manualshive.com logo in svg

Pelgrim PCD25178N, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Pelgrim PCD25178N Скачать руководство пользователя страница 57

Décongélation des surgelés

•

La décongélation est une étape importante pour la consommation des surgelés. Les aliments
doivent être décongelés correctement.

•

Voici les méthodes de décongélation appropriées :
-

dans le réfrigérateur,

-

dans l’eau froide,

-

dans un four à micro-ondes ou un four à convection avec un programme de décongélation
adapté.

•

Certains produits congelés peuvent être cuits sans décongélation préalable. Ce sera indiqué par
le fabricant sur l'emballage.

•

Emballez en petites portions les aliments que vous congelez. Cela leur permettra de décongeler
plus rapidement.

•

Il faut consommer ou cuisiner le plus rapidement possible les aliments partiellement ou totalement
décongelés. Les bactéries présentes dans les produits décongelés se réactivent et les denrées
s'abîment rapidement, en particulier les fruits, les légumes et les plats cuisinés.

•

Ne recongelez pas les aliments qui ont été partiellement ou totalement décongelés.

25

Содержание PCD25178N

Страница 1: ...PCD25178N PCD26178N PCS25178L Gebruiksaanwijzing Inbouwkoel vriescombinatie...

Страница 2: ...sparen 15 Beschrijving van het apparaat 16 Glazen draagplateaus 16 Flessenrek 16 Fruit en groentelade met automatische vochtregeling 17 Deurvakken 17 MultiBox 17 AdaptTech 18 Bediening apparaat 18 Het...

Страница 3: ...de meest recente versie van de gebruiksaanwijzing vinden Link naar de EPREL database van de EU De QR code op het energielabel dat bij het apparaat wordt geleverd biedt een weblink naar de registratie...

Страница 4: ...wetsbare personen Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen waaronder kinderen met een lichamelijke zintuiglijke of verstandelijke beperking of personen met een tekort aan kennis en erva...

Страница 5: ...n worden uitgevoerd als er geen toezicht is Kinderen van 3 tot 8 jaar mogen producten in toestellen met een koelfunctie leggen en ook eruit halen Algemene veiligheid De lamp in dit huishoudelijke appa...

Страница 6: ...worden aanbevolen Gebruik geen waterstraal en stoom om het apparaat te reinigen Reinig het apparaat met een vochtige zachte doek Gebruik alleen neutrale reinigingsmiddelen Gebruik geen schurende produ...

Страница 7: ...luiten Hierdoor kan de olie terug in de compressor stromen Installeer het apparaat niet in de buurt van radiatoren of fornuizen ovens of kookplaten Installeer het apparaat niet op plaatsen met direct...

Страница 8: ...een schade toebrengt aan de elektrische componenten bijv netstekker voedingskabel compressor Neem contact op met de servicedienst of een elektricien om de elektrische componenten te vervangen De voedi...

Страница 9: ...latie van het apparaat Door het toepassen van een meerpolige schakelaar met een contactafstand van ten minste 3 mm in de vaste bedrading van het elektriciteitsnet naar het apparaat wordt aan deze eis...

Страница 10: ...iging WAARSCHUWING Risico op letsel of beschadiging van het apparaat Schakel het apparaat v r het onderhoud uit en trek de stekker uit het stopcontact Dit apparaat bevat koolwaterstoffen in de koeleen...

Страница 11: ...opgesloten Het koelmiddelcircuit en de isolatiematerialen van dit apparaat zijn ozonvriendelijk Het isolatieschuim bevat brandbaar gas Neem contact op met uw gemeente voor informatie over het correct...

Страница 12: ...WING Plaats het apparaat niet in een ruimte waar de temperatuur onder de 5 C kan dalen het apparaat werkt onder deze omstandigheden mogelijk niet naar behoren of raakt defect WAARSCHUWING Het apparaat...

Страница 13: ...ormen en regels op het elektriciteitsnet worden aangesloten en zijn geaard Het apparaat is bestand tegen kortdurende afwijkingen in de nominale spanning echter niet meer dan 6 WAARSCHUWING Wanneer u h...

Страница 14: ...eeg de gereinigde onderdelen af met een schone doek met water en droog ze vervolgens grondig af Als u het toestel voor de eerste keer gaat gebruiken plaats dan geen voedsel in het toestel voordat de t...

Страница 15: ...us 5 Flessenrek 6 Bovenste lade 7 Fruit en groentelade met vochtregeling 8 Deurvakken B Vriezer 9 Vriesladen 10 Glazen draagplateaus Beste locatie voor het invriezen van vers voedsel LED binnenverlich...

Страница 16: ...in het flessenrek plaatsen in de lengte of dwars Plaats de flessen zo dat de lengte van de flessen het sluiten van de deur niet hindert Het rek is beveiligd tegen per ongeluk uittrekken Het kan alleen...

Страница 17: ...ositie in de vriezer AdaptTech Innovatieve technologie met sensors maakt het mogelijk de werking van het apparaat aan te passen aan de gewoonten van de gebruiker Een aanpasbaar intelligent systeem ana...

Страница 18: ...ordt de indicator naar de volgende instelling verplaatst De indicator doorloopt de instellingen steeds van rechts naar links Het display knippert terwijl de instellingen worden aangepast Drie seconden...

Страница 19: ...vriescompartiment Voor een lagere temperatuur in het vriescompartiment stelt u het koelcompartiment in op een lagere temperatuur Wanneer de omgevingstemperatuur in de ruimte waar het apparaat staat la...

Страница 20: ...omdat de deur nog open is Alarm bij hoge temperatuur Als de temperatuur in het toestel te hoog is hoort u een geluidssignaal Symbool D knippert De te hoge temperatuur kan verschillende oorzaken hebbe...

Страница 21: ...UWING Als het alarm niet handmatig wordt uitgeschakeld en de temperatuur te hoog blijft klinkt het geluidssignaal de eerste minuten van elk half uur en bij het openen van de deur van het koelcompartim...

Страница 22: ...rdappelen die gevoelig zijn voor lage temperaturen niet in de koelkast Delen van de deur Bovenste middelste deurvak eieren boter kaas sauzen etc Onderste deurvak dranken blikjes flessen etc Delen van...

Страница 23: ...oon wordt gehouden of van bedorven voedsel zie het hoofdstuk Onderhoud Wanneer u langere tijd niet thuis bent haalt u bederfelijke artikelen uit de koelkast Invriezen en bewaren van voedsel in de vrie...

Страница 24: ...t bewaard wordt bij een temperatuur van 18 C of lager Koop geen voedsel dat bedekt is met rijp Dat betekent namelijk dat het voedsel meerdere keren gedeeltelijk is ontdooid en daarom van inferieure kw...

Страница 25: ...ge bevroren producten kunnen bereid worden zonder het eerst te ontdooien Dit is aangegeven door de fabrikant op de verpakking Het is belangrijk dat het voedsel is verpakt in kleine porties Op deze man...

Страница 26: ...koelsysteem kunnen beschadigen Maak de binnenkant van het apparaat schoon en droog zie het hoofdstuk Reiniging van het apparaat Ontdooien van de vriezer NoFrost PCD25178N PCD26178N Ontdooien van de N...

Страница 27: ...erstopt raken Inspecteer deze regelmatig en maak deze zo nodig schoon bijvoorbeeld met een kunststof rietje Maak regelmatig de binnenzijde van het toestel schoon met lauw water met eventueel een neutr...

Страница 28: ...en met pijl C Schuif het filter vervolgens in de door pijl D aangegeven richting 6 Reinig het filter met water en laat het goed drogen Wanneer er hardnekkige vlekken in het filter zitten gebruikt u ee...

Страница 29: ...Overmatige ijsvorming op de achterwand in de koelkast De omgevingstemperatuur is te hoog De deur is te lang of te vaak open geweest De deur is niet goed gesloten De deur sluit niet goed af de afdicht...

Страница 30: ...iet werkt raadpleegt u een servicemonteur Vanwege veiligheidsredenen mag u niet zelf LED verlichting repareren LED verlichting werkt niet Het apparaat maakt geluid Voor de koeling van het toestel word...

Страница 31: ...ool om uw aandacht te vestigen op de verplichting tot gescheiden afvalverwijdering van elektrische huishoudelijke apparaten Dit betekent dat het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet met het...

Страница 32: ...Wij behouden ons het recht voor om wijzigingen aan te brengen die geen invloed hebben op de werking van het apparaat De gebruiksaanwijzing is ook te vinden op onze website www pelgrim nl 624702 a1...

Страница 33: ...PCD25178N PCD26178N PCS25178L Mode d emploi R frig rateur cong lateur encastrable...

Страница 34: ...tion de l appareil 16 Clayettes en verre 16 Clayette porte bouteilles 16 Bac l gumes avec r gulateur d humidit 17 Balconnets de porte 17 MultiBox 17 AdaptTech 18 Fonctionnement de l appareil 18 MIse e...

Страница 35: ...e site Web Lien vers la base de donn es europ enne sur l tiquetage nerg tique EPREL de l UE Le code QR sur l tiquette nerg tique accompagnant l appareil fournit un lien Web vers l enregistrement de ce...

Страница 36: ...des personnes vuln rables Cet appareil n est pas pr vu pour les personnes y compris les enfants disposant de capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou manquant d exp rience et de conna...

Страница 37: ...non plus proc der sans surveillance son nettoyage et son entretien Les enfants de 3 8 ans peuvent sortir les aliments des appareils frigorifiques ou les ranger l int rieur S curit g n rale La lampe de...

Страница 38: ...les compartiments de stockage des aliments de l appareil sauf s ils sont du type recommand par le fabricant Ne nettoyez pas l appareil avec de l eau pulv ris e ou de la vapeur Nettoyez l appareil avec...

Страница 39: ...ir circule bien autour de l appareil Attendez au moins 4 heures avant de brancher l appareil sur le r seau lectrique Cela permet l huile de refluer dans le compresseur vitez d installer l appareil pro...

Страница 40: ...on lectrique Si ce n est pas le cas contactez un lectricien Utilisez toujours une fiche et un contact de s ret correctement install s N utilisez pas d adaptateurs multiprises et de rallonges Veillez n...

Страница 41: ...n de cat gorie III les moyens de d connexion doivent tre incorpor s dans le c blage fixe conform ment aux r gles de c blage Ceci est galement applicable aux appareils avec un c ble et une fiche d alim...

Страница 42: ...tockez ni gaz ni liquide inflammable dans l appareil Ne placez pas de produits inflammables ou d articles impr gn s de produits inflammables dans l appareil ni proximit ou sur l appareil Ne touchez pa...

Страница 43: ...t mettez le au rebut Retirez la porte pour viter que les enfants et les animaux domestiques ne se retrouvent enferm s l int rieur de l appareil Le circuit de refroidissement et les mat riaux d isolati...

Страница 44: ...TENTION Ne placez pas l appareil dans une pi ce o la temp rature peut descendre en dessous de 5 C l appareil pourrait ne pas fonctionner correctement ou devenir d fectueux ATTENTION L appareil n est p...

Страница 45: ...ignal tique l tiquette de l appareil L appareil doit tre raccord au secteur et reli la terre conform ment aux normes et r glementations en vigueur L appareil peut supporter des variations de tension s...

Страница 46: ...d tergent neutre Essuyez les parties nettoy es avec un chiffon imbib d eau claire puis s chez les soigneusement Si vous utilisez l appareil pour la premi re fois n introduisez pas d aliments dans l a...

Страница 47: ...outeilles 6 Tiroir sup rieur 7 Bac l gumes avec r gulateur d humidit 8 Balconnets de porte B Cong lateur 9 Tiroirs du cong lateur 10 Clayettes en verre Zones optimales pour congeler les aliments frais...

Страница 48: ...ou supporter 13 kg au total Vous pouvez aussi ranger des cannettes sur cette clayette dans le sens de la longueur ou de la largeur Placez les grandes bouteilles de fa on ce qu elles n emp chent pas l...

Страница 49: ...remplissez le d eau et placez le en position horizontale dans le cong lateur AdaptTech La technologie innovante des capteurs permet d ajuster le fonctionnement de l appareil au comportement de l utili...

Страница 50: ...appuyez plusieurs fois sur la touche A Lors de la premi re pression sur la touche la valeur ou la fonction actuellement r gl e se met clignoter Lors des pressions ult rieures l indicateur passe au r...

Страница 51: ...de 4 C cette temp rature la qualit et la fra cheur des aliments est pr serv e plus longtemps La temp rature du compartiment r frig rateur a une incidence sur celle du compartiment cong lateur Pour ob...

Страница 52: ...ION Si vous d sactivez l alarme en appuyant uniquement sur la touche A l alarme se r activera apr s un certain temps d s lors que la porte est toujours ouverte Alarme signalant une temp rature lev e U...

Страница 53: ...yez de nouveau sur cette touche elle fonctionnera en tant que touche de r glage ATTENTION Si l alarme n est pas d sactiv e manuellement et que la temp rature demeure trop lev e le signal sonore sera m...

Страница 54: ...sensibles aux basses temp ratures Parties de la porte Compartiment de la porte sup rieure m diane ufs beurre fromage et sauces etc Compartiment inf rieur de la porte boissons canettes et bouteilles e...

Страница 55: ...quer un vieillissement pr matur Une odeur d sagr able est une indication que l appareil n est pas propre o qu il contient des aliments avari s voir le chapitre Entretien Sortez les aliments p rissable...

Страница 56: ...e consommation recommand es indiqu es sur l emballage N utilisez que des aliments dont l emballage n est pas endommag et qui ont t conserv s une temp rature gale ou inf rieure 18 C N achetez pas d ali...

Страница 57: ...vent tre cuits sans d cong lation pr alable Ce sera indiqu par le fabricant sur l emballage Emballez en petites portions les aliments que vous congelez Cela leur permettra de d congeler plus rapidemen...

Страница 58: ...st me de r frig ration Nettoyez et essuyez l int rieur de l appareil voir le chapitre Nettoyage de l appareil D givrage du cong lateur froid ventil NoFrost PCD25178N PCD26178N Le cong lateur NoFrost s...

Страница 59: ...yez les si n cessaire par exemple avec une paille en plastique Nettoyez l int rieur de l appareil r guli rement avec de l eau ti de Ajoutez au besoin un produit nettoyant neutre ou sp cial cong lateur...

Страница 60: ...la languette comme indiqu par la fl che C Puis faites glisser le filtre dans la direction de la fl che D 6 Nettoyez le filtre l eau claire et s chez le soigneusement S il comporte des taches r sistan...

Страница 61: ...condenseur V rifiez que la ventilation autour de l appareil est suffisante voir le guide d installation s par Le capteur dans le r frig rateur est obstru par des aliments frais Assurez vous que la ci...

Страница 62: ...est remplac par de l air chaud ambiant Tandis que cet air chaud refroidit un vide se cr e et fait que la porte est plus difficile ouvrir La situation revient la normale apr s quelques minutes et la p...

Страница 63: ...irer votre attention sur l obligation d liminer s par ment les appareils lectrom nagers Cela signifie que l appareil ne doit pas tre limin avec les d chets m nagers non tri s la fin de sa dur e de vie...

Страница 64: ...us r servons le droit de proc der des modifications qui n ont pas d incidence sur les fonctionnalit s de l appareil La notice d utilisation est galement disponible sur notre site web www pelgrim nl 62...

Страница 65: ...PCD25178N PCD26178N PCS25178L Bedienungsanleitung Einbau K hl Gefrierkombination...

Страница 66: ...des Ger ts 16 Glasablagen 16 Flaschenfach 16 Obst Gem sefach mit Feuchtigkeitsregler 17 T rablagen 17 MultiBox 17 AdaptTech 18 Bedienung des Ger ts 18 Ein Ausschalten des Ger ts 18 Einstellung der Te...

Страница 67: ...gen wird separat mitgeliefert Link zur EU EPREL Datenbank Der QR Code auf dem Energielabel das sich am Ger t befindet enth lt einen Weblink zur Registrierung dieses Ger ts in der EU EPREL Datenbank Be...

Страница 68: ...nicht zum Gebrauch durch hilfsbed rftige Personen Kleinkinder oder Personen ohne entsprechende Erfahrung Kenntnisse geeignet Solche Personen m ssen beim Gebrauch des Ger ts kompetent beaufsichtigt wer...

Страница 69: ...tzerwartung darf von Kindern nicht durchgef hrt werden es sei denn sie werden dabei von einem Erwachsenen beaufsichtigt Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren d rfen K hlger te be und entladen Allgemeine...

Страница 70: ...es Ger ts verwenden die nicht ausdr cklich vom Hersteller daf r empfohlen werden Reinigen Sie das Ger t nicht mit Hochdruckoder Dampfstrahlreiniger Reinigen Sie das Ger t mit einem feuchten weichen Tu...

Страница 71: ...usreichend Platz f r Luftzirkulation bleiben Lassen Sie das Ger t nach der Lieferung mindestens 4 Stunden aufrecht stehen bevor Sie es mit der Stromversorgung verbinden So lassen Sie dem l ausreichend...

Страница 72: ...enden Sie sich an einen Elektriker Die Steckdose muss fehlerfrei installiert und sto gesch tzt sein Keine Verl ngerungskabel verwenden Keine Mehrfachsteckdosen verwenden Elektrische Komponenten nicht...

Страница 73: ...hend den Verkabelungsregeln eingebaut werden Dies gilt auch f r Ger te mit Netzkabel und Stecker wenn der Stecker nach der Installation des Ger ts nicht zug nglich ist Die Verwendung eines allpoligen...

Страница 74: ...er hren Beide Komponenten sind hei Pflege und Reinigung WARNUNG Gefahr von Personen und Sachsch den Ger t ausschalten und durch Ziehen des Steckers von der Stromversorgung trennen bevor Sie mit Wartun...

Страница 75: ...einschlie en Der K ltemittelkreislauf und die Isoliermaterialien dieses Ger ts sind unsch dlich f r die Ozonschicht Der Isolierschaum enth lt brennbares Gas Informationen zur ordnungsgem en Entsorgun...

Страница 76: ...men WARNUNG Ger t nicht in R umen aufstellen in denen die Temperatur unter 5 C fallen kann Bei Nichtbeachtung kann es zu Funktionsst rungen und Sch den am Ger t kommen WARNUNG Das Ger t eignet sich ni...

Страница 77: ...er t sind auf dem Typenschild angegeben Das Ger t muss entsprechend den gesetzlichen Vorschriften an das Stromnetz angeschlossen und geerdet werden Das Ger t toleriert Schwankungen der Netzspannung um...

Страница 78: ...mem Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel Gereinigte Teile mit einem Tuch und klarem Wasser abwischen und danach gr ndlich abtrocknen Wenn Sie das Ger t zum ersten Mal benutzen warten Sie bis di...

Страница 79: ...Fach 7 Fach f r Obst und Gem se mit Feuchtigkeitskontrolle 8 T rablagen B Gefrierteil 9 Gefrierraum Schubladen 10 Glasablagen Beste Position f r das Einfrieren frischer Lebensmittel LED Innenbeleucht...

Страница 80: ...r Breite oder der Tiefe nach Heben Sie sie vorn an und ziehen Sie sie heraus Stellen Sie die Flaschenhalterung so in das K hlger t dass das Schlie en der Ger tet r durch die Flaschen nicht behindert w...

Страница 81: ...ablage verwenden m chten gie en Sie Wasser in die L cher und stellen Sie es waagrecht in das Gefrierger t AdaptTech Die innovative Technologie mit Sensoren erm glicht die Anpassung der Funktion des Ge...

Страница 82: ...te Wert bzw die eingestellte Funktion zu blinken Durch jede weitere Bet tigung der Taste wird die n chste Einstellung angezeigt Die Einstellungen folgen einander im Kreis von rechts nach links Die Anz...

Страница 83: ...gen stellen Sie eine niedrigere Temperatur im K hlger t ein Wenn die Temperatur der Umgebung in der das Ger t aufgestellt ist niedriger ist als 16 C empfehlen wir Ihnen eine Temperatur unter 4 C einzu...

Страница 84: ...geschaltet Alarm bei berh hter Temperatur Treten im Ger t zu hohe Temperaturen auf wird ein Tonsignal wiedergegeben Das Symbol D blinkt F r eine berh hte Temperatur kann es mehrere Gr nde geben Die T...

Страница 85: ...der Alarm nicht manuell gestoppt und bleibt die Temperatur zu hoch wird das Tonsignal alle 30 Minuten einige Minuten lang wiedergegeben Au erdem wird das Tonsignal bei jedem ffnen der Ger tet r wiede...

Страница 86: ...k lteempfindliches Gem se wie Zucchini Tomaten Auberginen Gurken Paprikas und Kartoffeln T rablagen Obere mittlere T rablage Eier Butter K se Toppings etc Untere T rablage Getr nke Dosen und Flaschen...

Страница 87: ...ere Zeit nicht zu Hause sind nehmen Sie alle leichtverderblichen Lebensmittel aus dem K hlschrank heraus Einfrieren von Lebensmitteln im Gefrierschrank Wichtige Hinweise zum Einfrieren frischer Lebens...

Страница 88: ...rwenden Sie ausschlie lich Lebensmittel in unbesch digter Verpackung die bei Temperaturen von 18 C oder k lter gelagert wurden Kaufen Sie keine Lebensmittel mit Rauhreifschicht Eine solche Schicht dar...

Страница 89: ...ne Produkte k nnen ohne vorheriges Auftauen zubereitet werden Der Hersteller wird dann entsprechende Angaben auf der Verpackung machen Lebensmittel immer in kleinen Portionen verpacken Kleine Portione...

Страница 90: ...e oder Messer benutzt werden weil dadurch das K hlsystem besch digt werden k nnte Reinigen Sie den Innenraum des Ger ts mit einem weichen Tuch und wischen sie ihn dann trocken siehe Kapitel Reinigung...

Страница 91: ...er abflie t Die Rinne und die ffnung d rfen nicht verstopft sein deswegen sollten Sie diese fter untersuchen und nach Bedarf reinigen z B mit einem Kunststoff Strohhalm Reinigen Sie den Innenraum des...

Страница 92: ...in die Richtung wie auf Pfeil D dargestellt 6 Filter mit Wasser absp len und gr ndlich trocknen Falls die Flecken auf dem Filter hartn ckig sind reinigen Sie den Filter mit einem milden Reinigungsmit...

Страница 93: ...parate Installationsanweisungen Der Sensor im K hlschrank ist durch Lebensmittel blockiert Stellen Sie sicher dass rund um den Sensor ausreichende Luftzirkulation stattfindet modellabh ngig berm ige E...

Страница 94: ...t Deshalb l sst sich die T r schwerer ffnen Nach einigen Minuten entspannt sich die Situation und die Ger tet r l sst sich wieder leicht ffnen Die Ger tet r l sst sich nur schwer ffnen Bei Sch den an...

Страница 95: ...r t ist mit dem Symbol einer durchstrichenen M lltonne gekennzeichnet Dieses Symbol weist darauf hin dass Elektroger te getrennt entsorgt werden m ssen Das Ger t darf am Ende seiner Nutzungsdauer nich...

Страница 96: ...Wir behalten uns das recht zu nderungen vor die auf die funktion des ger ts keinen einfluss aus ben Die Bedienungsanleitung finden Sie auch auf unserer Internetseite www pelgrim nl 624631 a1...

Страница 97: ...PCD25178N PCD26178N PCS25178L Instructions for use Built in refrigerator freezer...

Страница 98: ...Description of the appliance 16 Glass shelves 16 Bottle rack 16 Vegetable drawer with automatic humidity control 17 Door compartments 17 MultiBox 17 AdaptTech 18 Operating the appliance 18 Switching...

Страница 99: ...ctions for use on our website Link to the EU EPREL database The QR code on the energy label supplied with the appliance provides a web link to the registration of this appliance in the EU EPREL databa...

Страница 100: ...knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play...

Страница 101: ...old appliance is only suitable for illumination of this appliance The lamp is not suitable for household room illumination WARNING This appliance is intended to be used in household and similar applic...

Страница 102: ...commended by the manufacturer Do not use water spray and steam to clean the appliance Clean the appliance with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use abrasive products abrasive clea...

Страница 103: ...w back in the compressor Do not install the appliance close to radiators or cookers oven or hobs Do not install the appliance where there is direct sunlight Do not install this appliance in areas that...

Страница 104: ...rical components e g mains plug mains cable compressor Contact the Service or an electrician to change the electrical components The mains cable must stay below the level of the mains plug Connect the...

Страница 105: ...of at least 3 mm fitted in the fixed wiring will fulfil this requirement Use WARNING Risk of injury burns electrical shock or fire Do not change the specification of this appliance Do not put electric...

Страница 106: ...ins socket This appliance contains hydrocarbons in the cooling unit Only a qualified person must do the maintenance and the recharging of the unit Regularly examine the drain of the appliance and if n...

Страница 107: ...this appliance are ozone friendly The insulation foam contains flammable gas Contact your municipal authority for information on how to discard the appliance correctly Do not cause damage to the part...

Страница 108: ...ow 5 C the appliance may not work properly or become defective WARNING The appliance is not suitable for outdoor use and it may not be exposed to rain The appliance must be placed at a distance of at...

Страница 109: ...ations The appliance can withstand small variations in the mains voltage to a maximum of plus or minus 6 WARNING When you are not going to use the appliance for a longer period then switch it off with...

Страница 110: ...d a neutral cleaning agent Wipe the cleaned parts with a cloth with clean water and then dry them thoroughly If you use the appliance for the first time do not put food into the appliance until the te...

Страница 111: ...Bottle rack 6 Upper drawer 7 Fruit and vegetables drawer with humidity control 8 Door compartments B Freezer 9 Freezer drawers 10 Glass shelves Best location for freezing fresh food LED interior light...

Страница 112: ...on the bottle rack lengthwise or crosswise Make sure that the door can close correctly if you have put bottles or cans on the rack The bottle rack cannot accidentally being pulled out It can only be p...

Страница 113: ...sed as an ice tray fill it with water and place it in the freezer in a horizontal position AdaptTech Innovative sensor technology allows adjusting appliance operation to the user s habits or behaviour...

Страница 114: ...press of the key the indicator moves to the next setting The indicator cycles through the settings in a circular manner from right to left While the settings are being adjusted the display will flash...

Страница 115: ...affects the temperature in the freezer compartment For a lower temperature in the freezer compartment set a lower temperature in the refrigerator compartment If the ambient temperature in the room wh...

Страница 116: ...when the temperature in the appliance is too high Furthermore symbol D shown in the display will flash A high temperature can be caused for several reasons The door has been opened for too long or to...

Страница 117: ...NG When the alarm is not stopped manually and the temperature remains too high the signal will sound for the first minutes of every half hour and when the door of the refrigerator compartment is opene...

Страница 118: ...et peppers and potatoes that are sensitive to low temperatures in the refrigerator Sections of the door Top middle door compartment eggs butter cheese and sauces etc Bottom door compartment drinks can...

Страница 119: ...erator when you will be away from home for a longer time Freezing and storing foods in the freezer Important recommendations for freezing fresh food The maximum quantity of food that you can put in th...

Страница 120: ...e food has thawed or partially thawed several times and as a result is of inferior quality Make sure that the food does not thaw during transport An increase in its temperature will shorten the storag...

Страница 121: ...Some frozen products can be prepared without needing to thaw them first The manufacturer will state this on the packaging The food needs to be packed in small portions In this way the food thaws faste...

Страница 122: ...a pipe of the cooling system Clean and dry the appliance interior see chapter Cleaning the Appliance Defrosting a NoFrost freezer PCD25178N PCD26178N The NoFrost freezer defrosts automatically Any fro...

Страница 123: ...then switch it off with the appropriate key and disconnect it from the mains Empty defrost and clean the appliance and leave the door ajar Cleaning the humidity filter The humidity filter is located a...

Страница 124: ...licable to all models Excessive build up of ice on the back wall of refrigerator interior The ambient temperature is too high The door has been opened for too long or too frequently The door is not cl...

Страница 125: ...does not open easily Consult a service technician about LED lighting that is not working For safety reasons you are not allowed to repair LED lighting yourself LED lighting does not work Appliance ma...

Страница 126: ...ol to draw your attention to the requirement for the separate disposal of domestic electrical appliances This means that the appliance may not be disposed of in unsorted household waste at the end of...

Страница 127: ...Your notes 31...

Страница 128: ...We reserve the right to changes that do not affect the appliance functionality The instructions for use can also be found on our website www pelgrim nl 624629 a1...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды