Pelgrim MAG614MAT Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 56

Anleitung

DE 3 - DE 27

Instructions for use

EN 3 - EN 27

Benutzte Piktogramme - Pictograms used

Wissenswertes - Important information

Tipp - Tip

Содержание MAG614MAT

Страница 1: ...MAG614RVS MAG614MAT MAG624RVS MAG624MAT Anleitung Mikrowellenherd Instructions for use Microwave ...

Страница 2: ...DE Anleitung DE 3 DE 27 EN Instructions for use EN 3 EN 27 Benutzte Piktogramme Pictograms used Wissenswertes Important information Tipp Tip ...

Страница 3: ... 11 Mikrowellenmodus 13 Verwendung des Mikrowellenherds 15 Mehrstufiger Kochvorgang schrittweises Zubereiten 16 Programm starten 17 Programm beenden 17 Favoriten Lieblingsrezepte 18 Extras Zusatzmodi 18 Einstellungen Allgemeine Einstellungen 19 Reinigung Das Gerät reinigen 22 Reinigungsmodus 22 Einschubführungen entfernen und reinigen 23 Lampe auswechseln 24 Problemlösungen 25 Ihr Ofen und die Umw...

Страница 4: ...nleitung erfahren Sie wie Sie Ihren Mikrowellenherd am besten verwenden können Zusätzlich zu den Informationen zur Bedienung finden Sie zudem Hintergrundinformationen die während des Gebrauchs dieses Gerätes für Sie sinnvoll sein können Machen Sie sich bitte zuerst mit den separaten Sicherheitshinweisen vertraut bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen Lesen Sie diese Anleitung vor der ersten Inbetri...

Страница 5: ...gen 4 Multifunktionsauswahl Diese Einstellung nehmen Sie vor indem Sie am Knopf drehen und anschließend durch Eindrücken bestätigen 5 Eieruhr 6 Kindersicherung 7 Start Stopp Berühren START Berühren während des Betriebs STOPP 8 Auto Modus 9 Schnell zubereitete Speisen Modus 10 Mikrowellenmodus 11 Favoriten Lieblingsrezepte 12 Extras 13 Einstellungen Auto 12 07 07 06 05 04 03 02 01 08 09 10 11 12 13...

Страница 6: ...t von unten nach oben Das Backblech muss immer in die Öffnung zwischen den zwei Profilöffnungen gesetzt werden Türschalter Die Türschalter unterbrechen den Betrieb des Mikrowellenherds wenn die Tür noch während des Betriebs geöffnet wird Sobald die Tür wieder geschlossen ist nimmt der Ofen den Betrieb wieder auf Lüfter Das Gerät verfügt über einen Lüfter welcher das Gehäuse und die Bedienleiste kü...

Страница 7: ...lungen zurück Bei langem Druck auf diese Taste gelangen Sie zu den Haupteinstellungen zurück Multifunktionsauswahl 04 Auswahl und Bestätigung Der jeweilige Modus lässt sich durch Drehen des Knopfes auswählen Um Ihre Auswahl zu bestätigen drücken Sie den Knopf ein Wenn Sie den ausgewählten Modus später anpassen möchten drücken Sie erneut auf die Multifunktionsauswahl um die aktuelle Einstellung zu ...

Страница 8: ...erät nicht Sollten Sie die Kindersicherung jedoch nach dem Einschalten einer der Zeitmodi aktiviert haben funktioniert das Gerät wie gewohnt weiter Jedoch können Sie die Einstellungen in dem Zeitraum nicht anpassen Während die Kindersicherung aktiv ist können die Back Brat Systeme oder die Zusatzmodi die Extras nicht geändert werden Der Garprozess kann dann nur durch Drücken der Ein Aus Taste been...

Страница 9: ... ein 3 Um Ihre Auswahl zu bestätigen drücken Sie die Multifunktionsauswahl ein 4 Wählen Sie mit der Multifunktionsauswahl das Häkchen aus und bestätigen Sie Ihre Wahl durch erneutes Drücken dieses Knopfes Die jeweils aktuelle Uhrzeit können Sie jederzeit mit der Funktion Einstellungen einstellen Um Ihre Auswahl zu bestätigen drücken Sie die Multifunktionsauswahl ein Wählen Sie mit der Multifunktio...

Страница 10: ...rden soll können Sie Ihre jeweils gewünschte Sprache einstellen Die Sprache ist standardmäßig auf Englisch eingestellt 1 Ihre gewünschte Sprache können Sie durch Drehen der Multifunktionsauswahl und der angezeigten Sprachenliste auswählen 2 Um Ihre Auswahl zu bestätigen drücken Sie die Multifunktionsauswahl ein ERSTER GEBRAUCH ...

Страница 11: ...e automatische Einstellung der Zutatenmenge des Bräunungsgrads und der automatisch eingestellten Stoppzeit Das Programm bietet Ihnen eine Auswahl aus 10 Kategorien der am häufigsten zubereiteten Speisen Mikrowellen Modus Dieser Modus ist zum Garen Braten und Auftauen von Speisen geeignet Auto Modus und Schnell zubereitete Speisen Modus Mit dieser Funktion backen braten Sie durch Auswahl der jeweil...

Страница 12: ... 21 17 Achtung Nicht alle Einstellungen lassen sich für jede Speise anpassen Bei einigen Speisen lässt sich das Gewicht nicht ändern Voreingestellte Daten Menge Gewicht Bräunungsgrad niedrig Unterstrich mittel Mittelstrich hoch Oberstrich Beenden um Mikrowellenherd welcher Modus in Betrieb ist und Einschubebene des Backbleches aus Glas Wenn Sie die Garzeit oder das Symbol Mikrowellenherd im Auto M...

Страница 13: ... heraus gegart aufgrund der Wärmeverteilung Der Garprozess wird fortgesetzt auch dann wenn Sie die Lebensmittel bereits aus dem Mikrowellenherd genommen haben Die in den Rezepten und in diesem Büchlein angegebenen Ruhezeiten müssen daher eingehalten werden So wird dafür gesorgt dass die Lebensmittel gleichmäßig bis ins Innere erwärmt werden in allen Bereichen der Lebensmittel die gleichen Temperat...

Страница 14: ... Glasbehälter 3 Kann verwendet werden falls kein Metallrand vorhanden ist Kann für das Erhitzen von Lebensmitteln oder Flüssigkeiten verwendet werden Dünnes Glas kann bei plötzlicher Erhitzung brechen oder bersten Der Deckel muss entfernt werden Nur zum Erwärmen geeignet Metall 7 Kann Lichtbogenbildung oder Brand verursachen Papier Teller Becher Küchenpapier Recyceltes Papier 3 7 Für kurze Garzeit...

Страница 15: ...wählen 5 Drehen Sie an der Multifunktionsauswahl um die Mikrowellenleistung auszuwählen Leistung Gebrauch 1000 W Für das schnelle Erhitzen von Getränken Wasser und Speisen mit einem hohen Feuchtigkeitsgehalt Frisches oder tiefgefrorenes Gemüse garen 750 W Für das Garen und Aufwärmen von Getränken und Speisen 600 W Für das Schmelzen von Schokolade Fisch oder Schalentiere garen Für das Aufwärmen auf...

Страница 16: ...n Sie verschiedene Einstellungen um die Garmethode mit Ihren Präferenzen abzustimmen 1 Im Modus Mikrowellenherd wählen Sie die Option Mehrstufiger Kochvorgang Mikrowellenherd l Mikrowellenherd 12 01 2 Um Ihre Auswahl zu bestätigen drücken Sie die Multifunktionsauswahl ein In der Anzeige erscheint die Meldung Der Modus Garen nach Stufen wird gestartet 3 Um Ihre Auswahl zu bestätigen wählen Sie mit ...

Страница 17: ...hung ist jedoch nur bei Stufen möglich die noch nicht gestartet wurden Programm starten Bevor das Backen Braten beginnt blinkt die Start Stopp Taste Sie starten das Programm durch Drücken der Start Stopp Taste Wenn Sie während des Garvorgangs die aktuellen Einstellungen ändern möchten drehen Sie an der Multifunktionsauswahl Programm beenden 1 Drücken Sie auf die Start Stopp Taste In der Anzeige er...

Страница 18: ...wahl 4 Geben Sie dem Rezept einen Namen indem Sie die jeweiligen Buchstaben auswählen und diese mit der Multifunktionsauswahl bestätigen Mit dem Pfeil können Sie einzelne Buchstaben wieder löschen 5 Bestätigen sie den Rezeptnamen dann durch Auswahl des Häkchens mit der Multifunktionsauswahl Favoriten 12 07 Gespeicherte Rezepte aufrufen Sie können Ihre gespeicherten Lieblingsrezepte jederzeit aufru...

Страница 19: ... Brötchen und gefrorenes Obst Drehen Sie die Speise nach der Hälfte der Auftauzeit um rühren Sie diese um und oder lösen Sie große Stücke voneinander wenn diese durch das Einfrieren aneinanderhaften Extras l Auftauen 12 07 Einstellungen Allgemeine Einstellungen Wählen Sie mit der Multifunktionsauswahl Einstellungen aus und bestätigen Sie Ihre Wahl durch erneutes Eindrücken der Multifunktionsauswah...

Страница 20: ...enung kann auf 3 Stufen eingestellt oder ganz abgeschaltet werden Das Alarm Signal hingegen lässt sich nicht abschalten Anzeige In diesem Menü können Sie die folgenden Einstellungen vornehmen Helligkeit hiermit stellen Sie die Helligkeit des Anzeige Hintergrunds ein auf niedrig mittel oder hoch Nachtmodus hiermit stellen Sie den Zeitraum ein in dem Sie den Anzeige Hintergrund auf die niedrigste He...

Страница 21: ...Einstellungen Werkseinstellungen setzen Sie die Software des Geräts auf die Werkseinstellungen zurück Bei einer Stromstörung oder einer Trennung des Geräts vom Stromnetz bleiben sämtliche persönlichen Einstellungen gespeichert ...

Страница 22: ...n Sie IMMER dafür dass die Türabdichtung sauber ist So vermeiden Sie dass sich Schmutz ansammelt und sorgen dafür dass sich die Tür gut schließen lässt Reinigungsmodus Fett und Schmutz können Sie mithilfe des Reinigungsmodus und einem feuchten Tuch einfach von den Ofenwänden entfernen Den Reinigungsmodus verwenden Gebrauchen Sie das Reinigungsprogramm nur wenn der Ofen kalt ist Denn wenn der Ofen ...

Страница 23: ...gen zu reinigen Entfernen Sie die Schraube mit einem Schraubendreher Lösen Sie die Einschubführungen aus den Öffnungen in der Rückwand Heben Sie die Abstandhalter der Einschubführungen sorgfältig auf Setzen Sie die Abstandhalter nach der Reinigung wieder ein So wird eine mögliche Funkenbildung vermieden REINIGUNG ...

Страница 24: ...erausdrehen Achtung Die Halogenlampe kann sehr heiß sein Sorgen Sie für entsprechenden Schutz beim Entfernen der Lampe 1 Drehen Sie die vier Schrauben der Abdeckplatte los Entfernen Sie die Abdeckplatte und das Glas 2 Entfernen Sie die defekte Halogenlampe und ersetzen Sie diese durch eine neue 3 Setzen Sie die Abdeckplatte und das Glas wieder ein Achtung Entfernen Sie nicht die Abdichtung von der...

Страница 25: ...nsoren reagieren nicht die Anzeige ist abgestürzt Trennen Sie das Gerät für einige Minuten von der Stromversorgung durch Herausdrehen der Sicherung oder Ausschalten des Hauptschalters schließen Sie dann das Gerät wieder an und schalten Sie es ein Funkenbildung im Garraum Stellen Sie sicher dass alle Abdeckplatten der Lampen festgedreht sind und dass alle Abstandhalter auf die Einschubführungen ges...

Страница 26: ...on der Stromversorgung Schließen Sie es dann wieder an und stellen Sie die Uhrzeit ein Sollte der Fehler nicht behoben sein wenden Sie sich an einen Kundendiensttechniker Das Gerät lagern und reparieren Reparaturen dürfen ausschließlich durch qualifizierte Kundendiensttechniker ausgeführt werden Wenn eine Wartung durchgeführt werden muss ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und nehmen Sie Kont...

Страница 27: ...lcontainer Dies zeigt an dass Haushaltsgeräte als Sondermüll entsorgt werden müssen Das Gerät darf am Ende seiner Nutzungsdauer nicht über den normalen Abfallstrom verwertet werden Geben Sie es bei einem kommunalen Abfallsammelpunkt ab oder bei einer Verkaufsstelle die dies für Sie übernimmt Indem Haushaltsgeräte gesondert gesammelt werden wird vermieden dass die Umwelt und die Gesundheit der Bevö...

Страница 28: ...DE 28 ...

Страница 29: ...3 Microwave use 15 Multiphase cooking cooking step by step 16 Start the program 17 End the program 17 My mode favourite recipes 18 Extra selection of additional functions 18 Settings general settings 19 Cleaning Cleaning the appliance 22 The cleaning function 22 Removing and cleaning the guides 23 Replacing the oven light bulb 24 Troubleshooting 25 Your oven and the environment Disposing of the ap...

Страница 30: ...f preparation This manual describes the best way to work with this microwave In addition to information on operation you will also find background information that may come in handy when using the appliance Read the separate safety instructions before using the device Read this user manual before using the appliance and keep it in a safe place for future use The installation instructions are inclu...

Страница 31: ...urn to starting menu 4 Multi function selector Setting is selected by turning the button By pressing the button the setting is confirmed 5 Minute minder 6 Child lock 7 Start stop Touch START Touch during operation STOP 8 Auto mode 9 Quick recipes mode 10 Microwave mode 11 My mode 12 Extra mode 13 Settings 07 06 05 04 03 02 01 08 09 10 11 12 13 ...

Страница 32: ...s count the guide levels from bottom upwards The tray should always be inserted into the groove between the two wire profiles Door switches The door switches interrupt the operation of the oven when the door is opened during use The oven continues operating when the door is closed Cooling fan The appliance is equipped with a cooling fan that cools the casing and control panel 1 3 Level 1 Level 2 L...

Страница 33: ...ouch briefly to return to previous menu Touch and hold to return to main menu Multi function selector 04 selection and confirmation knob Select the setting by rotating the knob Confirm your selection by pressing the knob To now adjust the selected function once again press the knob to activate the current setting You can now adjust the setting by turning the knob and confirm the setting by pressin...

Страница 34: ... of day display the appliance will not operate On the other hand if you activate the Child Lock function after selecting any of the time functions the appliance will operate normally but you will not be able to modify settings During the period Child Lock is active you can not change baking roasting systems or additional functions Extras You can only switch off the cooking process by pressing the ...

Страница 35: ...elector to select the time 2 Turn the Multi function selector to set the time of day 3 Confirm by pressing the Multi function selector 4 Select the check mark with the Multi function selector and confirm by pressing the Multi function selector The time of day can be set at any time by selecting the Settings function Confirm by pressing the Multi function selector Select Time with the Multi functio...

Страница 36: ...are not comfortable with the language in which text is displayed you may select another language Default setting is English 1 Turn the Multi function selector and select your preferred language from the displayed list 2 Confirm the setting by pressing the Multi function selector ...

Страница 37: ...This method is suitable for simple preparation of food by automatic setting of quantity of ingredients degree of roasting baking and preset end of operation The program offers a choice of 10 most frequently prepared dishes Microwave mode This mode is suitable for cooking roasting and defrosting food Auto and Quick recipes mode Baking roasting by selecting the appropriate type of food 1 Place the d...

Страница 38: ...hops 21 17 Please note not all settings can be adjusted for every type of food The weight cannot be changed for some types of food Preset options Quantity weight Browning level low short bar medium middle bar high long bar Stop at Microwave which function is used and level of the glass tray If you select the cooking time or the symbol Microwave in the Auto function the programme will switch to the...

Страница 39: ...al temperature refrigerated or not Important As the centre of the food is cooked by heat dissipation cooking continues even when you have taken the food out of the microwave Standing times specified in recipes and in this booklet must therefore be respected to ensure Even cooking of the food right to the centre The same temperature throughout the food Microwave cookware guide Cookware used for Mic...

Страница 40: ...fire Can cause arcing Glassware Oven dishes Fine glassware Glass jars 3 Can be used unless it has a metal edge Can be used to warm up food or liquids Thin glass can break or shatter with sudden heating The lid must be removed Only suitable for warming Metal 7 Can cause arcing or fire Paper Plates cups kitchen paper Recycled paper 3 7 For short cooking times and warming For absorbing excess moistur...

Страница 41: ...5 Turn the Multi function selector to set the microwave power Power Use 1000 W For quick heating of drinks water and dishes containing a lot of moisture For cooking fresh or frozen vegetables 750 W For prepairing and heating of drinks and dishes 600 W For melting chocolate For cooking fish and seafood For heating on two levels For cooking dried beans at low temperatures For heating or cooking deli...

Страница 42: ... a single cooking process Choose different settings to cook your food just the way you want it 1 In the basic Microwave mode select the option Multiphase cooking Microwave l Microwave 12 01 2 Confirm by pressing the Multi function selector In the display appears You are entering STEP cooking mode 3 Confirm by selecting the Check mark with the Multi function selector 4 Select the first step with th...

Страница 43: ...done with steps that have not yet started Start the program Before starting the program the Start stop key is blinking By pressing the Start stop key the program will start If you wish to change the current settings during the cooking turn the Multi function selector End the program 1 Press the Start stop key The display indicates Program paused Would you like to stop 2 Confirm by selecting the Ch...

Страница 44: ...e recipe a name by selecting the appropriate letters with the Multi function selector If you make a mistake you can delete a character with the arrow 5 Confirm the name by selecting the Check mark with the Multi function selector My mode 12 07 Recall stored recipes You may recall your favourite recipes stored in the memory at any time by selecting the option My mode in the basic menu My mode 12 07...

Страница 45: ...defrosting of frozen dishes cakes biscuits cookies bread bread rolls and frozen fruit Turn the food over after half the defrost time has elapsed stir the food or break up large pieces if these are frozen together Extra l Defrost 12 07 Settings general settings Select Settings with the Multi function selector and confirm by pressing the Multi function selector Settings 12 07 This menu offers the ch...

Страница 46: ...ettings in the basic menu Sound The Key sound volume can be set at 3 volume settings or turned off The Alarm signal cannot be turned off Display In this menu you can set Brightness To adjust the brightness of the display backlight low medium or high Night mode Set the period during which you want to reduce the brightness of the display backlight to the lowest setting this has no effect if the brig...

Страница 47: ...EN 21 USE Other settings Factory settings After power failure or after the appliance is switched off all personal settings are saved and remain active ...

Страница 48: ...the seal of the door is clean This prevents accumulation of dirt and allows you to close the door properly The cleaning function With the cleaning function and a damp cloth you can easily remove grease and dirt from the oven walls Using the cleaning function Only use the cleaning program if the appliance is cold It will be even more difficult to remove grime and grease if you use the program while...

Страница 49: ...ventional cleaners to clean the guides Remove the screw using a screwdriver Remove the guides from the holes in the back wall Make sure the spacers fitted on the wire guides are not lost Replace the spacers after cleaning otherwise sparks may appear CLEANING ...

Страница 50: ... from the socket or by switching off the circuit breaker in the fuse box Please note the light bulb can be very hot Use protection to remove the bulb 1 Remove the four screws from the cover panel Remove the cover panel and the glass 2 Remove the faulty halogen lamp and replace it with a new one 3 Replace the cover panel and the glass NOTE There is a gasket on the cover which should not be removed ...

Страница 51: ...r a few minutes undo the fuse or switch off the main switch then reconnect the appliance and switch it on Sparks appear in the appliance Make sure all covers of the lights are fastened and that all spacers are fitted on the wire guides Electronic interference causes the display to be reset Disconnect the power plug and reconnect it Reset the time Condensation appears inside the appliance This is a...

Страница 52: ...e power mains for a few minutes Then reconnect it and set the time of day If the error is still indicated call a service technician Storing and repairing your appliance Repairs should only be made by a qualified service technician If the appliance requires servicing unplug the appliance and contact Pelgrim Customer Service When calling please have the following information ready The model number a...

Страница 53: ...ed out waste container to point out that domestic electrical appliances must be disposed of separately Thus the appliance may not be processed via the regular waste flow at the end of its useful life It must be handed in at a special municipal waste depot or at a sales outlet which does this for you By collecting household appliances separately we prevent negative consequences to the environment a...

Страница 54: ...EN 28 ...

Страница 55: ...EN 29 ...

Страница 56: ...pliance Halten Sie die vollständige Typennummer bereit wenn Sie mit der Kundendienstabteilung Kontakt aufnehmen When contacting the service department have the complete type number to hand Adressen und Telefonnummern der Kundendienstorganisation finden Sie auf der Garantiekarte You will find the addresses and phone numbers of the service organisation on the guarantee card ...

Результаты поиска

Содержание MAG614MAT

Отзывы:

Похожие инструкции для MAG614MAT

Бренды по названию

Популярные бренды

Pelgrim MAG614MAT, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MAG614MAT

Отзывы:

Похожие инструкции для MAG614MAT

Бренды по названию

Популярные бренды