Peiying PY0106 Скачать руководство пользователя страница 7

Bedienungsanleitung

7

DE

durch das Menü zu blättern, drücken Sie die Tasten AUF/AB [UP/DOWN]. Drücken 

Sie die Taste OK zum bestätigen. 

Betriebsmodus

1.  Drücken Sie die Taste MODUS [MODE], um den Modus zu wechseln: Kamera/ 

Foto/ Wiedergabe.

2.  Um eine Datei nicht zu überschreiben, oder vor versehentlichem Löschen zu 

bewahren, drücken Sie die Taste MENÜ während der Aufnahme um die aktuelle 

Aufnahme zu sperren.

Taste AUF [UP]

1.  Drücken um zur vorherigen Option zu gelangen.

2.  Ändern des Displaymodus: Frontkamera /Rückseitige Kamera /Bild im Bild/ 2 

Kanäle.

3.  Schnelles Rückspulen: drücken und halten der Taste AUF während der 

Wiedergabe zum schnellen Rückspulen der Aufnahme.

4.  Während der Wiedergabe drücken um die Lautstärke zu erhöhen.

Taste AB [DOWN]

1.  Drücken um zur nächsten Option zu gelangen.

2.  Um die Sprachaufnahme ein-/auszuschalten während der Videoaufnahme, 

drücken Sie die Taste AB.

3.  Schnelles Vorspulen: drücken und halten der Taste AB während der Wiedergabe 

zum schnellen Vorspulen der Aufnahme.

4.  Während der Wiedergabe drücken um die Lautstärke zu verringern.

Taste OK

1.  Im Kameramodus, drücken um die Aufnahme zu starten/stoppen.

2.  Im Fotomodus, drücken um ein Bild zu machen.

3.  Im Wiedergabemodus, drücken um eine Aufnahme abzuspielen.

Automatische Aufnahme

Das Gerät muss an die Stromversorgung angeschlossen sein! Nach dem 

Einschalten der Zündung schaltet sich das Gerät automatisch ein und beginnt mit 

der Aufnahme (wenn die Option „Video starten“ unter Einstellungen aktiviert und die 

Speicherkarte installiert ist). Nach dem Trennen der Stromversorgung speichert das 

Gerät die Aufzeichnung und schaltet sich ab. Die Schleifen-Aufnahme kann unter 

Einstellungen (Schleifen-Video) eingestellt werden. Dateien von beiden Kameras 

werden auf der Speicherkarte in zwei separaten Ordnern (DCIMA und DCIMB) 

gespeichert.

Bewegungserkennung

Wenn das Gerät eine Bewegung erkennt, beginnt es automatisch mit der Aufnahme. 

Wenn die Kamera keine Bewegung mehr erkennt, nimmt sie für einige weitere 

Sekunden auf, speichert die Datei und schaltet sich aus. Die Funktion kann in den 

Содержание PY0106

Страница 1: ...Rear view mirror with DVR and rear view camera PY0106 DE Instrukcja obs ugi Manual de utilizare Owner s manual Bedienungsanleitung EN PL RO...

Страница 2: ......

Страница 3: ...um dieses Ger t oder andere Komponenten zu montieren m ssen so ausgef hrt werden dass Sicherheit und Stabilit t des Fahrzeugs nicht gef hrdet werden 8 Es ist verboten Bauteile in der N he von Airbags...

Страница 4: ...en und die Kabel zu verl ngern dies kann sich negativ auf deren Betrieb auswirken PRODUKTBESCHREIBUNG 1 DVR 2 Mikrofon 3 Taste Zur cksetzen 4 Mini USB Steckplatz 5 AV Eingang 6 MikroSD Kartensteckplat...

Страница 5: ...dass Sie einen Ort w hlen an dem Sie keine elektrischen Kabel Bremsanlage Kraftstofftank usw besch digen 4 Bevor Sie ein Loch bohren bestimmen Sie am besten wie Sie die Kabel durch das Fahrzeug f hren...

Страница 6: ...Sie das Kfz Ladeger t an die Zigarettenanz nderbuchse an und schlie en es an den Mini USB Anschluss des Ger ts an Hinweis Es wird empfohlen das Stromkabel am Rand der Windschutzscheibe entlang zu f h...

Страница 7: ...w hrend der Wiedergabe zum schnellen Vorspulen der Aufnahme 4 W hrend der Wiedergabe dr cken um die Lautst rke zu verringern Taste OK 1 Im Kameramodus dr cken um die Aufnahme zu starten stoppen 2 Im...

Страница 8: ...zeiteinstellungen zu verlassen dr cken Sie die Taste MEN Speicher Um Dateien ber Laptop PC zu durchsuchen oder zu kopieren verbinden Sie dieses Ger t mit einem USB Kabel Nach dem Anschluss zeigt das D...

Страница 9: ...ust ndigenBeh rdenkontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie sie das Ger t auf umweltfreundliche Weise recyceln k nnen Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen...

Страница 10: ...lity of the vehicle 8 It is forbidden to mount any components near air bags 9 In case of any doubts concerning place of installation contact your vehicle s dealer Before drilling the holes in vehicle...

Страница 11: ...old to turn on off Note if the memory card has been inserted beforehand the device will automatically start recording 10 MENU 11 MODE button press to change between modes camera photo playback 12 UP b...

Страница 12: ...ke system fuel tank etc 4 before drilling a hole determine the best way to run the cables through the vehicle Ensure the cables does not interfere any safety equipment nor reduce safety of the vehicle...

Страница 13: ...will start recording automatically if the option Boot video is enabled in Settings and the memory card has been installed To go to standby mode press power button To wake up the device press the powe...

Страница 14: ...will record for few more seconds save the file and turn off The function can be turned on off in Settings G sensor In case of collision with another vehicle or an obstacle the device will automaticall...

Страница 15: ...cale Respond distance 0 3 2 mm Auto on when on the reverse gear G sensor TV system PAL Ingress protection rating IP67 rear camera Built in speaker Microphone I O mini USB port AV in micro SD card slot...

Страница 16: ...lled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer...

Страница 17: ...tego urz dzenia lub innych komponent w musz zosta przeprowadzone w spos b kt ry nie zagra a bezpiecze stwu czy stabilno ci pojazdu 8 Zabrania si monta u jakichkolwiek komponent w w pobli u poduszek po...

Страница 18: ...um w celu unikni cia uderzenia w przeszkod 2 Nale y unika sp aszczania przecinania uszkadzania izolacji przed u ania kabli mo e to wp yn negatywnie na ich prac OPIS PRODUKTU 1 Rejestrator 2 Mikrofon 3...

Страница 19: ...ch w karoserii pojazdu nale y si upewni e nie zostan w tym procesie uszkodzone adne przewody elektryczne uk ad hamulcowy zbiornik na paliwo itp 4 przed wywierceniem otwor w monta owych nale y r wnie o...

Страница 20: ...do zasilania pod czy adowark samochodow do gniazda zapalniczki oraz do portu mini USB urz dzenia Uwaga zaleca si poprowadzi przew d adowarki samochodowej wzd u brzegu przedniej szyby pojazdu 5 W czy...

Страница 21: ...iejszy g o no Przycisk ok 1 W trybie nagrywania przycisk odpowiada za rozpocz cie i zako czenie nagrywania 2 W trybie zdj cia nale y nacisn aby wykona zdj cie 3 W trybie odtwarzania nale y nacisn aby...

Страница 22: ...oraz kamera Obraz z kamery cofania Po w czeniu biegu wstecznego kamera automatycznie prze czy si na widok z kamery cofania Przyciskami UP mo na regulowa po o enie linii odniesienia SPECYFIKACJA Wy wi...

Страница 23: ...omowych Aby unikn szkodliwego wp ywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpad w prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpad w oraz odpowiedzialny recykli...

Страница 24: ...ehiculului 8 Este interzis s monta i componente l ng airbag uri 9 n cazul n care nu sunte i sigur de locul de montare contacta i distribuitorul vehiculului nainte de a face g uri n caroseria vehiculul...

Страница 25: ...retrovizoare 8 Imagine camer 9 Buton pornire oprire ap sa i i men ine i ap sat pentru a porni opri Not dac cardul de memorie a fost introdus n prealabil dispozitivul va ncepe s inregistreze automat 1...

Страница 26: ...ul pentru combustibil etc 4 nainte de a g uri determina i cel mai bun mod de a trage cablurile prin vehicul Verifica i cablurile s nu interfereze cu niciun echipament de siguran i s nu reduc siguran a...

Страница 27: ...s nregistreze automat dac op iunea nc rcare video este activat din Set ri i dac cardul de memorie a fost instalat Pentru a intra n modul standby ap sa i butonul de alimentare Pentru a porni ecranul di...

Страница 28: ...care va ncepe automat s nregistreze C nd camera nu mai detecteaz mi care va mai nregistra c teva secunde va salva fi ierul i se va opri Func ia poate fi activat dezactivat din Set ri Senzor G n caz de...

Страница 29: ...stan a de r spuns 0 3 2 m Pornire automat c nd sunte i n treapta de mers napoi G sensor Sistem TV PAL Grad de protec ie IP67 camer cu vedere n spate Difuzor ncorporat Microfon I O port mini USB AV in...

Страница 30: ...rilor v rug m s separa i acest produs de alte tipuri de reziduuri si s l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati s ia legatura f...

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Отзывы: