEXIONES EL CTRICAS sin encender el dispositivo 6 Encienda el dispositivo 4 INTERFAZ DE USUARIO Y FUNCIONES PRINCIPALES La Figura 1 ilustra la IU Leyenda de IU Leyenda Descripci n 1 Ahorro d...

Страница 7: ...uropa NA SA JOHNSON CONTROLS C O CONTROLS PRODUCT MANAGEMENT N 32 CHANGJIJANG RD NEW DISTRICT WUXI JIANGSU PROVINCE 214028 CHINA JOHNSON CONTROLS WESTENDHOF 3 45143 ESSEN ALEMANIA JOHNSON CONTROLS 507...

Страница 8: ...res personnalis s par d faut 4 Appuyer sur la touche SET D FINIR ou ne pas toucher l cran pendant 15 s L cran affiche dEF apr s que la valeur 149 a t saisie ou MAP apr s que la valeur 161 a t saisie 5...

Страница 9: ...essore nS1 Per visualizzare il numero di avvio del compressore in migliaia Pb1 Temperatura quadro Pb2 Temperatura ausiliaria PrJ Per visualizzare il numero del progetto rEU Per visualizzare la revisio...

Страница 10: ...STAND BY Als het apparaat is ingeschakeld wordt op het display standaard de waarde P5 de kasttemperatuur weergegeven Raadpleeg ALARMERING als op het display een alarmcode wordt weergegeven Led AAN UIT...

Страница 11: ...rols com techterms Gebruik van dit product betekent dat u akkoord gaat met deze voorwaarden 12 N CONTACTPUNT APAC Azi Stille Oceaan Europa NA SA Noord Zuid Amerika JOHNSON CONTROLS C O CONTROLS PRODUC...

Страница 12: ...SET Innstilling tasten 6 Trykk p piltasten opp eller ned innen 15 sekunder for stille inn 4 7 Trykk p SET Innstilling tasten eller ikke bruk den i 15 sekunder P displayet blinker i 4 sekunder derette...

Страница 13: ...drzwi PF Informacje o alarmie awarii zasilania dost pne przy pod czaniu do akcesorium TCIF23TSX rLS Usu informacje o alarmie HACCP 149 Polecenie usuwania informacji alarmowych HACCP CH Wy wietlanie go...

Страница 14: ...do ou em standby 10 Tecla SET DEFINIR e bloqueio do teclado 11 Tecla LIGAR STANDBY e escape 12 Tecla PARA BAIXO e menu de fun es adicionais 13 Tecla PARA CIMA e descongela o 4 1 Ligar ou desligar o di...

Страница 15: ...vi os hospedados aplic veis a este produto se houver est sujeito licen a de utilizador final aplic vel informa es de software de c digo aberto e outros termos estabelecidos em www johnsoncontrols com...

Страница 16: ...uta SET ASETA n pp int tai l tee mit n 15 sekunnin aikana N yt ss vilkkuu 4 sekunnin ajan mink j lkeen laite poistuu toimenpiteest 8 Katkaise laitteen virransy tt 9 Napauta SET ASETA n pp int 2 sekunn...

Страница 17: ...information om ett h gtemperaturlarm ETIKETT PROV V RDE BESKRIVNING 8 0 Det kritiska v rdet var 8 0 C eller 8 0 F Det kritiska v rdet kan vara kabinett temperatur eller ber knad produkttemperatur CPT...

Страница 18: ...best mmelser om insamling av elektriskt och elektroniskt avfall Detta dokument och l sningarna h ri r Penns immateriella egendom och skyddas d rmed av den italienska lagen om immateriella r ttigheter...

Отзывы: