Pelgrim OVM616MAT Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 69

EN 3

CONTENTS

Your oven

Introduction 4

Control panel

Oven features

Wire guides

Telescopic guides

Oven door switches

Cooling fan

Use

First use

‘Auto’ and ‘Quick’ mode

‘Pro’ mode

Temperature setting

Oven Settings

Timer functions

Cooking step by step (step cook)

Recall personal cooking programs (my mode)

Start baking/roasting

End of baking/roasting (oven switch off)

Selecting additional functions

General settings

Cleaning

Cleaning your oven

The Aqua clean function (only model OVM616)

Pyrolysis cleaning (only model OVP616)

Removing and cleaning the guides

Cleaning oven ceiling

Removal and reinsertion of the oven door

Removal and reinsertion of oven door glass

Replacing the oven light bulb

Troubleshooting

Technical specifications

Your oven and the environment

Disposing of the appliance and the packaging

Содержание OVM616MAT

Страница 1: ...on the inside of the appliance Halten Sie die vollständige Typennummer bereit wenn Sie mit der Kundendienstabteilung Kontakt aufnehmen When contacting the service department have the complete type number to hand Adressen und Telefonnummern der Kundendienstorganisation finden Sie auf der Garantiekarte You will find the addresses and phone numbers of the service organisation on the guarantee card ...

Страница 2: ...DE Anleitung DE 3 DE 35 EN Manual EN 3 EN 35 Benutzte Piktogramme Pictograms used Wissenswertes Important information Tipp Tip ...

Страница 3: ...Backen Braten starten 21 Backen Braten beenden Ausschalten des Ofens 22 Auswahl weiterer Funktionen Extras 22 Allgemeine Einstellungen 25 Reinigung Reinigung Ihres Ofens 27 Die Aqua Clean Funktion nur Modell OVM616 27 Pyrolyse Reinigung nur Modell OVP616 28 Entfernen und Reinigen der Einschubführungen 29 Reinigung der Ofendecke 29 Entfernen und erneutes Einsetzen der Ofentür 30 Entfernen und erneu...

Страница 4: ...gsmethode wählen Diese Anleitung erläutert wie Sie den Ofen am besten nutzen können Neben Informationen über die Bedienung erhalten Sie auch Hintergrundinformationen die bei der Verwendung dieses Geräts hilfreich sein können Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts die separaten Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung des Geräts und bewahren Sie sie sorgfältig auf Die I...

Страница 5: ...rücken wird die Einstellung bestätigt 5 Minutenerinnerung 6 Kindersicherung 7 Start Stopp Berühren START Berühren während des Betriebs STOPP 8 Auto Modus 9 Schnell Modus 10 Pro Modus 11 My Modus 12 Extras Modus 13 Menu Anm Die Tasten reagieren am besten wenn Sie sie mit einer großen Fläche Ihrer Fingerkuppe berühren Bei jeder Berührung einer Taste im Betrieb ertönt ein kurzes akustisches Signal 07...

Страница 6: ... Kuchen Ofengestell zum Grillen oder als Auflage für eine Pfanne oder einen Topf Tiefes Backblech zum Braten von Fleisch und zum Backen flüssigkeitshaltiger Backwaren Kann auch als Fettauffangschale verwendet werden Setzen Sie das tiefe Backblech nur zum Grillen oder zur Verwendung als Fettauffangschale auf die erste Ebene 1 3 Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Ebene 4 Ebene 5 2 4 ...

Страница 7: ...rung Die dritte Stufe hat eine vollständig ausziehbare Teleskopführung Ziehen Sie zuerst die Führung einer Ebene heraus und setzen Sie den Rost oder das Backblech darauf Schieben Sie sie dann mit der Hand hinein Schließen Sie die Ofentür wenn die Teleskopführungen vollständig in den Ofen geschoben sind Ofentürschalter Die Schalter unterbrechen beim Öffnen der Ofentür während des Betriebs die Heiz ...

Страница 8: ... automatisch gespeichert Die Uhrzeit kann jederzeit mithilfe der Funktion Menu eingestellt werden Wählen Sie mit der Multifunktionsauswahl die Option Zeit Drehen Sie dann die Multifunktionsauswahl um die aktuelle Uhrzeit einzustellen Einstellen der Sprache Sie können für die Anzeige von Text auf dem Display eine andere Sprache auswählen Die Standardeinstellung ist Englisch 1 Drehen Sie die Multifu...

Страница 9: ...r jeweiligen Lebensmittelart 1 Stellen Sie das Gericht in den Ofen Für die meisten Gerichte muss der Ofen vorgeheizt werden 2 Schalten Sie den Ofen mit dem Ein Aus Schalter ein 3 Drehen Sie die Multifunktionsauswahl um den Auto Modus auszuwählen 4 Bestätigen Sie die Einstellung durch Drücken auf die Multifunktionsauswahl Das Symbol der ausgewählten Einstellung wird im Display angezeigt und die vor...

Страница 10: ...rheizvorgang wird gestartet Stellen Sie die Speise noch nicht in den Ofen Nach Abschluss des Vorheizens ertönt ein kurzes akustisches Signal und auf dem Display wird ein Hinweis angezeigt Der Ofen ist vorgeheizt Stellen Sie die Speise hinein Das Programm setzt den Back Bratvorgang entsprechend den ausgewählten Einstellungen fort Wenn die Vorheizfunktion eingestellt ist kann die Funktion zum verzög...

Страница 11: ... Verwenden Sie die Vorheizfunktion wenn Sie den Ofen so schnell wie möglich auf eine ausgewählte Temperatur vorheizen möchten Durch die Auswahl des Symbols wird die Vorheizfunktion aktiviert und das Display zeigt eine Warnung an Das Vorheizen beginnt Speise noch nicht in den Backofen stellen Nach Abschluss des Vorheizens ertönt ein kurzes akustisches Signal und auf dem Display wird ein Hinweis ang...

Страница 12: ... Ofen ausgestrahlt Diese Einstellung ist für normales Backen und Braten geeignet Backwaren oder Fleisch können nur auf einer Hitzestufe in einer Führung gebacken gebraten werden 2 200 Oberhitzeeinstellung Die Hitze wird nur vom oberen Heizelement oben im Ofen ausgestrahlt Diese Einstellung wird verwendet um die obere Schicht des Gerichts zu backen oder zu braten 2 150 Unterhitzeeinstellung Die Hit...

Страница 13: ...den von heißer Luft von der Ofenrückseite und vom unteren Heizelement erhitzt Diese Einstellung wird für Pizza Backwaren Obstkuchen Blätterteig und Mürbeteig verwendet 2 200 Umluft Einstellung Die Lebensmittel werden durch heiße Luft von der Rückseite des Ofens erhitzt Diese Einstellung sorgt für eine gleichmäßige Hitze und ist ideal zum Backen geeignet 2 180 Lüfter Unterhitze Die vom unteren Heiz...

Страница 14: ...er das Ofengestell wird normalerweise auf Ebene 2 gesetzt Temperatureinstellung 40 250 C Das Vorheizen des Ofens ist empfohlen Oberhitzeeinstellung Die Hitze wird nur vom oberen Heizelement oben im Ofen ausgestrahlt Diese Einstellung wird verwendet um die obere Schicht des Gerichts zu backen oder zu braten Das Backblech oder das Ofengestell wird normalerweise auf Ebene 2 gesetzt Temperatureinstell...

Страница 15: ...l wird normalerweise auf Ebene 2 gesetzt Temperatureinstellung 40 250 C Grilleinstellung Die Speisen werden vom Grillelement Grillstufe oder vom oberen Heizelement und dem Grillelement große Grillstufe erhitzt Beim Grillen wird das Ofengestell normalerweise auf Ebene 4 oder das Backblech auf Ebene 2 gesetzt Temperatureinstellung 150 250 C Überwachen Sie den Garvorgang die gesamte Zeit Das Fleisch ...

Страница 16: ...Ebene 4 oder das Backblech auf Ebene 2 gesetzt Temperatureinstellung 150 240 C Grill Lüfter In diesem Modus sind das Grillheizelement und der Lüfter gleichzeitig in Betrieb Dieser Modus ist zum Grillen von Fleisch Fisch und Gemüse geeignet Beim Grillen wird das Ofengestell normalerweise auf Ebene 4 oder das Backblech auf Ebene 2 gesetzt Temperatureinstellung 150 250 C Überwachen Sie den Garvorgang...

Страница 17: ...tzt Temperatureinstellung 40 250 C Das Vorheizen des Ofens ist empfohlen Umluft Die Lebensmittel werden durch heiße Luft von dem Lüfter und dem Heizelement an der Rückseite des Ofens erhitzt Diese Einstellung sorgt für eine gleichmäßige Hitze und ist ideal zum Backen geeignet Setzen Sie das Blech auf Ebene 2 Temperatureinstellung 40 250 C Das Vorheizen des Ofens ist empfohlen Achten Sie darauf das...

Страница 18: ...en kann Timerfunktionen Der Timer kann nur im Pro Modus ausgewählt werden Mithilfe des Timers kann der Ofen automatisch zu einer eingestellten Uhrzeit ein und ausgeschaltet werden Stellen Sie dazu eine Garzeit A ein wie lange der Ofen eingeschaltet sein soll und eine Endzeit B wann der Ofen ausgeschaltet werden soll Einstellen der Garzeit Im Garzeit Modus wählen Sie die Zeit für die der Ofen in Be...

Страница 19: ...lle Uhrzeit plus die eingestellte Garzeit an 14 00 2 Jetzt müssen Sie die Endzeit einstellen 18 00 3 Drücken Sie die Start Stopp Taste um den Garvorgang zu starten Die Uhr wartet auf den Beginn des Garvorgangs Der Ofen wird zum berechneten Zeitpunkt um 16 00 Uhr automatisch eingeschaltet und zum eingestellten Zeitpunkt um 18 00 Uhr ausgeschaltet Wenn Sie den verzögerten Beginn ausschalten möchten ...

Страница 20: ...n die Timerfunktionen ausgewählt haben Wenn Sie dies nicht getan haben zeigt das Display den folgenden Text an Stellen Sie die Garzeit ein 3 Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Betätigen der Multifunktionsauswahl 4 Wenn Sie die Start Stopp Taste berühren beginnt der Ofen mit dem Betrieb gemäß Schritt 1 der untere Teil des Displays zeigt die Zeitlinie mit dem aktuellen Schritt an Beim Ablauf der vore...

Страница 21: ...ewählte Zeichen durch Markierung mit der Multifunktionsauswahl Im Display werden voreingestellte Optionen angezeigt die Sie ebenfalls ändern können Mithilfe des My Modus im Pro Modus können Sie gespeicherte Rezepte jederzeit aufrufen Backen Braten starten Vor dem Beginn des Garvorgangs blinkt die Start Stopp Taste Durch kurzes Berühren der Start Stopp Taste wird der Garvorgang gestartet Wenn Sie d...

Страница 22: ...ieser Option können Sie die ausgewählten Einstellungen speichern und künftig erneut verwenden vgl den dazugehörigen Abschnitt Auswahl weiterer Funktionen Extras Wählen Sie die Option Extras das Display zeigt weitere Funktionen zur Auswahl an Auf manchen Systemen sind bestimmte Funktionen nicht verfügbar Dies wird durch ein akustisches Signal angezeigt Aqua Clean Diese Funktion wird zum Entfernen v...

Страница 23: ...ft ohne dass die Heizelemente eingeschaltet sind lediglich der Lüfter ist in Betrieb Damit tauen Sie tiefgefrorene Lebensmittel auf Kuchen Plätzchen Brot Brötchen und Tiefkühlkost Durch Auswahl eines Symbols können Sie Beginn und Ende des Auftauvorgangs einstellen Wenden Sie die Lebensmittel nach der Hälfte der Auftauzeit rühren Sie sie um oder trennen Sie zusammengefrorene Stücke voneinander Schn...

Страница 24: ...n keine weitere Timerfunktion ausgenommen die Uhrzeitanzeige aktiv ist kann der Ofen nicht betrieben werden Wenn Sie hingegen die Kindersicherungsfunktion nach der Auswahl einer Timerfunktion aktivieren läuft der Ofen normal Sie können jedoch keine Einstellungen ändern Solange die Kindersicherung aktiv ist können Sie Garsysteme oder Zusatzfunktionen Extras nicht ändern Sie können lediglich mit der...

Страница 25: ...nen nach etwa einer Minute endet es automatisch Allgemeine Einstellungen Wählen Sie Menu das Display zeigt eine Auswahl verschiedener Funktionen an Dieses Menü bietet die folgenden Auswahlmöglichkeiten Sprache Uhrzeit Ton Display Backeinstellungen Weitere Einstellungen Durch Drehen der Multifunktionsauswahl bewegen Sie sich durch das Menü Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Multifunktion...

Страница 26: ...haltet werden soll Begrüßungsnachricht Sie können eine persönliche Begrüßungsnachricht Ihrer Wahl einstellen Persönliches Menü Sie können an fünf verschiedenen Stellen Ihr e bevorzugte s Programm Funktion auswählen Einstellungen zur Speisenzubereitung In diesem Menü können Sie folgende Einstellungen vornehmen Festlegen verschiedener Stufen Fortsetzen Nicht fortsetzen bei geschlossener Tür Ofenbele...

Страница 27: ...as korrekte Schließen der Tür behindern könnten Die Aqua Clean Funktion nur Modell OVM616 Dank der Aqua Clean Funktion können mittels eines feuchten Tuchs ganz einfach Fett und Schmutz von den Ofenwänden entfernt werden Verwendung der Aqua Clean Funktion Verwenden Sie das Reinigungsprogramm nur wenn der Ofen kalt ist Die Entfernung von Fett und Schmutz ist um einiges schwieriger wenn Sie das Progr...

Страница 28: ...ewünschten Reinigungsgrad Basis etwa 90 Minuten Mittel etwa 120 Minuten Hoch etwa 150 Minuten Nur die Reinigungsintensität kann ausgewählt werden Die Zeit liegt fest und hängt von der gewählten Reinigungsintensität ab Nach einem bestimmten Zeitraum wird die Ofentür aus Sicherheitsgründen automatisch gesperrt wenn die Temperatur 250 C erreicht Auf dem Display wird das Schlüsselsymbol angezeigt Währ...

Страница 29: ...h der Reinigung wieder an ansonsten kann Funkenbildung auftreten Reinigung der Ofendecke Zur leichteren Reinigung der Decke verfügt der Ofen über ein faltbares Infrarotheizelement Modell OVM616 Nehmen Sie vor der Reinigung alle Geschirrteile Roste und Führungen heraus Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz Sie können das Heizelement zusammenfalten indem Sie die Befestigungsschraube an der Vorderseite...

Страница 30: ...ert sind Lassen Sie die Scharniersperren niemals herausspringen die zentralen Federn stehen unter hoher Spannung und können Verletzungen verursachen Entfernen und erneutes Einsetzen des Ofentürglases Das Ofentürglas kann von der Innenseite gereinigt werden Sie müssen es jedoch aus der Tür entfernen Entfernen Sie zuerst die Ofentür vgl den Abschnitt Entfernen und erneutes Einsetzen der Ofentür 1 He...

Страница 31: ...er übereinstimmen Austausch der Backofenlampe Die Lampe Halogen G9 230 V 25 W ist Verbrauchsmaterial und daher nicht über die Gewährleistung abgedeckt Entfernen Sie vor dem Wechseln der Lampe die Bleche den Rost und die Einschubgitter 1 Lösen Sie die Lampenabdeckung mit einem flachen Schraubendreher und entfernen Sie sie ANMERKUNG Achten Sie darauf das Email nicht zu beschädigen 2 Ziehen Sie die H...

Страница 32: ...det wurde Die Sensoren reagieren nicht das Display ist eingefroren Trennen Sie das Gerät für einige Minuten von der Stromversorgung schalten Sie die Sicherung oder den Hauptschalter aus schließen Sie es dann wieder an und schalten Sie es ein Elektronische Interferenzen führen zum Zurücksetzen des Displays Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und stecken Sie ihn wieder ein Stellen Sie die Zeit ...

Страница 33: ...zeit ein Wenn der Fehler weiterhin angezeigt wird rufen Sie einen Servicetechniker Lagerung und Reparatur Ihres Ofens Reparaturen an dem Gerät sollten nur von einem qualifizierten Kundendiensttechniker durchgeführt werden Wenn der Ofen einer Reparatur bedarf trennen Sie ihn von der Stromversorgung und wenden Sie sich an den Kundenservice von Pelgrim Halten Sie dabei die folgenden Informationen ber...

Страница 34: ...Leistung Grillmodus Umluftmodus 3 4 kW 2770 W 2298 W Kühlverfahren Kühlventilatormotor Abmessungen Größe des Geräts Einbaugröße B 595 x H 595 x T 547 mm B 560 x H 590 x T 550 mm Volumen 75 L OVM616 73 L OVP616 Gewicht Netto Versand 37 4 Kg OVM616 40 2 Kg OVP616 41 7 Kg OVM616 44 5 Kg OVP616 ...

Страница 35: ...entsorgt werden muss Das Gerät darf also am Ende seiner Nutzungsdauer nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden Es muss an einer speziellen Sammelstelle für Sondermüll abgegeben werden Alternativ kann das Gerät auch an einer Verkaufsstelle abgegeben werden wo die Entsorgung für Sie übernommen wird Durch das getrennte Sammeln von Haushaltsgeräten vermeiden wir negative Folgen für die Umwelt u...

Страница 36: ...DE 36 ...

Страница 37: ...king roasting 21 End of baking roasting oven switch off 22 Selecting additional functions 22 General settings 25 Cleaning Cleaning your oven 27 The Aqua clean function only model OVM616 27 Pyrolysis cleaning only model OVP616 28 Removing and cleaning the guides 29 Cleaning oven ceiling 29 Removal and reinsertion of the oven door 30 Removal and reinsertion of oven door glass 30 Replacing the oven l...

Страница 38: ...f preparation This manual describes the best way to work with this oven In addition to information on operation you will also find background information that may come in handy when using the appliance Read the separate safety instructions before using the device Read this user instruction before using the appliance and keep it in a safe place for future use The installation instructions are inclu...

Страница 39: ...the button By pressing the button the setting is confirmed 5 Minute minder 6 Child lock 7 Start stop Touch START Touch during operation STOP 8 Auto mode 9 Quick mode 10 pro mode 11 My mode 12 Extras mode 13 Settings Note The keys respond best if you touch them with a large area of your fingertip Every time you press a button during use a short acoustic signal will sound 07 06 05 04 03 02 01 08 09 ...

Страница 40: ...g sheet is used for pastry and cakes Oven Rack is used for grilling or as support for a pan or pot with the food Deep Baking Tray is used for roasting meat and baking moist pastry It can also be used as a drip tray Place the deep baking tray into the first lever only for grilling or for use as a drip tray 1 3 Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 2 4 ...

Страница 41: ...he third level features a fully extendible telescopic pull out guide First pull out the guide of a level and place the grid or the baking tray onto them Then push them in with your hand Close the oven door when the telescopic guides are retracted all the way into the oven Oven door switches The switches interrupt oven heating and fan operation when the oven door is opened during operation Heating ...

Страница 42: ...r three seconds The time of day can be set at any time by selecting the Settings function Select Time with the Multi function selector Then turn the Multi function selector to set the current time Setting the Language In case you are not comfortable with the language in which text is shown on the display you may select another language Default setting is English 1 Turn the Multi function selector ...

Страница 43: ...ng by selecting the appropriate type of food 1 Place the dish in the oven For most dishes the oven has to be preheated first 2 Turn on the oven by pressing the On off key 3 Turn the Multi function selector to select Auto mode 4 Confirm by pressing the Multi function selector Selected icon will appear on the display and the preset temperature will flash 5 Select the type of food only in Auto mode f...

Страница 44: ...ng of oven Preheating procedure starts Please do not insert your food in the oven yet When the preheating is completed there is a short beep and a notice appears on the display Oven is preheated Please insert your food The program continues baking roasting following the selected settings When the preheat function is set delayed start function cannot be used Pro Mode Baking roasting by selecting mo...

Страница 45: ...activated and the display indicates warning Preheating process is started Wait before inserting food When the preheating is completed there is a short beep and a notice appears on the display Preheat process is complete Please insert food The program continues baking roasting following the selected settings When the preheating function is active you may not select the delayed start of oven operati...

Страница 46: ...iated only by the heating element located at the bottom of the oven cavity Particularly useful with dishes and baked goods that require a distinctive bottom crust or browning Use just before the end of the baking or roasting time 2 160 Grill Setting Food is heated by the infrared grill heater This setting can be used for grilling a smaller amount of open sandwiches beer sausages and for toasting b...

Страница 47: ...of the oven This setting provides uniform heating and is ideal for baking 2 180 Fan Bottom Heat Setting The heat generated by the bottom heating element is distributed by the fan This setting is used for baking low leavened cakes as well as for preservation of fruit and vegetables 2 180 A Auto Roast In the Auto Roast mode system the upper heater will operate in combination with the grill heater an...

Страница 48: ... roasting Baking tray or oven rack is usually placed on Level 2 Temperatures Setting 40 250 C Preheating is recommended Top heat setting Heat is radiated only from the heating element located at the top of the oven cavity It is used when you wish to bake roast the top part of your dish Baking tray or oven rack is usually placed on Level 2 Temperatures Setting 40 250 C 2 2 ...

Страница 49: ...g tray or oven rack is usually placed on Level 2 Temperatures Setting 40 250 C Grill setting Food is heated by the grill element grill setting or by upper element grill element large grill setting For grilling the oven rack is usually placed on Level 4 and the baking tray on level 2 Temperatures setting 150 250 C Supervise the cooking process at all times The meat may burn quickly due to high temp...

Страница 50: ...usually placed on Level 4 and the baking tray on level 2 Temperatures setting 150 240 C Grill fan setting In this operating mode the grill heater and the fan operate simultaneously Suitable for grilling meat fish and vegetables For grilling the oven rack is usually placed on Level 4 and the baking tray on level 2 Temperatures setting 150 250 C Supervise the cooking process at all times The meat ma...

Страница 51: ...ures Setting 40 250 C Preheating is recommended Hot air Food is heated by hot air from the fan and heating element which are located in the rear back side of the oven This setting provides uniform heating and is ideal for baking Place the tray on level 2 Temperatures Setting 40 250 C Preheating is recommended Please ensure that glass baking dishes are suitable for 40 250 C cooking temperatures USE...

Страница 52: ...the food Timer functions The Timer function can only be selected in the Oven and Microwave mode The Timer can be programmed to delayed start and can automatically switch off a selected oven programme Set a cooking time A how long the oven is to be switched on and an end time B when the oven must switch off Setting the cooking time While in cooking time mode set the time of oven operation First sel...

Страница 53: ...y indicates the time of day increased for the selected period of oven operation 14 00 2 Now you have to define the selected end of oven operation 18 00 3 Press the start stop key to initiate the cooking The clock awaits the commencement of cooking operation The oven automatically starts operating at the calculated time at 16 00 and ceases operation at the pre selected time at 18 00 If you want to ...

Страница 54: ...you had previously selected the Time Functions If you failed to do so the display will indicate the text Please set the period of operation 3 Confirm the selection by pressing the Multi function selector 4 By touching the start stop key the oven first starts to operate according to the Step 1 bottom section of the display shows time line indicating the current step in which your roast is at that m...

Страница 55: ... multi function selector Preset options appear on the display which you may also change You may recall your favourite recipes stored in the memory at any time by selecting the option My Mode in the basic Pro mode Start baking roasting Before the commencement of baking roasting the start stop key is blinking Short touch of the start stop key starts the beginning of cooking If you wish to change the...

Страница 56: ...ion you can store the selected settings in oven memory and use them again in the future see the relevant Chapter Selection of additional functions extras Select the option Extras and the display indicates the choice of additional functions Certain functions may not be selected at certain systems this is signalled by a beep Aqua clean This function is used for removal of food stains and residues fr...

Страница 57: ...of frozen food cakes biscuits cookies bread rolls and deep frozen fruit By the selection of the symbol you may define the time of commencement and the end of defrosting process Turn the food around after half defrosting time had elapsed mix it and or set it apart if particular items are stuck together by freezing Fast preheat This function is used when you wish to preheat the oven to the desired t...

Страница 58: ...e period Child Lock is active you can not change baking roasting systems or additional functions Extras You can only switch off the cooking process by pressing the On off key Note that the Child Lock function remains active even after the oven is switched off If you wish to select a new cooking system you will have to disengage the Child Lock function Oven illumination Oven illumination is turned ...

Страница 59: ...ct the language in which you would like the messages to be written on the display Time Actual time of day must be set when the appliance is switched on for the first time or when the appliance was disconnected from the power mains for longer period of time exceeding one week First select HOURS time of day At the end in the Time design category you may also select the preferred display of the clock...

Страница 60: ...reparation Settings In this menu you can select Define several different levels Continue with door closed Do not continue with the door closed Oven illumination during operation oven illumination may be switched off even when you open the oven door during operation Other settings Fan operation time after the end of baking roasting Automatic switch off on Default settings Water hardness After power...

Страница 61: ...e Aqua clean function only model OVM616 Grease and grime can easily be removed from the oven walls with a damp cloth using the Aqua clean function Using the Aqua clean function Only use the cleaning program if the oven is cold It will be even more difficult to remove grime and grease if you use the program while the oven is hot 1 Remove all accessories and guides from the oven 2 Pour 0 15 litres o...

Страница 62: ... 3 Choose the desired cleaning intensity Basic approx 90 minutes Medium approx 120 minutes High approx 150 minutes Only cleaning intensity may be selected The time is fixed and depends on the selected intensity level After a certain period of time oven door will be automatically locked for your safety when the temperature reaches 250 C The key symbol will appear on the display Unpleasant smell may...

Страница 63: ...e sparks may appear Cleaning oven ceiling To facilitate the cleaning of the ceiling the oven is equipped with the foldable infrared heater model OVM616 Before cleaning remove all baking roasting dishes grids and guides Disconnect the appliance from the power mains The heater can be folded down by loosening the fixing screw located at the front part of oven ceiling Never use the heater in the lower...

Страница 64: ...re correctly positioned in their slots Never let the hinge locks spring out as the central springs are very strong and may cause injuries Removal and reinsertion of oven door glass Oven door glass may be cleaned from the inside but you will have to remove the glass from the door First remove the oven door see chapter Removal and Reinsertion of Oven Door 1 Slightly lift the brackets on the left and...

Страница 65: ...nd the glass semicircle must coincide Replacing the oven light bulb The bulb halogen G9 230 V 25 W is a consumable and therefore not covered by warranty Before changing the bulb remove the trays the grid and the guides 1 Use a flat screwdriver to loosen the bulb cover and remove it NOTE Be careful not to scratch the enamel 2 Pull the halogen bulb out Be sure to use protection in order not to burn ...

Страница 66: ...nce from the power mains for a few minutes undo the fuse or switch off the main switch then reconnect the appliance and switch it on Electronic interference causes the display to be reset Disconnect the power plug and reconnect it Reset the time Condensation appears inside the oven This is a normal occurrence Simply wipe away after cooking The fan continues to operate after the oven has been turne...

Страница 67: ... minutes Then reconnect it and set the time of day If the error is still indicated call a service technician Storing and repairing your oven Repairs should only be made by a qualified service technician If oven requires servicing unplug the oven and contact Pelgrim Customer Service When calling please have the following information ready The model number and serial number can be found inside the o...

Страница 68: ...tion Maximum power Grill Mode Hot Air Mode 3 4 kW 2770 W 2298 W Cooling Method Cooling fan motor Dimensions Set size Built in size W 595 x H 595 x D 547 mm W 560 x H 590 x D 550 mm Volume 75 L OVM616 73 L OVP616 Weight Net Shipping 37 4 Kg OVM616 40 2 Kg OVP616 41 7 Kg OVM616 44 5 Kg OVP616 ...

Страница 69: ...t out that domestic electrical appliances must be disposed of separately Thus the appliance may not be processed via the regular waste flow at the end of its useful life It must be handed in at a special municipal waste depot or at a sales outlet which does this for you By collecting household appliances separately we prevent negative consequences to the environment and our health which could be t...

Результаты поиска

Содержание OVM616MAT

Отзывы:

Похожие инструкции для OVM616MAT

Бренды по названию

Популярные бренды

Pelgrim OVM616MAT, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание OVM616MAT

Отзывы:

Похожие инструкции для OVM616MAT

Бренды по названию

Популярные бренды