ES
Lavar sólo a mano
EN
Hand wash only
RU
Допускается только ручная стирка
FR
Laver uniquement à la main
PT
Somente lavagem manual
ES
No usar lejía
EN
Do not bleach
RU
Не отбеливать
FR
Ne pas utiliser d’eau de javel
PT
Não usar lixívia
ES
No retorcer
EN
Do not wring
RU
Не выжимать
FR
Ne pas tordre
PT
Não torcer
ES
No lavar en seco
EN
Do not dry clean
RU
Химчистка запрещается
FR
Ne pas nettoyer à sec
PT
Não limpar a seco
ES
No usar secadora
EN
Do not tumble dry
RU
Не сушить в сушильной машине
FR
Ne pas utiliser le sèche-linge
PT
Não usar máquina de secar
ES
No planchar
EN
Do not iron
RU
Не гладить
FR
Ne pas repasser
PT
Não passar a ferro
Что делать, если ваше изделие Pekatherm перестало корректно функ
-
ционировать:
• Убедитесь, что в этом нет вашей вины.
• Обратитесь к инструкции на изделие.
• Просмотрите возможные проблемы и пути их решения.
• При отсутсвии результата, убедитесь, что гарантийный срок ещё не
закончился.
• Обратитесь с чеком, упаковкой и изделием по месту покупки.
ВНИМАНИЕ! Гарантия на изделие, полученное взамен неисправного,
действительна до конца срока эксплуатации замененного изделия.
Дата продажи: / /
Подпись продавца:
Подпись покупателя:
*приобретая продукцию PEKATHERM S.L., вы соглашаетесь с гарантий
-
ной политикой компании.
Место
для
печати
ES
Por favor, lea atentamente las instrucciones de uso
EN
Please, read carefully the instructions of use
RU
Пожалуйста, внимательно прочтите инструкции по эксплуатации
FR
S’il vous plaît, lisez attentivement les instructions d’utilisation
PT
Por favor, leia com
atenção as instruções de utilização
ES
No insertar alfileres, agujas o cualquier otro objeto puntiagudo
EN
Do not stick pins, needles or any other pointed objects
RU
Не втыкать иголок, булавок или любых других острых предметов
FR
Ne pas insérer d’aiguilles ou n’importe quel object pointu
PT
Não inserir
alfinetes, agulhas ou qualquer outro objecto pontiagudo
ES
No tirar el producto a la basura. Llevarlo a un centro de recogida selectiva
EN
Never dispose of the product in the rubbish. Take it to a green collection point
RU
Не выкидывать в мусор. Продукт подлежит утилизации
FR
Ne pas jeter ce produit à la poubelle. Amener à un centre de recyclage
PT
Nunca deitar este produto no lixo. Levar ao ponto de recolha ecológico