Penn TC3223 Скачать руководство пользователя страница 1

Penn | TC3223 | Installation Guide Rev. 

A

 | Part No. 24-7664-03930 | Page 1 of 18 | 

January 20, 2022

TC3223 

Defrost Controller European Installation Guide 

Controller for refrigerated cabinets, counters and islands, with energy-saving strategies 

Figure 1: UI 

Figure 2: Dimensions, mm (in.) 

Figure 3: Drilling template, mm (in.) 

Figure 4: Electrical connection 

ENGLISH 

-

Controller for low temperature units

-

Power supply for TC3223N7x: 230 VAC 

-

Cabinet probe and auxiliary probe with a negative temperature coefficient (NTC), 
10 kohm at 25°C 

-

Door switch or multi-purpose input 

-

Alarm buzzer 

-

TTL Modbus® subordinate port for Building Management System (BMS) 

-

Cooling or heating operation 

MEASUREMENTS AND INSTALLATION 

For the dimensions and drilling template, see Figure 2 and Figure 3. Fit the controller to a panel 

with the snap-in brackets supplied. 

INSTALLATION PRECAUTIONS 
-

Ensure that the thickness of the panel is between 0.8 mm and 2.0 mm (1/32 in. and 
1/16 in.) 

-

Ensure that the working conditions are within the limits stated in the 

TECHNICAL 

SPECIFICATIONS

 section. 

-

Do not install the device close to heat sources, equipment with a strong magnetic field, 
in places subject to direct sunlight, rain, damp, excessive dust, mechanical vibrations or 
shocks. 

-

In compliance with safety regulations, install the device correctly to ensure adequate 
protection from contact with electrical parts. Fix all protective parts in such a way so as 
to need the aid of a tool to remove them. 

ELECTRICAL CONNECTION 

Important 

-

Use cables of an adequate wire gauge for the current running through them. 

-

To reduce any electromagnetic interference, connect the power cables as far away 
as possible from the signal cables. 

For the electrical connection diagram, see Figure 4. 

Electrical connection diagram callouts 

Callout 

Description 

Note: 

Maximum 12 A 

TTL Modbus port 

Evaporator fans 

Compressor 

Defrost 

Door switch or multi-purpose 

Cabinet 

Auxiliary, configurable 

Power supply for TC3223N7x: 230 VAC 

PRECAUTIONS FOR ELECTRICAL CONNECTION 

-

If you use an electrical or pneumatic screwdriver, adjust the torque to a maximum of 
0.5 

N•m

 (4 in. lb). 

-

If you move the device from a cold to a warm place, the humidity may cause 
condensation to form inside. Wait an hour before you switch on the power. 

-

Make sure that the supply voltage, electrical frequency, and power are within the set 
limits. See 

TECHNICAL SPECIFICATIONS

.

 

-

Disconnect the power supply before you do any type of maintenance. 

-

Do not use the device as safety device. 

-

For repairs and further information, contact the Penn sales network.

FIRST-TIME 

1. 

Follow the instructions in MEASUREMENTS AND INSTALLATION to install the controller.

2. 

Power up the device as shown in 

ELECTRICAL CONNECTION

 and an internal test runs.

The test normally takes a few seconds. When it finishes the display switches off. 

3. 

Configure the device as shown in Table 6.1 in 

SETTINGS.

 

For recommended configuration parameters for first-time use, see the following table. 

PAR.  DEF.  PARAMETER 

MIN. - MAX. 

SP 

0.0 

Setpoint 

r1 to r2 

P2 

Temperature unit of measurement 

0  =  °C 

1  = °F 

d1 

Defrost type 

0  =  Electric  1  = Hot gas 
2  =  Compressor stopped 

Check that the remaining settings are appropriate; see 

CONFIGURATION PARAMETERS

4. 

Disconnect the device from the mains. 

5. 

Make the electrical connection as shown in 

ELECTRICAL CONNECTION 

without powering 

up the device. 

6. 

Power up the device. 

UI AND MAIN FUNCTIONS 

For a figure of the UI, see Figure 1. 

UI callouts 

Callout 

Description 

Energy saving 

Compressor service 

Temperature unit of measurement 

Compressor 

Defrost 

Evaporator fan 

Hazard Analysis and Critical Control Point (HACCP) 

n/a 

On or standby 

10 

SET key and keypad lock 

11 

ON/STANDBY key and escape 

12 

DOWN key and additional functions menu 

13 

UP key and defrost 

4.1 

Switching the device on or off 

1. 

If POF = 1, tap the ON/STAND-BY key for 4 s. 

If the device is switched on, the display shows the P5 value, cabinet temperature by default. If 
the display shows an alarm code, see ALARMS. 

LED 

ON 

OFF 

FLASHING 

Compressor on 

Compressor off 

- Compressor protection active
- Setpoint setting active

Defrost or pre-dripping 
active 

-  Defrost delay active 
- Dripping active

Evaporator fan on 

Evaporator fan off 

Evaporator fan stop active 

HACCP 

Saved HACCP alarm 

New HACCP alarm saved 

Energy saving active 

Request for compressor 
service 

-  Settings active 
- Access to additional functions 

active 

°C/°F

  View temperature 

Overcooling or overheating active 

Device off 

Device on 

Device on or off active 

If 30 s elapse and you do not press the keys, the display shows 

the “

Loc

” label and the keypad 

locks automatically. 

4.2 

Unlocking the keypad 

Tap any key for 1 s. The display shows 

the label “

UnL

”.

 

4.3 

Setting the setpoint 

Check that the keypad is not locked. 

1. 

Tap the SET key. 

2. 

Tap the UP or DOWN key within 15 s to set the value within the 
limits r1 and r2. 

3. 

Tap the SET key or do not operate for 15 s. 

4.4 

Activating manual defrost (if r5 = 0, default) 

Check that the keypad is not locked and that overcooling is not active. 

1. 

Tap the UP key for 2 s. 

If P4 = 1 (default), the defrost activates if the evaporator temperature is lower than the d2 
threshold. 

4.5 

Silencing the buzzer (if A13 = 1) 

Tap any key. 

ADDITIONAL FUNCTIONS 

5.1 

Activating or deactivating the overcooling, overheating, and manual energy 
saving 

Check that the keypad is not locked. 

1. 

Tap the DOWN key. 

FUNCTION 

CONDITION 

CONSEQUENCE 

Overcooling 

r5 = 0, r8 = 1 and defrost not 

active 

The setpoint becomes “setpoint 

r6”, 

for the r7 duration 

Overheating 

r5 and r8 = 1 

The setpoint becomes “se r6”, 

for the r7 duration 

Energy saving 

r5 = 0 and r8 = 2 

The setpoint becomes “se r4”, 

at maximum for the HE2 duration 

5.2 

Navigating the additional functions menu 

Before you begin, check that the keypad is not locked. 

1. 

To access the additional functions menu, tap the DOWN key for 

4 s. 

2. 

To navigate to a label, tap the UP or DOWN key within 15 s. 

3. 

To select a label, tap the SET key. 

4. 

If you cannot edit the parameter, the value displays. 

If you can edit the parameter, tap the UP or DOWN key to 
navigate to the value that you want. 

5. 

To set the parameter value, tap the SET key. 

6. 

To exit the procedure, tap the ON/STAND-BY key, or do not 

operate the controller for 60 s. 

5.3 

Additional functions menu 

Use the additional functions menu to cycle through the labels in the following table. 

LABEL 

VALUE 

DESCRIPTION 

LS 

View HACCP alarm information 

AL 

Low temperature alarm information 

AH 

High temperature alarm information 

id 

Door switch alarm information 

PF 

Power failure alarm information, available when you connect to a 

TCIF23TSX accessory 

rLS 

Delete HACCP alarm information

149 

Command to delete HACCP alarm information 

CH 

View compressor functioning hours in hundreds 

rCH 

Delete compressor functioning hours 

149 

Command to delete compressor functioning hours 

nS1 

View compressor start-up number in thousands 

Pb1 

Cabinet temperature

Pb2 

Auxiliary temperature

PrJ 

View the project number

rEU 

View the firmware revision

5.4 

Alarm information example 

The following table shows an example of information for a high temperature alarm. 

LABEL 

SAMPLE 

VALUE 

DESCRIPTION 

8.0 

The critical value was 8.0°C or 8.0°F. The critical value can be cabinet 
temperature or calculated product temperature (CPT). 

Sta 

The time at which the alarm signaled, for example: 
26 March 2015 at 16:30 

Sta 

is available when you connect a TCIF23TSX accessory. 

y15 

2015

n03 

March

d26 

26 March 2015

h16 

16:xx

n30 

16:30

dur 

The alarm duration, for example 1 h 15 min 

h01 

1 h

n15 

1 h 15 min

SETTINGS 

6.1 

Setting configuration parameters 

1. 

Tap the SET key for 4 s. The display shows 

the label “

PA

”.

 

2. 

Tap the SET key. The display shows 

the label “

PAS

”.

 

3. 

Tap the UP or DOWN key within 15 s to set the password. The 
default password is 

"-19"

4. 

Tap the SET key or do not operate for 15 s. The display shows the 

label “

SP

”.

 

5. 

Tap the UP or DOWN key to select a parameter. 

6. 

Tap the SET key. 

7. 

Tap the UP or DOWN key within 15 s to set the value. 

8. 

Tap the SET key or do not operate for 15 s. 

9. 

Tap the SET key for 4 s, or do not operate for 60 s, to exit the 
procedure. 

6.2 

Setting the date, time, and day of the week 

Note:

 This feature is available if you connect a TCIF23TSX accessory.

 

Important 

Do not disconnect the device from the mains within 2 minutes of setting the time and 
day of the week. 

Check that the keypad is not locked. 

1. 

Tap the DOWN key for 4 s. 

2. 

Tap the UP or DOWN key within 15 s to select the label 

rtc

3. 

Tap the SET key. The display shows 

the label “

yy

” followed by the 

last two figures of the year. 

4. 

Tap the UP or DOWN key within 15 s to set the year. 

5. 

Repeat actions 3. and 4. to set the next labels. 
LAB. 

DESCRIPTION 

Month (01 to 12) 

Day (01 to 31) 

Time (00 to 23) 

Minute (00 to 59) 

6. 

Tap the SET key. The display shows the label for the day of the 
week. 

7. 

Tap the UP or DOWN key within 15 s to set the day of the week.

LAB. 

DESCRIPTION 

Mon 

Monday 

tuE 

Tuesday 

UEd 

Wednesday 

thu 

Thursday 

Fri 

Friday 

Sat 

Saturday 

Sun 

Sunday 

8. 

Tap the SET key. The device exits the procedure. 

9. 

Tap the ON/STAND-BY key to exit the procedure beforehand. 

6.3 

Restoring the default factory settings and storing customized settings as 
default 

Important 

- Check that the factory settings are appropriate; see 

CONFIGURATION PARAMETERS

.

 

- When you store customized settings, you overwrite the default.

1. 

Tap the SET key for 4 s. The display shows 

the label “

PA

”.

 

2. 

Tap the SET key. 

3. 

Tap the UP or DOWN key within 15 s to set the value. 

VAL. 

DESCRIPTION 

149 

Restores the default factory settings 

161 

Stores customized settings as default 

4. 

Tap the SET key or do not operate for 15 s. The display shows the 

label 

dEF

  when  you  set  the  value 

149

  or  the  label 

MAP

” 

when you set the value 

161

”.

 

5. 

Tap the SET key. 

6. 

Tap the UP or DOWN key within 15 s to set 

4

7. 

Tap the SET key or do not operate for 15 s. The display shows   "- 
- -" flashing for 4 s, then the device exits the procedure. 

8. 

Interrupt the power supply to the device. 

9. 

Tap the SET key 2 s before step 6. to exit the procedure 
beforehand. 

ALARMS 

COD.  DESCRIPTION 

RESET 

REMEDIES 

Pr1 

Cabinet probe alarm 

Automatic 

- Check P0 

Pr2 

Auxiliary probe alarm 

Automatic 

- Check probe integrity 
- Check electrical connection 

rtc 

Clock alarm 

Manual 

Set date, time, and day of the week 

AL 

Low temperature alarm 

Automatic 

Check AA, A1, and A2 

AH 

High temperature alarm 

Automatic 

Check AA, A4, and A5 

id 

Open door alarm 

Automatic 

Check i0 and i1 

PF 

Power failure alarm 

Manual 

- Tap any key 
- Check electrical connection 

COH 

High condenser temperature 
warning 

Automatic 

Check C6 

CSd 

High condenser temperature 
alarm 

Manual 

- Switch the device off and on 
- Check C7 

iA 

Multi-purpose input alarm 

Automatic 

Check i0 and i1 

Cth 

Compressor thermal switch 
alarm 

Automatic 

Check i0 and i1 

th 

Global thermal switch alarm  Manual 

- Switch the device off and on 
- Check i0 and i1 

dFd 

Defrost timeout alarm 

Manual 

- Tap any key 
- Check d2, d3 and d11 

ELECTRICAL RATINGS 

Output 

Units 

cULus  (UL 60730) 

CE (EN 60730) 

Applied voltage at 60 Hz 

120 VAC 

240 VAC 

240 VAC 

K1 

compressor 
relay 

Resistive amperes 

12 

12 

12 

Inductive amperes 

 

 

Full load amperes 

10 

10 

 

Locked rotor amperes 

60 

60 

 

K2 relay 

Resistive amperes 

Inductive amperes 

 

 

Full load amperes 

4.4 

2.9 

 

Locked rotor amperes 

26.4 

17.4 

 

K3 

evaporator 
fan relay 

Resistive amperes 

Inductive amperes 

 

 

Full load amperes 

1.5 

1.5 

 

Locked rotor amperes 

 

Содержание TC3223

Страница 1: ...uration Energy saving r5 0 and r8 2 The setpoint becomes setpoint r4 at maximum for the HE2 duration 5 2 Navigating the additional functions menu Before you begin check that the keypad is not locked 1...

Страница 2: ...y pro prvn pou it PAR V CH PARAMETR MIN MAX SP 0 0 dan hodnota r1 r2 P2 0 Jednotky m en teploty 0 C 1 F d1 0 Typ odmrazov n 0 elektrick 1 hork plyn 2 Kompresor zastaven Zkontrolujte zda jsou vhodn i o...

Страница 3: ...T NO 32 CHANGJIJANG RD NEW DISTRICT WUXI JIANGSU PROVINCE 214028 CHINA JOHNSON CONTROLS WESTENDHOF 3 45143 ESSEN GERMANY JOHNSON CONTROLS 507 E MICHIGAN ST MILWAUKEE WI 53202 USA 13 KONTAKTN INFORMACE...

Страница 4: ...du indstiller v rdien 161 5 Tryk p SET INDSTILLINGS tasten 6 Tryk p OP eller NED tasten inden for 15 sek for at indstille 4 7 Tryk p SET INDSTILLINGS tasten eller anvend den ikke i 15 sek Displayet vi...

Страница 5: ...der bet tigen Sie das Ger t 60 Sekunden lang nicht 5 3 Men Zusatzfunktionen Verwenden Sie das Men Zusatzfunktionen um durch die Parameter der folgenden Tabelle zu bl ttern PARAMETER WERT BESCHREIBUNG...

Страница 6: ...stra en CONEXIONES EL CTRICAS sin encender el dispositivo 6 Encienda el dispositivo 4 INTERFAZ DE USUARIO Y FUNCIONES PRINCIPALES La Figura 1 ilustra la IU Leyenda de IU Leyenda Descripci n 1 Ahorro d...

Страница 7: ...uropa NA SA JOHNSON CONTROLS C O CONTROLS PRODUCT MANAGEMENT N 32 CHANGJIJANG RD NEW DISTRICT WUXI JIANGSU PROVINCE 214028 CHINA JOHNSON CONTROLS WESTENDHOF 3 45143 ESSEN ALEMANIA JOHNSON CONTROLS 507...

Страница 8: ...res personnalis s par d faut 4 Appuyer sur la touche SET D FINIR ou ne pas toucher l cran pendant 15 s L cran affiche dEF apr s que la valeur 149 a t saisie ou MAP apr s que la valeur 161 a t saisie 5...

Страница 9: ...essore nS1 Per visualizzare il numero di avvio del compressore in migliaia Pb1 Temperatura quadro Pb2 Temperatura ausiliaria PrJ Per visualizzare il numero del progetto rEU Per visualizzare la revisio...

Страница 10: ...STAND BY Als het apparaat is ingeschakeld wordt op het display standaard de waarde P5 de kasttemperatuur weergegeven Raadpleeg ALARMERING als op het display een alarmcode wordt weergegeven Led AAN UIT...

Страница 11: ...rols com techterms Gebruik van dit product betekent dat u akkoord gaat met deze voorwaarden 12 N CONTACTPUNT APAC Azi Stille Oceaan Europa NA SA Noord Zuid Amerika JOHNSON CONTROLS C O CONTROLS PRODUC...

Страница 12: ...SET Innstilling tasten 6 Trykk p piltasten opp eller ned innen 15 sekunder for stille inn 4 7 Trykk p SET Innstilling tasten eller ikke bruk den i 15 sekunder P displayet blinker i 4 sekunder derette...

Страница 13: ...drzwi PF Informacje o alarmie awarii zasilania dost pne przy pod czaniu do akcesorium TCIF23TSX rLS Usu informacje o alarmie HACCP 149 Polecenie usuwania informacji alarmowych HACCP CH Wy wietlanie go...

Страница 14: ...do ou em standby 10 Tecla SET DEFINIR e bloqueio do teclado 11 Tecla LIGAR STANDBY e escape 12 Tecla PARA BAIXO e menu de fun es adicionais 13 Tecla PARA CIMA e descongela o 4 1 Ligar ou desligar o di...

Страница 15: ...vi os hospedados aplic veis a este produto se houver est sujeito licen a de utilizador final aplic vel informa es de software de c digo aberto e outros termos estabelecidos em www johnsoncontrols com...

Страница 16: ...uta SET ASETA n pp int tai l tee mit n 15 sekunnin aikana N yt ss vilkkuu 4 sekunnin ajan mink j lkeen laite poistuu toimenpiteest 8 Katkaise laitteen virransy tt 9 Napauta SET ASETA n pp int 2 sekunn...

Страница 17: ...information om ett h gtemperaturlarm ETIKETT PROV V RDE BESKRIVNING 8 0 Det kritiska v rdet var 8 0 C eller 8 0 F Det kritiska v rdet kan vara kabinett temperatur eller ber knad produkttemperatur CPT...

Страница 18: ...best mmelser om insamling av elektriskt och elektroniskt avfall Detta dokument och l sningarna h ri r Penns immateriella egendom och skyddas d rmed av den italienska lagen om immateriella r ttigheter...

Отзывы: