Pelgrim IDK564 Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 114

FR 5

Tableau de commande

1. Touche marche/arrêt pour zone arrière gauche

2. Touche de la puissance pour zone arrière gauche (- et +)

3. Touche de la puissance pour zone arrière droite (- et +)

4. Touche marche/arrêt pour zone arrière droite

5. Touche de minuteur

6. Touche - et + pour le minuteur

7. Touche marche/arrêt pour zone

avant gauche

8. Touche de la puissance pour zone

avant gauche (- et +)

9. Touche de la puissance pour zone avant droite (- et +)

10. Touche marche/arrêt pour zone avant droite

11. Touche de sécurité enfants

VOTRE PLAQUE DE CUISSON À INDUCTION

Содержание IDK564

Страница 1: ...undendienstabteilung Kontakt aufnehmen When contacting the service department have the complete type number to hand Adressen en telefoonnummers van de serviceorganisatie vindt u op de garantiekaart Le...

Страница 2: ...isation FR 3 FR 29 DE Anleitung DE 3 DE 29 EN Manual EN 3 EN 29 Gebruikte pictogrammen Pictogrammes utilis s Benutzte Piktogramme Pictograms used Belangrijk om te weten Important savoir Wissenswertes...

Страница 3: ...uctie 10 Pannen 10 Bediening Inschakelen en vermogen instellen 12 Uitschakelen 12 Restwarmte indicatie 12 Boost 12 Vermogensstanden 13 Twee achter elkaar liggende kookzones 13 Uitschakeltimer 13 Kinde...

Страница 4: ...veiligheid is de inductiekookplaat uitgerust met meerdere temperatuurbeveiligingen en een restwarmtesignalering die aangeeft welke kookzones nog heet zijn In deze handleiding staat beschreven op welke...

Страница 5: ...ookzone rechtsachter en 4 Aan uittoets voor kookzone rechtsachter 5 Timertoets 6 en toets voor de timer 7 Aan uittoets voor kookzone linksvoor 8 Vermogen instellen voor kookzone linksvoor en 9 Vermoge...

Страница 6: ...INDUCTIEKOOKPLAAT 2 1 4 3 1 Kookzone linksvoor 210 3 1 kW 2 Kookzone linksachter 180 2 8 kW 3 Kookzone rechtsachter 180 2 8 kW 4 Kookzone rechtsvoor 210 3 1 kW 5 Kookzone linksvoor 180 2 8 kW 6 Kookz...

Страница 7: ...nzing Als een kookzone gedurende een ongebruikelijk lange tijd aan is wordt deze automatisch uitgeschakeld Afhankelijk van het gekozen kookvermogen wordt de kookduur als volgt begrensd Kookstand De ko...

Страница 8: ...evoorschrift In geval van oververhitting leidt dit bij de desbetreffende kookzone respectievelijk alle kookzones tot een van de volgende reacties de kookplaat zal het toegevoerde vermogen iets laten a...

Страница 9: ...n hogere stand aan de kook brengen gaat zeer snel Om overkoken of droogkoken te voorkomen kunt u er het beste altijd bij blijven Het vermogen past zich aan Bij inductiekoken wordt alleen dat deel van...

Страница 10: ...es niet heter worden dan de pan zelf kunnen voedselresten niet inbranden Veilig De warmte wordt opgewekt in de pan zelf De glasplaat wordt niet warmer dan de pan Hierdoor blijft de kookzone een stuk k...

Страница 11: ...ik nooit pannen met een vervormde bodem Een holle of bolle bodem kan de werking van de oververhittingsbeveiliging belemmeren Het toestel kan dan te warm worden waardoor de glasplaat kan barsten en de...

Страница 12: ...ogen in te stellen Uitschakelen Schakel de kookzone uit door de aan uittoets ingedrukt te houden of houdt de toets ingedrukt totdat er een 0 in de display verschijnt Restwarmte indicatie Na intensief...

Страница 13: ...tand 6 wordt de andere kookzone automatisch begrensd Wilt u een van beide zones op hogere stand instellen dan moet u eerst de andere zone lager zetten Maximale combinaties Eerste zone 5 6 7 8 9 b Twee...

Страница 14: ...lde tijd wordt weergegeven in seconden De uitschakeltimer uitschakelen Druk op de timertoets om de timer uit te schakelen Kinderslot Uw kookplaat beschikt over een kinderslot waarmee u de kookplaat ku...

Страница 15: ...ongeveer 5 sec tot het lampje boven de toets dooft en u twee pieptonen hoort Het kinderslot is uitgeschakeld Tip Indien alle zones uitgeschakeld zijn kunt u door kort de kinderslottoets te bedienen v...

Страница 16: ...pzaadolie 204 C Vierge olijfolie 216 C Zonnebloemolie 227 C Maisolie 232 C Arachideolie 232 C Rijstolie 255 C Olijfolie 242 C Kookstanden Het onderstaande overzicht is uitsluitend bedoeld als leidraad...

Страница 17: ...f bacon bakken van rauwe aardappelen bakken van wentelteefjes bakken van gepaneerde vis Gebruik stand 6 en 5 voor doorkoken ontdooien van harde groenten bakken en garen van dun vlees Gebruik stand 1 t...

Страница 18: ...k hardnekkige vlekken zijn met een mild reinigingsmiddel bijvoorbeeld afwasmiddel te verwijderen Verwijder waterkringen en kalkresten met schoonmaakazijn Metaalsporen ontstaan door schuiven van pannen...

Страница 19: ...De ventilatie blijft nog enkele minuten doorwerken nadat de kookplaat is uitgeschakeld Afkoeling van de kookplaat Normale werking De kookplaat geeft bij de eerste kookbeurten een lichte geur af Opwar...

Страница 20: ...e kookplaat schakelt zomaar uit U heeft per ongeluk op de aan uittoets gedrukt Schakel de kookplaat weer in De kookplaat werkt niet en er verschijnt F1 F2 F3 of F4 in de display De elektronische schak...

Страница 21: ...fstand van minimaal 3 mm in de toevoerleiding wordt aangebracht Het werkblad waarin de kookplaat wordt ingebouwd moet vlak zijn De wanden en het werkblad rondom het toestel moeten minimaal tot 85 C hi...

Страница 22: ...64 51 560 750 490 min 50 64 51 Wanneer de kookplaat breder is dan het kastje met een werkblad met een dikte van minder dan 51 mm moet u een uitsparing aan beide zijden in het kastje zagen zodat het to...

Страница 23: ...ste blende Beluchting vindt plaats via plint A en achterzijde kast B Zaag de beluchtingsopeningen min 100 cm2 uit Luchtaanvoer A is overbodig wanneer er samen met opening B ergens anders een opening i...

Страница 24: ...te draad In de meeste gevallen dient u deze doorverbindingen te verwijderen 1 2 3 4 5 N L 230V 2 faseaansluiting 2 fase 2 nul 2 2N a c 230 V Verwijder de doorverbindingen Uw groep moet gezekerd zijn m...

Страница 25: ...L2 230V 230V 1 2 nulaansluiting N blauw met bruin 3 faseaansluiting L1 grijs 4 faseaansluiting L2 zwart 3e fase niet gebruiken De volgende afwijkende aansluitingen zijn ook mogelijk 1 faseaansluiting...

Страница 26: ...c 230 V Verwijder de doorverbinding tussen de grijze en zwarte draad Uw groep moet gezekerd zijn met 16 A 1 2 3 4 5 L3 L2 L1 230V 230V 230V 4 faseaansluiting L1 zwart 3 faseaansluiting L2 grijs 1 2 f...

Страница 27: ...anrechtblad Verwijder de beschermfolie van het afdichtband en plak het band in de groef van de aluminium profielen of op de rand van de glasplaat Plak het afdichtband niet door de hoek maar knip 4 stu...

Страница 28: ...0 Rechtsachter 2 8 kW 180 2 8 kW 180 Rechtsvoor 3 1 kW 210 2 8 kW 180 Aansluitwaarde L1 3100 W 2800 W L2 3100 W 2800 W L3 Totale aansluitwaarde 6200 W 5600 W Inbouw maten Toestel lengte x breedte 770...

Страница 29: ...rwerking van elektrische huishoudelijke apparatuur te wijzen is op het product het symbool van een doorgekruiste vuilnisbak aangebracht Dit betekent dat het apparaat aan het einde van zijn levensduur...

Страница 30: ...NL 30...

Страница 31: ...ion 10 Casseroles 10 Commande Mise en marche et r glage de la puissance 12 Arr t 12 Voyant de chaleur r siduelle 12 Boost 12 Puissance 13 Zones de cuisson au dessus l une de l autre 13 Minuteur 13 S c...

Страница 32: ...duction est quip e avec un dispositif de s curit pour la surchauffe et un voyant de chaleur r siduelle Il signale les zones de cuisson qui sont encore chaudes Ce manuel d crit la mani re d utiliser au...

Страница 33: ...4 Touche marche arr t pour zone arri re droite 5 Touche de minuteur 6 Touche et pour le minuteur 7 Touche marche arr t pour zone avant gauche 8 Touche de la puissance pour zone avant gauche et 9 Touc...

Страница 34: ...e de cuisson gauche l avant 210 3 1 kW 2 Zone de cuisson gauche l arri rer 180 2 8 kW 3 Zone de cuisson droit l arri re 180 2 8 kW 4 Zone de cuisson droit l avant 210 3 1 kW 5 Zone de cuisson gauche l...

Страница 35: ...s d termin le limiteur arr te automatiquement les zones de cuisson en fonction La dur e d pend de la position de cuisson r gl e Allure de chauffe La zone de cuisson est auto matiquement d sactiv e apr...

Страница 36: ...it pour la ventilation dans le instructions d installation En cas de surchauffe de la zone de cuisson concern e respectivement de toutes les zones de cuisson les situations suivantes risquent de se pr...

Страница 37: ...arrive bullition extr mement rapidement Pour viter qu une pr paration soit trop cuite ou se dess che nous vous conseillons de surveiller de pr s la cuisson La puissance s adapte Dans la cuisson induct...

Страница 38: ...e les zones de cuisson ne chauffent pas plus que la casserole en question les d p ts alimentaires ne peuvent pas br ler S r La chaleur est activ e dans la casserole en question La plaque en verre ne c...

Страница 39: ...d une puissance trop lev e Attention N utilisez jamais de casseroles avec un fond d form Un fond creux ou convexe peut entraver le fonctionnement du dispositif de s curit pour la surchauffe L apparei...

Страница 40: ...enfonc e pour arriver plus rapidement au r glage de la puissance voulu Arr t Appuyez encore une fois sur la touche marche arr t ou appuyez sur la touche le temps qu il faut pour que la zone de cuisson...

Страница 41: ...produits pour frire ou faire revenir de grandes quantit s tr s rapidement Le g n rateur r partit la puissance sur les deux zones Ceci n a aucune cons quence jusqu la position 5 inclue A partir de la p...

Страница 42: ...difier la dur e de cuisson tout moment de la pr paration l aide des touches et du minuteur Une fois le temps r gl coul la zone s teint et vous entendez un bip Pour arr ter le bip la fin du temps de pr...

Страница 43: ...us de la touche de verrouillage s allumeront pendant quelques secondes D sactivation de la s curit enfant Appuyez sur la touche de verrouillage 5 sec jusqu ce que la lampe situ e au dessus de la touch...

Страница 44: ...lza 204 C Huile d olive vierge 216 C Huile de tournesol 227 C Huile de ma s 232 C Huile d arachide 232 C Huile de riz 255 C Huile d olive 242 C Tableaux de cuisson Comme les valeurs de r glage d pende...

Страница 45: ...ou du bacon sauter des pommes de terre crues cuire du pain perdu cuire des poissons pan s Utilisez les r glages 6 et 5 pour mijoter d congeler des l gumes durs cuire les tranches minces de viande Uti...

Страница 46: ...xemple avec un produit pour la vaisselle Enlever les taches d eau et les traces de calcaire avec du vinaigre blanc Enlevez les taches d eau et les traces de m tal avec du vinaigre d entretien Les trac...

Страница 47: ...voir teint la plaque de cuisson Refroidissement de la plaque de cuisson Fonctionnement normal Lors des premi res cuissons la plaque d gage une l g re odeur R chauffement d une nouvelle plaque C est no...

Страница 48: ...int sans raison Vous avez appuy par inadvertance sur la touche marche arr t Rallumez la plaque de cuisson La plaque de cuisson ne fonctionne pas et F1 F2 F3 of F4 apparait La connexion lectronique fon...

Страница 49: ...iques fixes Le plan de travail dans lequel la plaque de cuisson est int gr e doit tre plat Les parois et le plan de travail autour de l appareil doivent r sister au moins une temp rature de 85 C M me...

Страница 50: ...750 490 min 50 64 51 Lorsque vous utilisez un meuble de large dont l paisseur du plan de travail est inf rieure 51 mm vous devez faire une entaille de chaque c t du meuble afin que l appareil flotte l...

Страница 51: ...e ventilation l aide d une scie min 100 cm2 L arriv e d air A est superflue s il existe une autre ouverture permettant en combinaison avec l ouverture B d aspirer de l air frais Assurez vous que la la...

Страница 52: ...enlever ces connexions entre les c bles 1 2 3 4 5 N L 230V Branchement 2 phase 2 phase 2 neutre 2 2N a c 230 V Enlever ces connexions entre les c bles L installation lectrique de votre domicile doit t...

Страница 53: ...hement sur le neutre N bleu et brun 3 branchement sur la phase L1 gris 4 branchement sur la phase L2 noir Ne brancher pas la troisi me phase Le branchements qui d vie sont possible Branchement 1 phase...

Страница 54: ...exion entre les c bles gris et noir L installation lectrique de votre domicile doit tre munie d un fusible 16 A 1 2 3 4 5 L3 L2 L1 230V 230V 230V 4 branchement sur la phase L1 noir 3 branchement sur l...

Страница 55: ...m de protection de la bande d obturation et collez cette derni re dans la rainure des profils en aluminium et sur le bord de la plaque de verre Pour une bonne finition des coins coupez la bande d obtu...

Страница 56: ...W 180 droite l avant 3 1 kW 210 2 8 kW 180 Puissance connect e L1 3100 W 2800 W L2 3100 W 2800 W L3 Puissance connect e totale 6200 W 5600 W Dimensions d encastrement Appareil longueur x largeur 770 x...

Страница 57: ...itions l gales Pour rappeler l obligation d liminer s parement les appareils lectrom nagers le produit porte le symbole d un caisson ordures barr Au terme de son utilisation le produit ne doit pas tre...

Страница 58: ...FR 30...

Страница 59: ...der Induktion 10 T pfe 10 Bedienung Einschalten und Einstellen der Leistung 12 Ausschalten 12 Restw rme Anzeige 12 Boost 12 Leistungsstufen 13 Zwei hintereinander liegende Kochzonen 13 Timer 13 Kinder...

Страница 60: ...chste Sicherheit verf gt das Induktionskochfeld ber mehrere Temperatursicherungen und eine Restw rmeanzeige die anzeigt welche Kochzonen noch hei sind In dieser Gebrauchsanweisung ist beschrieben wie...

Страница 61: ...nten rechts und 4 Taste Ein Aus f r Kochzone hinten rechts 5 Timertaste 6 Timer einstellen und 7 Taste Ein Aus f r Kochzone vorne links 8 Leistung einstellen f r Kochzone vorne links und 9 Leistung ei...

Страница 62: ...KTIONSKOCHFELD 2 1 4 3 1 Kochzone vorne links 210 3 1 kW 2 Kochzone hinten links 180 2 8 kW 3 Kochzone hinten rechts 180 2 8 kW 4 Kochzone vorne rechts 210 3 1 kW 5 Kochzone vorne links 180 2 8 kW 6 K...

Страница 63: ...eine Kochzone f r eine ungew hnlich lange Zeit eingeschaltet ist wird sie automatisch ausgeschaltet Je nach der gew hlten Kochleistung wird die Kochdauer wie folgt begrenzt Kochstufe Automatisch ausge...

Страница 64: ...eichend ist Bei berhitzung f hrt dies bei der betreffenden Kochzone bzw den Kochzonen zu einer der nachfolgenden Reaktionen das Kochfeld wird die zugef hrte Leistung etwas reduzieren das ist bei den K...

Страница 65: ...tes berrascht sein Vor allem bei h heren Stufen wird der Kochpunkt sehr schnell erreicht Um ein berkochen oder Trockenkochen zu vermeiden empfiehlt es sich immer in der N he zu bleiben Die Leistung pa...

Страница 66: ...hzonen nicht hei er werden als der Topf selbst k nnen keine Speisereste einbrennen Sicher Die Hitze wird in dem Topf selbst erzeugt Die Glasplatte wird daher nicht hei er als der Topf Dadurch bleibt d...

Страница 67: ...mals T pfe mit gew lbtem Boden Ein hohler odergew lbter Boden k nnte die Funktion des berhitzungsschutzes beeintr chtigen Das Ger t wird zu warm Dies kann dazu f hren dass das Glaskeramik Kochfeld spr...

Страница 68: ...e gew nschte Leistung schneller einzustellen Ausschalten Dr cken Sie die Taste Ein Aus oder bet tigen Sie die Taste solange bis eine Null erscheint im Display Restw rme Anzeige Eine Kochzone kann noch...

Страница 69: ...eren Kochfeldes automatisch begrenzt Wenn Sie eins der beiden Felder auf eine h here Stufe einstellen m chten m ssen Sie erst das andere Feld niedriger schalten Maximale Kombinationen Zone 1 5 6 7 8 9...

Страница 70: ...s Die letzte Minute der eingestellten Zeit wird in Sekunden angegeben Der Timer ausschalten Dr cken Sie die Timertaste um der Timer auszuschalten Kindersicherung Das Ger t ist mit einer Kindersicherun...

Страница 71: ...Sek bis das L mpchen ber der Taste erlischt Sie h ren zwei Signalt ne Die Kindersicherung ist ausgeschaltet Tipp Wenn alle Zonen ausgeschaltet sind k nnen Sie alle Zonen f r eine Minute sperren indem...

Страница 72: ...s l 177 C Raps l 204 C Oliven l extra vergine 216 C Sonnenblumen l 227 C Mais l 232 C Erdnuss l 232 C Reis l 255 C Oliven l 242 C Kochstufe Die nachstehende Tabelle gilt nur als Leitfaden weil der Ein...

Страница 73: ...Kartoffeln braten Backen von Armen Rittern Braten von paniertem Fisch Verwenden Sie Stufe 6 und 5 f r Durchkochen von Gerichten Garen von grossen Mengen Braten und Garen d nner Fleischst cke Verwende...

Страница 74: ...t einem milden Reinigungsmittel z B Geschirrsp lmittel entfernen Wasserflecken und Kalkreste sind mit Reinigungsessig zu entfernen Metallr ckst nde entstanden durch Schieben von T pfen sind oft schwie...

Страница 75: ...en weiter nachdem das Kochfeld ausgeschaltet wurde Das Kochfeld wird gek hlt Das Ger t funktioniert normal Das Kochfeld gibt bei den ersten Kochvorg ngen einen leichten Geruch ab Das neue Ger t wird a...

Страница 76: ...h auf den Ein Ausschaltknopf gedr ck Schalten Sie das Kochfeld wieder ein Das Kochfeld funktioniert nicht und das Display zeigt F1 F2 F3 oder F4 Die elektronische Regelung funktioniert schlecht Mit de...

Страница 77: ...mm in der Zufuhrleitung angebracht ist Die Arbeitsplatte in der das Kochfeld eingebaut wird muss flach sein Die W nde und die Arbeitsplatte rund um das Ger t m ssen aus hitzebest ndigem 85 C Material...

Страница 78: ...510 64 51 560 750 490 min 50 64 51 Wenn das Kochfeld breiter ist als der Schrank und die Arbeitsplatte dicker als 51 mm ist m ssen Sie an beiden Seiten des Schrankes Aussparungen s gen sodass das Ger...

Страница 79: ...ung geschieht ber die Leiste A und die R ckseite des Schranks B S gen Sie die Bel ftungs ffnungen mind 100 cm2 aus Die Luftzufuhr A ist nicht erforderlich wenn zusammen mit ffnung B eine andere ffnung...

Страница 80: ...er In den meisten F llen m ssen Sie diese Verbindungen entfernen 1 2 3 4 5 N L 230V 2 Phasenanschlu 2 Phase 2 Nulleiter 2 2N a c 230 V Entfernen Sie die Verbindungen Ihre Hausanlage mu mit einer Siche...

Страница 81: ...N L1 L2 230V 230V 1 2 Nullanschlu N blau mit braun 3 Phasenanschlu L1 grau 4 Phasenanschlu L2 schwarz Dritter Phase nicht anschlie en Folgende abweichende Anschl sse sind auch m glich 1 Phasenanschlu...

Страница 82: ...Entfernen die die Verbindungen zwischen grau und schwarz Ihre Hausanlage mu mit einer Sicherung von 16 A ausgestattet sein 1 2 3 4 5 L3 L2 L1 230V 230V 230V 4 Phasenanschlu L1 schwarz 3 Phasenanschlu...

Страница 83: ...e des Dichtungsstreifens und kleben Sie den Dichtungsstreifen in die Rille der Aluminium profile oder an die untere Seite der Glasplatte Das Dichtungsband nicht durch die Ecken kleben sondern 4 St cke...

Страница 84: ...kW 180 Hinten rechts 2 8 kW 180 2 8 kW 180 Vorne rechts 3 1 kW 210 2 8 kW 180 Anschlusswert L1 3100 W 2800 W L2 3100 W 2800 W L3 Gesamtanschlusswert 6200 W 5600 W Einbau Ma e Ger tel nge x breite 770...

Страница 85: ...haushaltsger te getrennt zu entsorgen ist das Produkt mit dem Symbol einer durchgestrichenen M lltonne gekennzeichnet Dies bedeutet dass das Ger t am Ende seiner Lebensdauer nicht in den normalen Haus...

Страница 86: ...DE 30...

Страница 87: ...n Switching on the hob and setting the power 12 Switching off the hob 12 Residual warmth indicator 12 Boost 12 Power settings 13 Two cooking zones behind each other 13 Switch off timer 13 Child lock 1...

Страница 88: ...uipped with several temperature protections and a residual heat indicator which shows which cooking zones are still hot This manual describes how you can make the best possible use of the induction ho...

Страница 89: ...rear right and 4 On Off button for cooking zone rear right 5 Timer button 6 and button for timer 7 On Off button for cooking zone front left 8 Power button for cooking zone front left and 9 Power but...

Страница 90: ...N HOB 2 1 4 3 1 Cooking zone front left 210 3 1 kW 2 Cooking zone rear left 180 2 8 kW 3 Cooking zone rear right 180 2 8 kW 4 Cooking zone front right 210 3 1 kW 5 Cooking zone front left 180 2 8 kW 6...

Страница 91: ...our cooking appliance It will operate if you forget to switch off your hob Depending on the setting you have chosen the cooking time will be limited as follows Setting The cooking zone switches automa...

Страница 92: ...of this manual In the event of overheating the result will be that the cooking zone in question or all the cooking zones will display one of the following reactions the hob will reduce the power supp...

Страница 93: ...and liquids will boil very rapidly It is best not to leave pans unattended to avoid them boiling over or boiling dry The power will be adjusted In the case of induction cooking it is only the part of...

Страница 94: ...get any hotter than the pans themselves food spills cannot burn on Safe The heat is generated in the pan itself The glass top does not get any warmer than the pan This means that the cooking zone is c...

Страница 95: ...ower level Attention Never use pans with a misshapen base A hollow or rounded base can interfere with the operation of the overheating protection so that the appliance becomes too hot This may lead to...

Страница 96: ...Switching off the hob Switch off the cooking zone immediately with the on off button or hold the button until zero appears in the display Residual warmth indicator A cooking zone that has been used in...

Страница 97: ...ooking zone will automatically be restricted If you set one of the zones to a higher level then you must first switch the other zone to a lower setting Maximum combinations 1st zone 5 6 7 8 9 b 2nd zo...

Страница 98: ...sing the or button of the timer The last minute of the set time is given in seconds Turning off the switch off timer Press the timer button to turn off the timer Child lock Your induction hob is equip...

Страница 99: ...ock Press and hold the child lock button for about 5 seconds until the lamp above the button goes off You hear a double beep signal The childlock is deactivated Tip You can use the child lock button t...

Страница 100: ...live oil 160 C Butter 177 C Coconut oil 177 C Canola oil 204 C Virgin olive oil 216 C Sunflower oil 227 C Corn oil 232 C Peanut oil 232 C Rice oil 255 C Olive oil 242 C Cooking settings Because the se...

Страница 101: ...fry bacon fat fry raw potatoes make French toast fry breaded fish Use setting 6 and 5 to complete the cooking of large quantities defrost hard vegetables fry thin slices of breaded meat Use settings 1...

Страница 102: ...tubborn stains Stubborn stains can also be removed with a mild cleaning agent such as washing up liquid Remove water marks and lime scale with vinegar Metal marks caused by sliding pans can be difficu...

Страница 103: ...ched off The hob is cooling Normal operation A slight smell is noticeable the first few times the hob is used The new appliance is heating up This is normal and will disappear once it has been used a...

Страница 104: ...ch the hob back on The hob does not work and a fault code F1 F2 F3 or F4 is displayed The electrical circuit works poorly Contact the service department The hob does not work the information or is dis...

Страница 105: ...act separation of at least 3 mm is fitted in the supply line The worktop the hob is built into must be flat The walls and the worktop surrounding the appliance must be heat resistant up to at least 85...

Страница 106: ...70 510 64 51 560 750 490 min 50 64 51 If the hob is wider than the cupboard with a worktop less than 51 mm thick saw a cut out in both sides of the cupboard so the appliance is detached from the cupbo...

Страница 107: ...oven or fixed pannel Ventilation occurs through the plinth A and the back of the cupboard B Saw out the ventilation openings min 100 cm2 Air supply A is not necessary if there is another opening that...

Страница 108: ...lack wires In most cases you should remove these connections 1 2 3 4 5 N L 230V 2 phase connection 2 line 2 neutral 2 2N a c 230 V Remove the connections The fuse box in your home must be fitted with...

Страница 109: ...2 230V 230V 1 2 neutral connection N blue and brown 3 line connection L1 grey 4 line connection L2 black Do not connect the 3rd phase The next deviant connections are possible too 1 phase connection 1...

Страница 110: ...V Remove the connection between the grey and the black wire The fuse box in your home must be fitted with a 16 A fuse 1 2 3 4 5 L3 L2 L1 230V 230V 230V 4 line connection L1 black 3 line connection L2...

Страница 111: ...d apply the tape in the groove of the aluminium profile or on the edge of the glass plate Do not stick tape round the corners but cut 4 separate pieces to seal the corners well Turn the hob over and l...

Страница 112: ...ear right 2 8 kW 180 2 8 kW 180 Front right 3 1 kW 210 2 8 kW 180 Connected load L1 3100 W 2800 W L2 3100 W 2800 W L3 Total connected load 6200 W 5600 W Building in dimensions Appliance width x depth...

Страница 113: ...ordance with government regulations As a reminder of the need to dispose of household appliances separately the product is marked with the symbol of a crossed out wheeled dustbin This means that at th...

Страница 114: ...EN 30...

Результаты поиска

Содержание IDK564

Отзывы:

Похожие инструкции для IDK564

Бренды по названию

Популярные бренды

Pelgrim IDK564, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание IDK564

Отзывы:

Похожие инструкции для IDK564

Бренды по названию

Популярные бренды